Глава 28: Борьба фракций князя Ци
После этого случая Лю Сянь не видел более Ши Чао, Цзя Ми, Ван Чжоу, Чжан Вэй и других в течение следующих трех лет Тайкан.
Но это было не из-за запрета Лю Сюня, а потому, что на политической арене Лояна произошло крупное событие, которое затем затронуло аристократические семьи всей династии Западная Цзинь.
Это был спор о престолонаследии, также известный как борьба партии князя Ци.
Хотя нынешний император Сыма Янь завоевал У и Пинлян, осуществив свою давнюю амбицию объединить мир, у него до сих пор оставалась одна забота: вопрос о назначении наследного принца.
Дело не в том, что у Сыма Яня не было наследного принца. Еще в третий год Тайши (267 г. н. э.), то есть через четыре года после завоевания Шу, Сыма Янь назначил своего старшего сына Сыма Чжуна наследным принцем. Однако очень прискорбно, что этот наследный принц был от рождения глуп и невежествен. Даже несмотря на то, что Сыма Янь собрал мудрецов со всего света, чтобы обучать его, результаты все еще были неудовлетворительными: наследный принц в десять лет не умел читать, а в пятнадцать лет не мог читать. Даже когда ему исполнилось двадцать, его интеллект соответствовал интеллекту семи-восьмилетнего ребенка. Можно сказать, что он совершенно не обладал выдержкой правителя.
Вопрос о назначении наследного принца имел решающее значение для судьбы нации; любой просчет мог привести к падению государства. Например, император Сюань-ди династии Хань назначил императором Юань-ди, лишь для того, чтобы быть узурпированным Ван Маном; а Сунь Цюань манипулировал двумя императрицами, вызывая разногласия между императором и его министрами. Это все прецеденты. Тот факт, что наследный принц Сыма Чжун не соответствовал своей роли, был хорошо известен всем при дворе. Поэтому, с момента уничтожения У, старейшины неоднократно подавали прошения ко двору, предлагая сменить наследного принца.
На протяжении всей истории смена наследного принца была непростым делом. Причин тому было две: во-первых, это шло вразрез с этикетом и законом, а во-вторых, было сложно отличить мудрого от глупого. Но для династии Западная Цзинь ни один из этих двух факторов не имел силы. В конце концов, наследный принц был упрям и глуп, совершенно невежественен в вопросах этикета и закона, так зачем же кому-то обращать на него внимание?
Однако у Сыма Яня всё ещё были сомнения относительно смены наследного принца, потому что, если бы принц был смещён, согласно этикету, наследником стал бы не один из его сыновей, а его сводный брат — князь Сыма Ю из Ци.
Эта история долгая. Сыма Ю, князь Ци, был вторым законнорожденным сыном Сыма Чжао, императора Вэнь династии Цзинь. Он был вундеркиндом, обладавшим «непревзойдённым талантом». По мере взросления его литературное мастерство и глубокие знания классики и истории превзошли брата, Сыма Яня, и он был глубоко любим своим дедом, Сыма И, императором Сюань династии Цзинь, и своим дядей, Сыма Ши, императором Цзин династии Цзинь. После смерти Сыма И, Сыма Ши взошёл на престол. Поскольку у Сыма Чжао не было сыновей, он усыновил Сыма Ю своему брату, чтобы продолжить род.
Во время Второй кампании Хуайян император Цзин династии Цзинь, Сыма Ши, умер на полпути к кампании, и император Вэнь династии Цзинь, Сыма Чжао, стал его преемником. Сыма Ю ещё больше благоволил своему отцу. Сыма Чжао часто хлопал по своей кровати и звал Сыма Ю, которого прозвали Тао Фу, и в шутку говорил друзьям: «Это место Тао Фу», намекая на то, что он, как отец, узурпировал трон, который должен был унаследовать его сын.
Однако вскоре Сыма Чжао тяжело заболел. Учитывая юный возраст Сыма Юя, согласно обычаю первородства, он назначил наследником Сыма Яня. Перед смертью он дал Сыма Яню особый наказ: не следовать примеру Цао Пи и Цао Чжи, которые убили друг друга, но жить в мире со своим братом Сыма Юем и действовать сообща для создания общего государства. Это напрямую определило политическую обстановку во время правления Сыма Яня, когда братья Сыма Янь и Сыма Юй вместе управляли страной.
После основания династии Западная Цзинь Сыма Юю был пожалован титул князя Ци и должность генерала конницы, а также титул великого наставника трех ведомств, что давало ему полное командование как внутренними, так и внешними военными делами. Каждое заседание двора начиналось по инициативе князя Ци. Скромное поведение Сыма Юя и его уважение к мудрым и смиренным быстро снискали ему поддержку многих придворных чиновников, которые называли его "добродетельным князем". Некоторые даже в частном порядке сравнивали Сыма Чжао с Чжоу У-ваном, а Сыма Юя – с герцогом Чжоу, полагая, что расцвет династии Цзинь зависит от князя Ци.
При таких обстоятельствах, если бы Сыма Янь задумал сменить наследника, его единственным выбором оставался князь Ци. В конце концов, согласно патриархальному праву, статус Сыма Юя как законного наследника был выше статуса Сыма Яня. Однако Сыма Янь не желал передавать семейное дело своим сыновьям, а не братьям. Поэтому Сыма Янь неоднократно откладывал смену наследника, вплоть до сегодняшнего дня, что в конечном итоге привело к катастрофе фракционной борьбы.
Причина фракционной борьбы была очень проста. Однажды Сыма Янь играл в шахматы с шаншу Чжан Хуа. Сыма Янь спросил Чжан Хуа: "Кому при дворе я могу доверить свои дела после этого?" Он хотел показать свою близость к Чжан Хуа, но тот небрежно ответил: "Самый добродетельный и близкий мне человек – это князь Ци". Это заставило лицо императора резко измениться.
Хотя Сыма Янь уже давно восседал на троне, многочисленные аристократические и могущественные кланы при дворе означали, что у него было мало доверенных советников. Чжан Хуа был одним из них. Происходя из скромного происхождения, не имея внешней поддержки, Сыма Янь активно поддерживал его и полагался на него как на наставника. Чжан Хуа отвечал ему взаимностью, всегда получая поддержку императора во время придворных совещаний. Во время первоначальных обсуждений нападения на У, Чжан Хуа, единственный человек при всем луоянском дворе, кто пренебрег всеми возражениями и поддержал нападение, стал ярким примером императора и его министров. Неожиданно, после их многолетнего партнерства, Чжан Хуа отказался от своей должности и поддержал князя Ци в выборе наследника престола!
Потрясенный и запаниковавший, Сыма Янь немедленно приказал Чжан Хуа стать главнокомандующим военными делами в Ючжоу и отправил его в столицу.
Чжан Хуа, признанный талант на пост премьер-министра и давний сторонник императора, был сослан за поддержку князя Ци, что вызвало волнения при дворе. Большинство придворных чиновников чувствовали, что вопрос об учреждении наследника престола достиг точки, когда требовалось действие. Князь Ци, Сыма Ю, немедленно подстрекнул общественное мнение, ссылаясь на успехи Чжан Хуа с момента вступления в должность в Ючжоу, которые принесли мир варварам и китайскому народу. Он приказал своим чиновникам неоднократно докладывать о достижениях Чжан Хуа при дворе, требуя его возвращения в Лоян, в попытке надавить на императора, чтобы тот отрекся от престола. Император, однако, сослался на мятеж Чжун Хуэя как на прецедент, полагая, что процветание Чжан Хуа уже достигло зенита. Если бы власть Чжун Хуэя не была ограничена, ситуация стала бы необратимой, что привело бы к восстанию. В конце концов, он заблокировал все прошения.
К этому моменту позиция императора и князя Ци стала очевидной, и всем чиновникам при дворе пришлось выбирать сторону.
Шаншу Лин Ян Юй, младший брат императрицы Ян и дядя наследного принца, проанализировал текущую ситуацию совместно с Чжуншу Цзянь Сюнь Сюем и Шичжуном Фэн Сюнем. Они пришли к выводу, что подозрительность императора к князю Ци была чрезмерной, что представляло собой золотую возможность снискать благосклонность и захватить власть. Тогда Сюнь Сюй посоветовал Сыма Яню: «Сейчас, когда все чиновники, как при дворе, так и за его пределами, лояльны князю Ци, что будет делать наследный принц после Вашего Величества правления? Ваше Величество могло бы издать императорский указ, предписывающий князю Ци вернуться в свои владения. Все при дворе, несомненно, будут возражать!» После инцидента с Чжан Хуа Сыма Янь пришел в себя и наконец решил изменить сложную ситуацию совместного правления братьев.
К зиме император издал указ, гласивший: «В древности девять чиновников назначались баронами, одни служили при дворе, другие занимали должности при императорском дворе, и все действовали по одинаковым принципам. Сыкун, князь Ци Юй, помогал императору и совершал заслуги, неустанно трудясь на благо королевской семьи. Они назначаются Великим маршалом, Главнокомандующим войсками Цинчжоу и Министром двора, как и прежде, с тем же уважением и церемониалом. Главный судья должен тщательно рассмотреть старую систему и внедрить ее».
Указ, внешне присваивавший ему титул князя Ци, на деле переводил его из Лояна, подальше от центра власти. Это был классический пример повышения по названию, но понижения на деле.
– Генерал Ван Хунь, Великий Генерал Восточного Похода, немедленно подал императору ходатайство, открыто заявив: «Вы – близкий родственник императора, муж великой добродетели, сравнимый с Герцогом Чжоу. Он должен поддерживать императорский двор и участвовать в государственных делах». Он предложил, чтобы наследный принц унаследовал трон, а Сыма Юй, Принц Ци, возглавил двор, помогая в управлении, подобно тому, как Герцог Чжоу помогал Королю Чэн. Впоследствии Сыма Цзюнь, Принц Фуфэн, Ли Си, Великий Магистр Императорских Дворов, Ян Сю, Центральный Страж, Ван Цзи и Чжэнь Дэ совместно посоветовали Императору, но Император отказал.
Когда ходатайство не удалось, партия Принца Ци придумала другой план: они приказали жене Ван Цзи, Принцессе Чаншань, и жене Чжэнь Дэ, Принцессе Чангуан, явиться вместе и горько плакать перед Сыма Янем, умоляя его, словно они были так же печальны, как если бы их братья умерли, и плакали как люди, полные слез.
Сыма Янь был крайне озадачен плачем сестер. Он пытался убедить их, но безуспешно, и не мог прогнать их. Устав, он, наконец, пришел в ярость. Он крикнул на глазах у всех: «Король Ци и я – братья. Теперь мы просто просим его покинуть город. Это наше семейное дело. Мой брат еще ничего не сказал, а Ван Цзи и его люди прислали женщин во дворец плакать и устраивать шум. Они хотят зарыдать меня до смерти?!» После этого инцидента Сыма Янь понизил Ван Цзи до директора Императорской Академии, а Чжэнь Дэ – до Великого Герольда.
С тех пор между партией родни императора и партией Принца Ци не осталось пространства для маневра.
При таких обстоятельствах два главных деятеля имперской гвардии, Чэн Цань, командующий северной армией, и Ян Сю, генерал центральной гвардии, решили поднять мятеж. Собрав своих ближайших соратников в тайной комнате, они пришли к выводу, что Ян Юй, государственный министр, был талантливой и влиятельной фигурой среди императорской семьи. Они верили, что если внезапно предпримут атаку, захватят и убьют Ян Юя, а затем представят его голову императору, фракция императорской семьи, естественно, рухнет, и они смогут вернуть доверие братьев императора.
Однако обсуждения этих двух людей не остались тайной, поскольку они сильно полагались на шпионов Ян Яо. Они завершили свой план тем вечером, но в течение часа Ян Яо узнал о ситуации. В шоке Ян Яо немедленно сбежал домой, ссылаясь на болезнь, и отказывался выходить, несмотря на приглашения. Он также сообщил об этом императору, который приказал сослать Чэн Цаня и Ян Сю из армии. Он также отстранил от императорского двора своего политического соперника, Ли Си, великого мастера императорских дворов.
После того как заговор был разоблачен, Ян Сю покончил жизнь самоубийством, а Ли Си скончался, оставив всю столицу в напряжении. Те могущественные семьи, которые ранее имели тесные связи и оставались запутанными, такие как семья Цзя из Пинъяна, закрыли свои двери и хранили молчание, опасаясь какого-либо участия. Те, кто был вовлечен в фракционную борьбу, такие как семья Ван из Тайюаня, также были чрезвычайно бдительны, опасаясь нового мятежа. Некогда элегантные сцены взаимных визитов, обсуждения философии и глубоких теорий почти полностью исчезли. Тем не менее, новости о мелкомасштабных стычках все еще время от времени появлялись в городе.
После обильного снегопада ветер и снег укрыли город Лоян. Днем все дома закрыли ставни, и город выглядел покинутым. Лишь ночью виднелись зажженные окна. Четвертый год эпохи Тайкан наступил в такой атмосфере.
В данный момент я веду тестирование этого обновления. Сегодняшнее продолжение чтения имеет огромное значение, ведь оно определит, смогу ли я пройти в следующий этап. Надеюсь, вы все будете читать как можно больше и поддержите меня голосами. Ваша поддержка — мой главный стимул для выпуска новых глав. Благодарю!~
Также хочу выразить признательность Чи Цзянцю за его щедрую награду в 5000 баллов и Двенадцати Часам за его вознаграждение.
(Конец главы)
Обновлено: 21.01.2026