14 февраля 1993 года, Хогвартс
Этот год для близнецов Поттеров был очень напряженным: тренировки по квиддичу, тайные занятия, обычная работа в школе и еще больше тайных занятий с Салли. Свободное время у них было только по выходным. Капитаны команд по квиддичу пытались лишить их этого, но команды упирались. Многие старшекурсники ходили в Хогсмид, а младшекурсники играли в футбол, и никто из них не хотел отказываться от этого.
Утром в День святого Валентина Гарри устало шел по коридору. Он был рад, что неделя наконец-то закончилась. В конце дня ему оставалось только пройти урок у Локхарта, а потом наступят выходные. Может быть, завтра он сможет сыграть в футбол. Теперь, когда они с братом решили, что романтические отношения будут отложены на второй план еще на несколько лет, День святого Валентина его не слишком волновал.
Они с Гэри позаботились о том, чтобы каждая девушка из учебной группы получила белый роуз и открытку, в которой говорилось бы о том, как хорошо, что они дружат. Они планировали сделать это сразу после завтрака. Близнецы уже обсудили это с Дафной и Сьюзен, и обе сказали, что понимают их и считают это милым жестом.
Бедный уставший мальчик вошел в Большой зал и был удивлен, когда обнаружил, что он украшен так, будто вчера вечером в него зашел Купидон и блевал с потолка. Огромные безвкусные розовые сердца висели над всеми столами, включая стол для персонала. Маленькие розовые бумажные сердечки, словно дождь, сыпались с заколдованного потолка и загромождали ученические столы, покрывая еду, из-за чего детям было почти невозможно есть. Старший близнец подошел к столу Когтеврана, сел рядом с Терри и посмотрел на учителей, чтобы узнать, как они это воспринимают.
Учителя выглядели ворчливыми. У МакГонагалл яростно дергалась щека, а Снейп выглядел так, словно готов был превратить кого-то в ингредиенты для зелий. Единственными двумя людьми за столом для персонала, которые, казалось, наслаждались суматохой, были Дамблдор и Локхарт. Дамблдор был одет в розовые мантии разных оттенков с фиолетовыми сердечками. Локхарт был одет так же, только на нем был фиолетовый костюм с отвратительной розовой накидкой.
Гилдерой встал и обратился к студентам: «С Днем святого Валентина!» - крикнул он, заставив многих застонать. «И позвольте поблагодарить десять человек, которые до сих пор присылали мне открытки! Да, я взял на себя смелость устроить для всех вас этот маленький сюрприз - и он на этом не закончится!»
Надутый павлин хлопнул в ладоши, и в двери вошла дюжина угрюмых гномов. Не просто гномов, нет, эти бедняги были одеты в золотые крылья и несли арфы. Все они были похожи на волосатых купидонов, которые готовы убить вас, если вы их не послушаетесь.
«Мои дружелюбные амуры!» - просиял белокурый идиот. «Сегодня они будут ходить по школе и разносить ваши валентинки! И на этом веселье не закончится! Я уверен, что мои коллеги... - начал он, но его прервал Флитвик.
«Ничего не сделаешь», - заявил миниатюрный профессор, вставая из-за стола. «Сядь, Гилдерой, ты уже испортил завтрак», - заявил он, махнув рукой на прикрытую бумагой еду.
«Ну-ну, Филиус, все это очень весело», - заявил Дамблдор, зачерпнув яичницу и убрав бумагу заклинанием.
Учитель Заклинаний хмыкнул и сел на свое место.
Локхарт, решив, что это разрешение продолжать, начал говорить: «Как я и говорил...»
Вдруг послышался хлопок крыльев: в зал влетели десятки сов. Все они несли по одной белой розе. Они приземлились перед разными девушками из всех Домов третьего, второго и первого курсов. Многие отметили, что это были девушки из Учебной группы Мутинеров.
«О, как красиво, - громко сказала Лу́на, принимая розу от совы, чтобы все вокруг услышали. «И белая, это отпугнет нарглов. Белый цвет означает дружбу, а друзья всегда отгоняют вредителей». Она безмятежно кивнула и отправилась на поиски еды, на которой не было бы маленьких розовых сердечек. Падма и Мэнди тоже кивнули в знак согласия, взяв свои розы.
Профессор защиты от Тёмных искусств сидел, надувшись, когда среди гормональных девочек-подростков в зале раздался коллективный вздох. Старшекурсники не получали белых роз, но все равно считали это романтичным жестом. Это вызвало стон у многих мальчиков старших курсов. Они начали в спешном порядке писать валентинки, чтобы гномы могли доставить их своим подружкам или возлюбленным. Они могли бы воспользоваться ими, раз уж они здесь.
В отверстие просунулись обычные почтовые совы и доставили еще больше валентинок. Пакеты и открытки были вручены большему числу девочек постарше. Две девочки за столом Гриффиндора вскочили с мест, когда их открытки взорвались словами, сверкающими над их головами.
Мы считаем тебя красивой.
Мы думаем, что ты умная.
Квиддич прекрасен
с твоим участием.
С Днем святого Валентина!
Анджели́на Джо́нсон и Али́сия Спи́ннет, две охотницы команды, покраснели, отчего улыбки на их лицах стали еще ярче. Они встали, подошли к одному из близнецов Уизли и поцеловали их в щеку в знак благодарности. Близнецы притворно взвизгнули и резко упали со своих мест, за что получили подзатыльники. Толпа зааплодировала: на близнецов всегда можно было положиться, они могли скрасить любое настроение.
Наконец завтрак закончился, и начались занятия. Профессор Уоттс рассказал запутанную историю мучеников, которых чествовали в этот день, и как он превратился в день любви.
Весь день гномы врывались в классы, чтобы доставить валентинки, к раздражению учителей, а поздно вечером, когда гриффиндорцы шли наверх на Заклинания, один из гномов догнал Гэри.
«Эй, ты! Гэри Поттер!» - кричал особенно мрачный на вид гном, расталкивая людей локтями, чтобы добраться до него.
Гэри и его друзья стояли и ждали, когда закончится этот неловкий момент. Гарри стоял дальше по коридору и старался не смеяться над братом, но у него ничего не получалось - слезы скрытого веселья застилали ему глаза. Младший близнец бросил на него взгляд, мысленно пообещав отомстить, отчего старший разразился хохотом. Друзья из Когтеврана посмотрели на него, затем на недовольное лицо Гэри и расплылись в улыбках, глядя на выходку близнецов.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026