— Я сделал свой выбор, мистер Малфой, — сказал Гарри, как только привлек внимание волшебника.
— И какое наказание вы выбрали, мистер Поттер? — спросил блондинистый волшебник.
— Я выбираю завесу.
— Мисс Грейнджер? Вы удовлетворены предметами, которые приобрели от имени мистера Поттера? — спросил Люциус Малфой.
— Да, сэр, — кивнула Гермиона.
— Очень хорошо. Пожалуйста, представьте каждый предмет суду и предоставьте подробную информацию о нем», — распорядился Малфой.
— Первый предмет. Прочный холщовый рюкзак, без применения волшебства. Она подняла рюкзак и передала его Перси Уизли, который провел над ним волшебной палочкой и кивнул суду.
— Волшебства не обнаружено», — сказал он, положив рюкзак на второй стол и повернувшись к Гермионе.
— Три пары брюк, в списке было указано хлопчатобумажное полотно, однако я не смогла найти магазин для маглов, где продавали одежду из полотна, поэтому заменила брюки из полотна на джинсы. Джинсы — это продукт из 100% хлопка, и его легче найти в одежде». Джинсы были положены на второй стол, и Перси провел над ними волшебной палочкой. Он кивнул суду, но ничего не сказал. «Три хлопковые рубашки на пуговицах». Рубашки были положены на джинсы и просканированы, Перси снова кивнул. «Три хлопковые майки». Они присоединились к стопке. «Шесть пар хлопковых трусов». Говоря это, Гермиона просто передавала предметы Перси и продолжала. «Шесть пар шерстяных носков. Одна пара хлопковых пижам. Один вязаный шерстяной джемпер. Одна пара кожаных походных ботинок. Ни один предмет не подвергался волшебному воздействию».
Как только Перси согласился с ней, Гермиона быстро и эффективно начала упаковывать вещи. Сначала она отложила в сторону одну смену одежды, нижнее белье, джинсы, рубашки, свитер, носки и бутсы, которые были помещены на один конец второго стола. Затем на середину стола она положила рубашку на пуговицах, а сверху — майку, затем пару джинсов, сложенных пополам, две пары трусов и одну пару носков. Затем она сложила рукава рубашки поверх остального и положила вторую пару носков, так чтобы носки касались воротника рубашки. Затем она начала сворачивать одежду в плотный рулон, а затем сложила открытый манжет носка поверх этого рулона. То же самое она проделала с пижамой, используя последние пары нижнего белья и носков.
— Один комплект одежды на рулон. — Она подняла их, чтобы суд мог их увидеть.
Перси снова взмахнул Волшебной палочкой и кивнул суду. Гермиона затем поместила все вещи в рюкзак.
— Это предельное количество, которое суд обязан предоставить по закону, — заявила она.
— Согласен» — кивнул Малфой. «Однако мы разрешаем предоставить другие предметы. Мракоборец Робардс, верните мистеру Поттеру его кожаный мешочек. Этот предмет связан с магической сигнатурой мистера Поттера, и он предоставил список его содержимого, ни один из предметов которого не представляет интереса для суда».
Пожилой мужчина с седыми волосами поднял руку, в которой держал небольшой тускло-коричневый мешочек с застежкой на пуговице. Он лежал на ладони, и в ней оставалось еще место. Гермиона взяла мешочек из его руки и положила его рядом с распакованной сменной одеждой.
— Мисс Грейнджер, суд разрешил вам передать мистеру Поттеру пять предметов при условии, что ни один из них не содержит магии и не был подвергнут магическому воздействию. Вы приобрели эти предметы? И вы готовы представить их суду? — спросил Малфой, когда Гермиона отошла и Мракоборец Робардс снова занял свое место.
— Да, есть и представлю, — ответила Гермиона. — Во-первых, магловская сумка с туалетными принадлежностями. Все предметы в ней запечатаны». Она положила сумку на стол, и Перси осмотрел ее, затем кивнул. «Полотенце, достаточно большое, чтобы в случае необходимости использовать его в качестве одеяла». Гермиона положила полотенце на стол, и Перси осмотрел его, затем снова кивнул. «Один кожаный плащ, магловского производства». Она протянула плащ, Перси осмотрел его и кивнул.
Затем она аккуратно сложила его и положила в рюкзак. «Одна коробка магловских игральных карт, две колоды, сто шесть отдельных карт». Она положила коробку на стол, и Перси осмотрел ее. Еще один кивок. «Один мешок с шариками, сорок по полдюйма и один дюйм, в сетчатом мешке». Мешок положили на стол, осмотрели, а затем вместе с картами упаковали в рюкзак.
— Спасибо, мисс Грейнджер. — Малфой повернулся к Гарри. — Мистер Поттер, пожалуйста, возьмите одежду, предоставленную мисс Грейнджер, и переоденьтесь. Вы можете воспользоваться ванной, примыкающей к этой комнате. Когда закончите, вернитесь на свое место. Когда Гарри встал, Малфой повернулся к Перси. — Мистер Уизли, мы благодарим вас за беспристрастное присутствие и просим вас заполнить предоставленные документы, относящиеся к сегодняшней сессии.
Гарри не слушал разговоры, направляясь в ванную. Он не имел представления о том, что его ждет, и часть его была напугана, но большая часть просто устала. Он был измотан, и необходимость иметь дело с Уизли накануне вечером и снова сегодня утром только ухудшила его самочувствие. Физически он не был ранен, но после восьми месяцев жизни, которая по сути была бездомной, его физические и магические резервы были сильно истощены. А потом дуэль с Волдемонтом и смерть? Нет, он был уставшим. Слишком уставшим, чтобы иметь дело с обезумевшими людьми. Слишком уставшим, чтобы иметь дело с неблагодарной публикой. Слишком уставшим, чтобы продолжать бороться.
Он только молился, чтобы Леди Магия отправила его туда, где он сможет отдохнуть.
Стоя перед завесой, в так называемой «камере смерти», Гарри без энтузиазма слушал, как Перси зачитывал его приговор.
— … приговор будет приведен в исполнение в полдень сегодняшнего дня, воскресенья, третьего мая 1998 года. — Перси закончил говорить, уже не выглядя ни высокомерным, ни надменным.
— Спасибо, мистер Уизли. Вы можете отойти. — Малфой жестом пригласил Перси присоединиться к небольшой группе людей. — Все присутствующие были проверены на наличие волшебных палочек, зельеварения и порталов, и ни у кого из них ничего не было найдено. Мы даем мистеру Поттеру несколько минут, чтобы он мог попрощаться, но просим всех подойти к нему по отдельности.
Джинни подошла первой и обняла Гарри, слезы текли по ее лицу, но она ничего не сказала, все было сказано накануне вечером... или, вернее... она кричала на него почти час, пока Малфой не сжалился над ним и не ввел ограничение на время посещения по закону Мордреда. Отпустив его, она рухнула в объятия матери и всхлипнула.
Рон был следующим, он неохотно обнял Гарри, посмотрел ему в глаза, кивнул и отошел к матери и сестре.
Джордж смотрел на него с таким потерянным и грустным взглядом. Объятие и тихое «будь счастлив, Гарри» — это все, что было сказано.
Невилл вручил Гарри фотографию ОД. «Это тебе, приятель. На память о нас. Мы никогда тебя не забудем».
Лу́на поцеловала его в щеку и дала ему знакомое красно-золотое перо. «От Фо́укса. Оно уже отсканировано и одобрено», — сказала она.
— Спасибо, Лу́на. — Он аккуратно спрятал перо и фотографию в кожаный мешочек.
Гермиона подошла, обняла его, и, как обычно, его лицо оказалось в волосах.
— Я люблю тебя, Гарри, — прошептала она. — Проверь открытки. Второе предложение прозвучало почти бесшумно. Отступая, она слегка приподняла бровь в вопросе, и он кивнул, что понял ее сообщение.
— Поттер, — Драко Малфой отошел от отца.
— Малфой, — кивнул Гарри.
— Мой отец сказал, что Министерство не может дать вам золото. Он сказал, что сегодня никому не разрешается давать вам больше одной монеты.
— Мне тоже так сказали, — согласился Гарри.
— Мистер Малфой, это ограничение на деньги распространяется и на деньги маглов? — спросила Гермиона. — У меня в кошельке есть несколько банкнот.
— Вы можете дать либо монету, либо банкноту, но только одну вещь, — ответила Августа Долгопупс.
— Спасибо, леди Долгопупс, — сказала Гермиона. Она залезла в сумочку и вытащила несколько банкнот.
— Отец? Проверь, нет ли в них дополнительной магии, — Драко вытащил кошелек.
— Конечно, Драко. — Люциус взмахнул волшебной палочкой над кошельком, который протянул Драко, и кивнул. Он повернулся к Гермионе, которая протянула несколько банкнот, и сделал то же самое с ними.
— Все возьмите у меня по монете или у Грейнджер по банкноте и отдайте Поттеру. — Он держал их перед каждым из них, и каждый брал у него монету или у Гермионы банкноту, переходя на другую сторону. Затем он повернулся к Гарри.
«Это меньшее, что я могу сделать, в благодарность за то, что спасли мне жизнь». Он задрожал. «Я действительно думал, что умру, а тут появился ты, протягивая руку, чтобы спасти того, кто пытался тебя убить. Ты лучший человек, чем я, Гарри Поттер». Он протянул руку, и Гарри кивнул и пожал руку другого.
— Я сделал то, что было правильно, а не то, что было легко, — сказал Гарри.
«Я запомню это», — ответил Драко и вручил Гарри один аллеон, прежде чем повернуться и покинуть комнату.
Когда дверь за Драко закрылась, остальные подошли к Гарри и каждый вручил ему по аллеону или записку. Один за другим он опустил монеты и записки в маленький карман на передней части рюкзака.
— Спасибо, — прошептал Гарри.
— Пора, мистер Поттер, — тихо сказал Люциус Малфой.
— Да. — Гарри повернулся спиной к собравшимся и посмотрел на завесу. Он глубоко вздохнул и вошел в арку.
Последнее, что он услышал, были слова Люциуса Малфоя: «Прости, Поттер».
***
Обновлено: 19.01.2026