Джеймс и остальные захихикали. «Ладно, хватит драматизировать. Что случилось с чашкой?» - спросил он, хотя ему это показалось забавным.
«Бедную Хепзибу нашли мертвой два дня спустя», - вздохнула Августа, опечаленная новостью о том, что ее старый друг, возможно, был убит Риддлом. «Ее престарелый домовой эльф, Хоки, вспомнил, что подсыпал бедняжке яд в какао. Однако слухи говорят, что Риддл вложил в бедняжку ложную память. Мы совершенно уверены, что это сделал Том. Именно в это время мерзкий человек скрылся с вещами. К тому времени, когда семья поняла, что кубок и медальон пропали, он покинул свой пост, и в течение десяти лет о нем ничего не было слышно и видно». Она закончила со вздохом. Она была рада, что наконец-то получила хоть какое-то представление о том, чем может быть один из крестражей.
Лили улыбнулась старшей женщине. «Это замечательная новость. Ну, не о мисс Смит, а о том, что он мог использовать чашу. У вас есть какие-нибудь сплетни о том, что еще могло быть получено?» - спросила она, похлопав пожилую женщину по руке, чтобы показать, что сожалеет о своей первоначальной вспышке.
«Том спрашивал многих людей о мече и кинжале Гриффиндора. Говорили также, что у Слизерина есть трость, как у Люциуса, но это никогда не подтверждалось. Некоторые выпускники его года говорили, что он интересовался призраком Когтеврана. Возможно, будет уместно расспросить ее о том, о чем они говорили. Кровавый барон также был замечен в том, что проводил с ним много времени», - сказала Августа, убирая руку и отпивая чай с гордым выражением на старческом лице.
Джеймс и Лили переглянулись и понимающе кивнули. «Я попрошу кого-нибудь из мальчиков поговорить с профессором Уоттсом», - сказал мужчина Поттер, а затем повернулся к трем мужчинам, которые составляли Команду Один. «Вы что-нибудь нашли?»
Кентон кивнул. «Мы отправились в приют, в котором вырос Риддл. Сейчас он пуст, но мы проникли внутрь и обыскали все здание. Мы не нашли никаких проклятых предметов, поэтому обыскали офисы. Там были документы, в которых говорилось о его пребывании там. Похоже, он был изрядным хулиганом, терроризировал других сирот и тому подобное. Были заметки о том, что он мог убить домашнее животное, но это так и не подтвердилось. Там упоминалась пещера, и мы проверили ее. Нам потребовалось несколько часов, чтобы пройти через ловушки. Мы чуть не потеряли Уэйна из-за инфери. Как видите, мы выбрались живыми, но с трудом», - сказал он, пожав плечами. Они знали, что это будет опасно, когда вызвались добровольцами.
«Там была чаша, в которой было зелье», - подхватил Вейн. «Чтобы добраться до ожерелья, нужно было выпить зелье. Мы просверлили отверстие в дне и дали ему вытечь. Это заняло целую вечность, но в конце концов оно опустело. Медальон, который мы нашли внутри, как вы знаете, оказался подделкой. В нем была записка, в которой говорилось, что некто с инициалами R.A.B. знал, что замышляет Риддл, и гордился тем, что остановил его. Бедняга умер, не зная, что существует не один Крестраж. Мы думаем, что он был Пожирателем смерти». Затем он вздрогнул и продолжил: «Как раз в тот момент, когда жидкость попала в озеро, напали инфери. Я чуть не погиб в борьбе за свободу».
Среди остальных членов группы раздалось множество сочувственных звуков. Затем послышался стук упавшей на стол чашки. Сириус встал и с напряженным лицом спросил: «Записка все еще у тебя?» Его руки тряслись, и он смотрел на Кентона расширенными глазами.
«Да, конечно, - сказал Кентон и достал из кармана пергамент вместе с фальшивым медальоном. Он протянул записку потрясенному мужчине и вместе с остальными членами команды стал ждать, что же так взволновало Сириуса.
Сириус взял записку нетвердыми руками, не желая верить в то, о чем думал. Он развернул ее и дрожащим голосом прочитал вслух;
"Темному Лорду
Я знаю, что умру задолго до того, как ты прочтешь это, но я хочу, чтобы ты знал, что именно я открыл твой секрет. Я украл настоящий Крестраж и намерен уничтожить его, как только смогу. Я встречаю смерть в надежде, что когда ты встретишь свою пару, ты снова станешь смертным.
Р.А.Б.».
Сириус, увидев почерк младшего брата, опустился обратно в кресло. Кусочек пергамента выпал на стол из его нервных рук. Внезапно чувство вины захлестнуло его, он закрыл лицо руками, а его плечи начали трястись.
«Сириус, что случилось?» спросила Лили, вставая, чтобы утешить расстроенного Мародера. Остальные члены группы смотрели на это, не понимая, что могло вызвать такую бурную реакцию.
«Боже Мерлин, все это время... Я был так неправ... Я мог бы помочь... Он не должен был умереть...» - бормотал темноволосый мужчина. Его сотрясали сильные рыдания, когда он оплакивал своего брата.
Ремус поднял отброшенную записку и понял, в чем дело. Он передал записку Джеймсу и пошел утешать друга.
«Понятно, - со вздохом сказал Джеймс. Затем он повернулся к остальным Охотникам. «Это написал младший брат Сириуса».
«Я думал, вы не общались с ним в школе. Откуда вы знаете его почерк?» спросил Уэйн, который видел, как Мародеры терроризировали младшего Блэка и Снейпа в школе.
«Мы крали домашние задания у него и Снейпа. Мы прятали их, а потом клали обратно, когда задание было выполнено», - объяснил Джеймс. «Мы были хулиганами в школе, и нет никакого оправдания тому, что мы сделали», - пожал он плечами. Что сделано, то сделано». «Думаю, нам стоит закончить собрание на этом. Дадим Сохатому время адаптироваться, а через неделю встретимся снова».
Остальные члены команды кивнули и разошлись. Лили и Мародеры провели остаток ночи, подбадривая Сириуса. Давая ему понять, что он никак не мог узнать о том, что его брат пытался избавить мир от Волан-де-Морта. Это заняло много времени: Сириус был слишком подавлен чувством вины. Но все же он взял себя в руки и продолжил охоту за крестражами, в которую включился с полной отдачей. Он хотел загладить вину перед погибшим братом, завершив начатое Регулусом.
В течение недели гоблины нашли кубок, и было проведено еще одно собрание. За предмет дали десять гоблинских артефактов, ведь они договаривались только о поиске проклятого предмета, а не о его передаче - жадные гады. Охотники очистили его и продолжили поиски. Теперь они надеялись, что четыре крестража очищены. Но сколько раз человек может отдать свою душу?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026