— Спасибо, мистер Поттер. — Он взял пергамент, который терпеливо держал клерк. — Визенгамот обсудит и сообщит вам о своем решении.
Через пятнадцать минут Гарри затаил дыхание и сжал руку Гермионы. Согласятся ли пять членов Визенгамота на его просьбы? Получит ли он то, что хочет?
— Члены Визенгамота пришли к единому мнению...
Люциус Малфой посмотрел на Гарри со своего места в ряду членов Визенгамота. Впервые Гарри увидел Малфоя, недовольного своими собственными действиями.
— Мы с сожарением вынуждены отказать вам во всех ваших просьбах, мистер Поттер.
Он вздохнул. «Что касается ваших просьб, связанных с жизнью в изгнании? Пункт первый. Ваша магловская личность и ее изменение — это незначительная проблема. Назначить только одного человека, который будет знать о вашей магловской личности, мы считаем неразумной идеей, однако есть способы заблокировать эту информацию в сознании еще одного человека, которая будет раскрыта только после смерти выбранного вами хранителя информации. Пункт второй. Изменение вашей внешности. Оба предложения мисс Грейнджер выполнимы. Мы понимаем ваши мотивы и в некоторой степени согласны с ними. Нам это не нравится, но мы понимаем. Пункт третий. Мы проконсультировались со Св. Мунго, и единственный доступный вам вариант — стерилизация, будь то временная, связанная с вашей основной связью, или постоянная. Боюсь, других альтернатив нет. Пункт четвертый. Ваши финансы. Это немного сложнее. Гринготтс сообщил нам, что Устав семьи Поттеров гласит, что не более десяти процентов от общей стоимости имущества может быть передано в мир маглов, однако это все еще приличная сумма. Но Устав семьи Блэков гласит, что никакие деньги из имущества Блэков не могут быть переданы под контроль маглов. Ваше личное имущество? Профессор Флитвик считает, что он может наложить заклинание, которое позволит вам видеть и оценивать сундук, но не будет вызывать у вас любопытства или желания открыть его, пока не будет снято заклинание. Пункт пятый. Вы являетесь совершеннолетним и, как таковой, имеете право распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению. Если вы составите завещание, мы, конечно же, позаботимся о том, чтобы ваше имущество было распределено в соответствии с вашим желанием». Он протянул чистый лист пергамента. «Вот согласованные требования для варианта «Изгнание».
Гарри подождал, пока клерк принес пергамент и передал его Гермионе.
— А что насчет варианта «Завеса»? Волшебная палочка. Мистер Поттер, приговор по закону Мордреда запрещает министерству выдавать вам волшебную палочку, по крайней мере до окончания срока вашего наказания. Мальфой сделал паузу. «Чтобы прояснить... Если вы выберете вариант изгнания и в какой-то момент в будущем вас попросят помочь в ситуации, требующей снятия ограничений с вашей сущности, снятие этих ограничений будет означать окончание вашего срока. Так же, как и возвращение через Завесу».
— Спасибо, что добавили это, мистер Мальфой. Об этом не было сказано», — прокомментировал Кингсли.
— Понятно, и я извиняюсь, что не упомянул об этом раньше. Но мы отвлеклись. Волшебная палочка. Мы должны отклонить эту просьбу, не потому что хотим, а потому что так гласит закон. Пункт второй. Мешочек из кожи мокеса. Да, конечно, мы вернем его вам. Пункт третий. К сожалению, единственный вариант, который позволяет вам сохранить какие-либо финансы, — это изгнание. Это серая зона: если вы выберете завесу, вы больше не будете гражданином нашего мира, и единственным законным эквивалентом этого является смерть, поэтому мы предлагаем вам написать завещание, которое вступит в силу после вашего вступления в завесу. Однако мы понимаем вашу гипотезу, и хотя ни Визенгамот, ни его члены не могут предоставить вам деньги, на ваших советников такое ограничение не распространяется.
Если мисс Грейнджер, Мракоборец Бруствер или Невыразимец Кроукер подарят вам предметы или деньги, мы не имеем права запретить вам принимать эти подарки, но это может быть только то, что они носят при себе в данный момент». «Понятно», — сказал Кингсли, и Гарри с Гермионой кивнули.
— Пункт четвертый. Боевые одежды. Суд обязан предоставить вам одежду, но мы не можем одобрить одежду из кожи дракона, она чрезвычайно дорогая. Не говоря уже о том, что Закон Мордреда четко определяет предметы, которые мы можем и должны предоставить.
Три пары хлопковых брюк, три хлопковые рубашки на пуговицах, три хлопковые майки, шесть пар трусов, шесть пар носков, одна пара кожаных туфель или ботинок, один вязаный свитер из шерсти и одна смена ночного белья». «Черт», — прошептал Гарри.
«Пункт пять. Чемодан. Хотя мисс Грейнджер пользуется вашим полным доверием, закон Мордреда снова ограничивает нас в том, что мы можем вам предоставить.
Боюсь, чемодан и его содержимое не входят в этот список. Лучшее, что мы можем сделать, это предоставить вам магловскую сумку, выбранную мисс Грейнджер. Кроме того, мы разрешим ей выбрать пять предметов, которые можно положить в эту сумку, однако все предметы должны быть магловскими, без применения волшебства». «Двойное черт», — пробормотал Гарри.
— Итак, все сводится к тому, какое наказание вы предпочитаете. В любом случае, мы отправляем вас на ночь в камеру ДМП, и ваша ограничительная полоса была изменена с учетом этого. Пока завеса находится здесь, в Министерстве, мы предоставили мисс Грейнджер возможность предоставить предметы от вашего имени, но ожидать, что она сможет достать эти предметы до конца рабочего дня, было бы неразумно. Ваше наказание, какое бы вы ни выбрали, вступит в силу завтра в полдень. Малфой выпрямил плечи. «Вам предоставят перо, чернила и пергамент для написания завещания, а также гоблин из Гринготтса, который заверит ваше завещание. Посетители допускаются, но должны быть проверены ДМП перед посещением. Физический контакт с посетителями не допускается. Мне сказали, что это стандартное правило для камер предварительного заключения».
Леди Долгопупс повернулась к Гермионе. — Мисс Грейнджер? Как уже было сказано, вам разрешается приобрести предметы для мистера Поттера. Ни один из этих предметов не должен содержать магию или быть подвергнут магическому воздействию. Вы должны будете предъявить эти предметы для проверки, и они будут выборочно проверяться на соответствие правилам, установленным ДМП для защиты заключенных. Вам будет предоставлен список», — она протянула лист пергамента, — «предметов, которые должны быть предоставлены, и описание этих предметов. Пять предметов, которые мы разрешаем вам подарить мистеру Поттеру, также должны соответствовать правилам ДМП».
— Мистер Поттер? Вы приняли решение или хотите несколько минут, чтобы обсудить этот вопрос со своими советниками? — спросил Малфой.
— Я бы хотел пять минут, чтобы обсудить это, сэр, — ответил Гарри.
— Разрешается. Мракоборец Бруствер, можете наложить заклинание молчания на вас и ваших советников. Малфой кивнул.
— Спасибо, сэр, — кивнул Гарри в ответ.
Кингсли создал заклинание конфиденциальности, и Гермиона тут же начала разглагольствовать. Пока Кингсли не заставил ее замолчать.
— Спасибо, Кингсли. Миона, заткнись и слушай. Логически мы понимали, что я не уйду просто так, слишком многое произошло. Это не так хорошо, как ты хотел, но лучше, чем я ожидал. Черт, я ожидал «прямо в Азкабан, не проходя мимо «Старт», не получая 200». Это лучше». «Лучше? Как, черт возьми, ты до этого додумался?» — спросил Кингсли.
Ладно, жизнь в изгнании может быть адом на земле для тебя или других волшебников, Кингсли, но не для меня. Магия — это круто, но я вынужден был жить без нее каждое лето, я мог бы продолжать, если бы нужно было. Может, все было бы иначе, если бы я был старше и жил в волшебном мире дольше, мог бы творить магию, когда захочу, но это не так. С августа Гермиона, Рон и я были в бегах, мы редко использовали магию, мы не были уверены, что Министерство под руководством Волдеморта может отследить наши магические сигнатуры».
— Только если их сигнатура занесена в базу. Ближе всего к этому, если кто-то расщепится, мы можем использовать их сигнатуру, чтобы собрать все части, которые они потеряли», — ответил Кроукер.
— Хорошо знать», — фыркнул Гарри.
— Так ты не беспокоишься о том, что тебе придется жить в мире маглов навсегда? — спросил Кингсли.
— Нет, не особо. Но… это не тот вариант, который я выбираю. — Слова Гарри заставили троих ахнуть от шока.
— Что? — Гермиона перебила наговор Кингсли.
— Гермиона, ты читала ту же книгу, что и я, про завесу, — упрекнул ее Гарри.
— Что я пропустила? — спросила она.
— Ты видела кусок пергамента, приклеенный к задней обложке книги?
— Да, это были просто каракули, Гарри, я думаю, это попытка ребенка написать кириллицей, — отмахнулась Гермиона.
«Я думаю, это был язык змеев. В любом случае, если я правильно понял, там было написано, что завеса — это не завеса смерти, как думают в Министерстве, а скорее завеса суда. Если я переступлю за завесу, леди Магия будет судить меня. Если она сочтет мои действия и мотивы аморальными или несправедливыми, я буду отправлен куда-нибудь, чтобы заплатить за это, в чистилище, если хочешь.
Если же она сочтет, что я этого заслуживаю, я попаду туда, где смогу заслужить право жить в мире». Гарри не сказал, что если Леди Магия сочтет его действия праведными, он просто будет перенесен в другое место, и его жизнь начнется заново. Его тело и душа будут очищены от всякого порока, а магия станет свежей и новой. Это будет подарок самой Леди Магии. «О...» — ахнула Гермиона.
— Волшебный мир не был добр ко мне, Мион, я легко смогу жить без него. Без магии? Не так легко. Единственное хорошее, что дал мне этот мир, — это мои друзья. Жизнь в изгнании означает потерю этих друзей. Но с завесой? По крайней мере, с завесой я все еще буду помнить тебя. У меня будет мой альбом, я смогу видеть тебя или твои фотографии. Изгнание? С заклинаниями памяти это будет так, как будто тебя никогда не было в моей жизни. Без магии я смогу обойтись, но потерять воспоминания о тебе и других? Нет. Я не могу, я не могу этого принять».
— Так ты выбираешь завесу? — прошептала Гермиона.
— Да», — кивнул он.
— О, Гарри», — прошептала она, и слеза скатилась по ее щеке.
«Ты должна быть сильной, Миона. Верни своих родителей. Живи, будь счастлива. Ради меня? Пожалуйста?» Гарри позволил слезам течь. «Даже если бы Визенгамот оправдал меня, я бы не остался в волшебном мире Британии, я не могу, не после того, как они обращались со мной последние семь лет. Я не могу».
«А что, если появится другой Темный Лорд?» — взмолилась Гермиона.
— Я рисковал жизнью за них каждый год, Гермиона, и ни разу никто, кроме тебя и Уизли, не сказал мне спасибо, ни один человек. Я умирал за них, и ты действительно думаешь, что кто-то из них скажет мне спасибо? Может быть, но если появится другой Темный Лорд, они будут ждать, что я снова умру за них. Нет, одного раза было достаточно. Пришло время жить для себя, а не для волшебного мира». Гарри умолял друга понять его.
— Я понимаю. Мне это не нравится, но я понимаю. Ладно. Чем я могу помочь?
— Помоги мне написать завещание?
— Конечно.
— Спасибо. Кингсли, я готов. Гарри кивнул Малфою и другим членам Визенгамота.
Кингсли ничего не сказал, просто взмахнул Волшебной палочкой и снял защиту.
— Я сделал свой выбор, мистер Малфой, — сказал Гарри, когда волшебник обратил на него внимание.
— И какое наказание вы выбрали, мистер Поттер? — спросил блондин.
— Я выбираю завесу.
***
Обновлено: 19.01.2026