Глава 6: Колоритные годы камней ручья
Ли Сянь, на самом деле, совершенно не помнил ни странных небесных явлений, сопровождавших его рождение, ни бабочек на прослушивании.
Будь его родители, дяди или даже многие учителя, постоянно напоминая ему об этих двух событиях во взрослой жизни, Ли Сянь мог бы припомнить свое детство лишь с трехлетнего возраста. Воспоминания из прошлого были как сон: они должны были существовать, но сколько бы ни старался, результат был подобен попытке поймать отражение луны в воде – ничего существенного не оставалось.
В конце концов, память не строится за один день, а организация прошлого опыта в воспоминания не является врожденной способностью. Почему цветы такие яркие, красные? Почему пламя такое жгучее? Почему ночь тиха? Дети никогда не задаются этими вопросами. Они просто смотрят на мир широко распахнутыми глазами, запоминая эти красочные объекты, складывая их в своем сознании, как строительные блоки, а затем случайно перемешивая их до тех пор, пока не промелькнет искра «логики». Только тогда дети учатся запоминать.
Момент, когда Ли Сянь научился запоминать, был связан с бегом.
Это было ясное, прозрачное утро, возможно, весеннее. Трехлетний мальчик бежал по двору, отставая от своих двух друзей, Си Аня и Чжан Гу, ровесников. Он забыл причину этой пробежки, как познакомился со своими двумя друзьями, или почему в этом дворе все казалось предопределенным. Он только помнил, что в этот момент он бежал. Он помнил свое дыхание во время бега, напряженные мышцы ног, мягкую землю под ногами и траву, танцующую на ветру.
Солнечный свет был ослепительным, пробиваясь сквозь ветви персиковых деревьев во дворе, отбрасывая ореолы света среди листьев, которые мягко колыхались, подобно ряби на воде. Цветущие ветви форзиции на стене двора своими яркими полупрозрачными лепестками напоминали звезды. Легкий ветерок приносил стрекотание насекомых откуда-то извне. Одним словом, все было тихо.
Эта тишина заставила их троих неосознанно остановиться.
Затем, казалось, именно Чжан Гу предложил сыграть в прятки.
Когда вызывали генералов, Лю Сянь проиграл, поэтому именно он начал игру, а Си Ань и Чжан Гу спрятались. Лю Сяню ничего не оставалось, как считать вслух до ста с закрытыми глазами перед шелковицей, а затем приступать к поискам по особняку.
Он начал с переднего двора, с легкостью прошел через внутренний двор и вышел на задний. Слуги, встречавшиеся ему по пути, приветствовали его с улыбкой, а он, подняв голову, снова и снова спрашивал: "Вы не видели А Тяня и Чжи Ню?" А Тянь был прозвищем Чжан Гу, а Чжи Ню – прозвищем Си Аня.
— Молодой господин, вам придется искать самому!
Лай Фу, несший воду, сказал это, протянул руку и потер макушку Лю Сяня, а затем многозначительно ему подмигнул.
Лю Сянь тут же побежал к резервуару с водой, перелез через край и заглянул внутрь. Как и ожидалось, он увидел там Чжан Гу, свернувшегося калачиком и обхватившего колени. Они посмотрели друг на друга, и Чжан Гу тут же крикнул: — Не считается, не считается! Би Цзи, ты же договорился с Лай Фу, ты жульничаешь!
Прежде чем Лю Сянь успел ответить, Лай Фу подхватил Чжан Гу и сказал с улыбкой: — Ты прячешься здесь, а я даже воды боялся пить. Разве это не ты жульничаешь?
Чжан Гу не смел спорить со взрослыми, но все равно сердито уставился на Лю Сяня. Лю Сянь остался непоколебим, погруженный в простую радость победы в игре, и сказал:
— Очевидно, это ты, Тянь, не смог. Я не жульничал!
— Человек, который действительно умеет прятаться, — это тот, кого никто не сможет найти. Ты еще далек от этого!
Эта искаженная логика убедила Чжан Гу. Он опустил голову, задумался, а затем кивнул в знак согласия:
— Тогда я действительно не справляюсь, но не будь самодовольным, Би Цзи, у Чжи Ню больше идей, чем у меня!
Лю Сянь и Чжан Гу продолжали искать Си Аня. Си Ань и впрямь был проказником. Лю Сянь вспомнил, как потратил около двух часов, обыскивая кабинет дяди, скальные гроты во дворе и даже шкаф во внутренних покоях, но так и не нашел его.
Когда Лю Сянь наконец оставил попытки отыскать Зуо Биюаня, он почувствовал разочарование. К счастью, дети легко отвлекаются. «Раз не нашлось, так не нашлось!» – подумал Лю Сянь, вытащил из кошелька цукаты и угостил Чжан Гу.
Чжан Гу, набив рот тремя цукатами, проговорил невнятно:
– Как избежать этого? Говорил же, Цзиньню не найти!
– Не найду, так не найду. Потом признаю поражение... – Лю Сянь прислонился к дереву, жуя цукаты, и детским упрямством добавил: – Но я обиделся! Я ведь хотел отдать Цзиньню половину мешка цукатов, а теперь ему ничего не достанется!
Едва он это сказал, как золотистая соломенная куча в углу зашевелилась, и кто-то крикнул: «Признаю поражение, сдаюсь! Би Цзи, оставь хоть немного для меня!»
Сколько бы лет ни прошло, Лю Сянь до сих пор помнил эту сцену: под стеной, где четко проступали тени, из золотистого, как солнце, вороха соломы высунулось лицо, перепачканное соломенной трухой, с запахом золотой соломы, напоминающим теплое солнце. Чжан Гу же замер от удивления и чуть не подавился цукатами. Его квадратное лицо покраснело, он закашлялся, выплевывая слюну и сопли, но все равно не мог сдержать смех, сжимая в руках кошелек, вышитый его матерью, Чжан Симяо.
Но этот день не был особенным. Детство всегда было полно веселья и игр. Это было лишь начало воспоминаний Лю Сяня, и какое-то время эта картина будет воспроизводиться. Она была словно ручей, который путник обнаруживает в горах. Они не знали, откуда он взялся и куда течет, но это было неважно. Важно было то, что вода была кристально чистой, брызги — словно жемчуг, но при этом не скрывали гальку на дне. Солнечный свет тоже был ярким и чистым, отбрасывая на камни мириады меняющихся светотеней. Это зрелище не было чудом, случающимся раз в жизни, но оно неизбежно приносило тепло в сердце, и множество незабываемых воспоминаний мгновенно оживало.
Трехлетний Лю Сянь тихо плыл по течению, не подозревая о своем будущем и о том, откуда он взялся. Он просто следовал своим естественным инстинктам, беззаботный и игривый. Даже спустя долгое время Лю Сянь оглядывался назад и удивлялся, почему Особняк Аньле, место крайней напряженности и трудностей, оставил у него такое комфортное впечатление. Но присмотревшись, Лю Сянь находил это вполне разуменным, ведь отношение к жизни определяется собственными поступками. Дети не помнят скорби, и старшие тоже заботились о них.
Поэтому в этой обстановке Лю Сянь, который был еще ребенком, был полон отваги и иногда совершал удивительные поступки.
Я помню, было примерно лето, и Лю Сянь играл в прятки со своими друзьями, только на этот раз людей было больше. Кроме Чжан Гу и Си Аня, здесь были и его двоюродные братья, Лю Сюань и Лю Кэ. В этот раз именно Лю Сюань должен был стать ловящим, а остальные четверо спрятались. Чжан Гу выбрал большое ящик у пруда, Лю Кэ спрятался в щели за дверью кабинета, а Си Ань и Лю Сянь оба нацелились на шкаф в правом крыле, который был ровно настолько велик, чтобы трехлетний ребенок мог туда протиснуться.
— Сиань опередил его на шаг. Взобравшись внутрь, он крикнул Лю Сяню: «Бицзи, здесь всё занято!» А потом со стуком захлопнул дверцу шкафа.
Лю Сянь метнул яростный взгляд на шкаф, но злиться было некогда. В конце концов, время поджимало.
Выйдя из комнаты, он столкнулся с проблемой выбора укрытия. Куда ещё можно было пойти? Он взглянул на небо и подумал: «Вот бы уметь летать».
Но вместо неба он увидел переплетение ветвей тутового дерева. Его бесчисленные листья, словно тысячи светящихся зелёных ладоней, ласково махали Лю Сяню на ветру. Внезапно Лю Сянь понял, что тутовое дерево, подобно навесу, полностью укрывало весь двор, идеально совпадая с юго-западным углом карниза. Если спрятаться здесь, его никто не заметит.
Трехлетний Лю Сянь так и решил, и так и сделал, после чего начал карабкаться на дерево.
На середине тутового дерева была большая развилка, как раз подходящая Лю Сяню, чтобы на неё наступить. Затем перед его глазами показались два узла, словно широко раскрытые глаза. Лю Сянь глубоко вздохнул, схватился одной рукой за один узел, ступил другой ногой на другой, и резким толчком взобрался на новую развилку.
Тем же способом он добрался до верхушки дерева. Тутовое дерево заскрипело и застонало, ствол начало раскачивать, и Лю Сяню стало трудно удерживать равновесие. Ребёнок ростом чуть больше метра, болтающийся вверх-вниз на девятифутовой ветке толщиной с миску — любой, кто это видел, встревожился бы. Но сердце Лю Сяня было полно возбуждения. Он был погружён в радость от близкого успеха. Он взмахнул руками, а затем, словно вдохновлённый свыше, пробежал несколько шагов по ветке и подпрыгнул.
Лю Сянь ощутил странное чувство. Звуки в ушах исчезли, будто сам слух покинул его, оставив лишь дыхание в ноздрях. Легкость, неощутимая ни впереди, ни позади, казалась пронизывающим сквозь него ветерком, растворяющим в мироздании. Наконец, перед его глазами предстало безбрежное голубое небо, облака, словно царапины, разбросанные по бескрайнему горизонту. Ослепительное солнце лишь углубляло синеву.
Когда он крепко встал на ноги, и взгляд его остановился на рядах крыш вокруг и древней городской стене Лояна вдалеке, неописуемая радость наполнила тело и разум Лю Сяня, побуждая его, еще ребенка, громко взреветь.
К несчастью, он все еще играл в прятки, и соревновательный дух подстегивал его: нужно спрятаться, нельзя реветь.
Так Лю Сянь быстро лег на карниз и прикрыл себя ворохом листьев тутовника, но Лю Сюань, случайно пройдя внизу, его не заметил.
Лишь тогда Лю Сянь, придя в себя, осознал, что спина его промокла насквозь, а руки и ноги немного онемели. Он употребил всю силу, чтобы забраться сюда, и ничего не чувствовал.
Но это не помешало маленькому Лю Сяню испытывать счастье. Достигнув двора, Лю Сюань не мог не вспомнить только что испытанное чувство и вскоре погрузился в некую фантазию, которую даже не в силах был описать. Казалось, если бы он закрыл глаза и сделал еще один прыжок, он достиг бы смутных гор на линии горизонта.
Однако усталость вскоре закралась в уголки глаз Лю Сяня. Когда нежный прохладный ветерок с карниза проник под воротник, листья тутовника перед ним источали глубокий и мелодичный аромат. Солнечный свет исчезал сквозь звездные просветы между листьями тутовника, и Лю Сянь естественно уснул на карнизе.
Ведомый сном, он ступал по ветру меж верхушек деревьев и летел из одного конца сна в другой.
Когда Лю Сянь вернулся с одного конца на другой, уже смеркалось. Солнце висело на горах на западе. Потеряв ослепительный блеск, оно стало красным, как киноварь у его матери, и выглядело очень мило. Лю Сянь на мгновение неосознанно уставился на него, а затем очнулся от собственного имени.
Это были не зовы одного или двух человек, а зовы группы людей. Одни звали «Молодой господин», другие — «Би Цзи», а третьи — «Лю Сянь», но не было сомнений, что эти зовы были наполнены тревогой и беспокойством.
Оказалось, что Лю Сянь проспал на карнизе целых три часа. Три часа – это достаточно, чтобы игра в прятки обернулась исчезновением. Когда Лю Сюань потратил час, пытаясь найти Лю Сяня, даже признав поражение, и все еще не смог его найти, Чжан Симяо подумал, что что-то случилось, и взял слуг на поиски. Ситуация тогда обострилась, и его старшая тетя Фэй Сю, второй дядя Лю Яо, двенадцатый дядя Лю Чэнь, а также отец Чжан Гу — Чжан Тонг, и мать Си Аня — Коу Чжэнь, все присоединились к поискам, но, как и следовало ожидать, никто из них не смог его найти. В конце концов, никто не мог связать ребенка с карнизом.
Как раз когда Си Мяо больше не мог выносить тревогу и собирался отправить кого-нибудь сообщить луянскому магистрату, Лю Сянь встал на карнизе. В золотистом свете заходящего солнца он радостно помахал Чжан Гу, стоявшему на земле, и сказал: «Я здесь, Тянь, я снова победил!»
Когда Цантоу Цзун Лю увидел, что молодой господин стоит так высоко, он испугался и быстро сказал Лю Сяню не двигаться. Затем он принес лестницу и осторожно спустил Лю Сяня.
Прежде чем Ван Ци успел спустить Лю Сяня, Си Мяо подхватил его, высоко поднял руку, а затем осторожно опустил, улыбаясь со слезами на глазах, и спросил:
«Негодник! Ты чуть не до смерти меня напугал!»
Но ответ Лю Сяня был не по теме:
«Мама, я победил! Никто не может меня найти!»
— Это место так высоко, как ты туда забрался? — Си Мяо притворилась рассерженной и спросила.
Лю Сянь взглянул на стоявшего рядом Чжан Гу, указал на тутовое дерево и с гордостью ответил:
— Я залез на дерево.
— Тогда почему ты не отвечал, когда я тебя звала?
— Я так устал, забравшись на дерево, что уснул.
Видя самодовольное выражение ребёнка, Си Мяо наконец утратила материнский авторитет и дважды шлёпнула Лю Сянь. Но Лю Сянь по-прежнему улыбался, потому что подошли Чжан Гу, Си Ань и другие, все они выражали восхищение, тайно показывая ему большой палец.
Этот случай стал горячей темой в поместье Аньлэ. Даже когда Лю Сянь вырос, Цантоу Лайфу всё ещё подшучивал над ним, говоря: «Господин, если вам понадобится подняться на крышу, вы можете попросить лестницу, но вам больше не разрешается лазить по деревьям!»
Но для Лю Сянь, несмотря на предостережения матери, детство осталось живым и активным. Подобно ручью, какие бы преграды он ни встречал, какой бы формы они ни были, он всегда мог легко их преодолеть. К тому же, Лю Сянь жил под присмотром и любовью окружающих, поэтому оставался свободным от забот и тревог.
Но такие светлые годы в конечном итоге происходят от детского неведения. Нравятся детям перемены или нет, они неизбежно вырастут и познают сомнения и смятение, точно так же, как ручьи, в конце концов, неся ил и песок, впадают в реки и моря.
Это происходит не за одну ночь; это происходит неосознанно с возрастом. Как только люди привыкают к сосуществованию сомнения и тайны, они вдруг оглядываются назад и понимают, что годы пёстрых ручьёв и камней были универсальным, но необратимым путешествием. Тогда они осознают, что их детство поистине закончилось.
Начало конца жизни Лю Сянь произошло по вине незнакомца, которого он встретил случайно, когда ему было пять лет.
Вечером выйдет большая глава. Надеюсь, вы ее прочитаете и проголосуете за нее. Спасибо всем. Ваша поддержка — моя главная мотивация для обновлений.
Друзья, желающие пообщаться, могут присоединиться к книжному клубу "Цзиньтин Хань", номер группы: 622584545.
Обновлено: 21.01.2026