Глава 18 — Глава 18

Глава 18: Озорство Небо заволокло мглой, моросил мелкий дождь. Горные хребты и водные глади чередовались, окутанные дымкой и туманом. Если не обращать внимания на тяготы времени, пейзажи Гуйлиня поистине считаются лучшими в мире, а между небом и землёй витала какая-то неземная, туманная красота. Цзяо Лянь привёз Цэнь Даньчу обратно в Гуйлинь и обстоятельно доложил Цюй Шисы о планах расширения армии и переноса лагеря. По дороге они встретили посланника Цюй Шавэя и продолжили путь вместе с ним. Цюй Шавэй, иезуитский священник из Ремани — ныне Австрия, прибыл в Китай во времена правления императора Чунчжэня. Он свободно говорил по-китайски, носил традиционную китайскую одежду и укладывал волосы, как человек эпохи династии Мин. Во времена правления императора Юнли он возглавлял Императорскую обсерваторию. Цюй Шавэй был очень близок с императором Юнли и часто посещал дворец для проповедей. Чтобы заручиться поддержкой Римско-католической церкви, в католицизм были крещены вдовствующая императрица, императрица, наложницы, наследный принц и многие другие члены императорской семьи. На какое-то время вера в католицизм стала очень распространённой при дворе. Для Цэнь Даньчу, который перенёсся во времени, это была первая встреча с европейцем, и он осознал, что исторические записи были правдивы. Династия Мин находилась в эпоху Великих географических открытий, и приезд иностранцев в Китай не был чем-то необычным. Такие чиновники, как Цюй Шавэй, служившие при дворе, стали обычным явлением ещё со времён правления императора Тяньци. Миссионеры активно участвовали в таких мероприятиях, как составление календарей, отливка артиллерийских орудий и военное обучение, надеясь увеличить своё влияние. Цзяо Лянь и Цюй Шавэй ехали бок о бок, а Цэнь Даньчу следовал за ними. Цзяо Лянь, охваченный любопытством, спросил: — Могу я узнать, посланник, с каким важным делом вы прибыли в Гуйлинь на этот раз? Цюй Ша слегка улыбнулся и ответил: — У меня две хорошие новости и одна плохая. С какой бы вы хотели начать, маршал? — Я, конечно, первым делом послушаю хорошие новости. – Во-первых, три сотни португальских солдат вот-вот прибудут в Гуйлинь. Их капитан — Феррейра, большой знаток артиллерии. А еще с ними едет священник, францисканец Би, – начал свой рассказ Цюй Шаовэй, и лицо его оживилось. Он умолк на мгновение, видимо, вспоминая детали. – В прошлом году я получил приказ от императора отправиться в Макао. – В прошлом году Цюй Шаовэй получил приказ отправиться в Макао, чтобы просить помощи у португальского губернатора, – продолжил чиновник, сидевший рядом с Цюй Шаовэем, которого звали Сюй. – Губернатор не посмел ссориться с нашими врагами, маньчжурами, и дал ему только восемьдесят фитильных ружей. – И все же Сюй был недалек от истины, – вмешался Цюй Шаовэй, его голос звучал от волнения. – Я не только получил ружья, но и нашел единомышленника. Удалось заручиться поддержкой миссионера Би Фанцзи. Возможно, вы слышали о нем? Его еще называют Би Цзиньлян. Он итальянец, прибыл в Китай во времена правления династии Ваньли и вел очень активную деятельность. При императоре Тяньци Би Фанцзи руководил переработкой календаря… А во времена Чунчжэня вернулся в Макао, чтобы заняться производством пушек. Цюй Шаовэй помолчал, давая слушателям переварить информацию, а затем продолжил, с теплотой вспоминая прошлое: – С императором Лунъу у него были очень хорошие отношения. Когда император Лунъу еще жил во дворце, он часто призывал к себе Би Фанцзи, чтобы обсудить западные науки. А ведь знаете, в девятый год правления Чунчжэня император Лунъу был заключен в мавзолее Фэнъян. Там евнухи, охранявшие мавзолей, издевались над ним, и он был совершенно беспомощен. Би Фанцзи тогда очень сильно помог. Он обивал пороги, вел переговоры с Лу Чжэньфэем, чтобы спасти императора. Он вздохнул, и в его глазах читалась глубокая печаль. – После смерти императора Лунъу Би Фанцзи бежал в Макао. Мы встретились, когда я прибыл туда, и сразу нашли общий язык. Позже я вернулся, а затем вновь встретился с ним. Би Фанцзи сам нанял этих триста иностранных солдат в Макао, и они уже совсем скоро прибудут в Гуйлинь. Цэнь Даньчу не мог сдержать своего любопытства и с надеждой спросил: – Позвольте спросить, благодетель, эти триста португальских солдат везут с собой большие орудия? Цюй Шаовэй обернулся к Цэнь Даньчу и вежливо улыбнулся. Он был типичным представителем европейцев: высокий, с высоким носом, светлыми волосами и голубыми глазами. Однако, благодаря глубокому погружению в конфуцианство, Цюй Шаовэй отличался исключительной вежливостью и держался как истинный конфуцианский ученый. Цзяо Лянь, воспользовавшись моментом, решил представить ему Цэнь Даньчу. Квэй Шэвэй был очень удивлён. – Говорят, молодой генерал так храбр, что смог захватить вражеское знамя и одолеть генерала прямо посреди тысяч солдат. Неужто это ты?! Армия Мин терпела одно поражение за другим, теряя города и земли, поэтому двор как никогда нуждался в победе. Сражение за Гуйлинь было не самым масштабным, но когда новости о нём достигли дворца в Цюаньчжоу, чиновники были вне себя от радости. Цен Даньчу, сложив кулаки в сторону Цюаньчжоу, произнёс: – Благодаря благословению Императора и поддержке Маршала мне удалось внести лишь небольшой вклад. Несмотря на то, что Квэй Шэвэй был из другого народа, он отлично знал китайскую культуру и давно вращался при дворе. Он был очень доволен скромностью Цен Даньчу. – Молодой генерал – истинный учёный-воин, – изрёк он. Однако, вернувшись к вопросу о красных пушках, Квэй Шэвэй продолжил: – Португальские солдаты преодолели тысячи ли, не неся с собой тяжёлых орудий. Но пушки у них всё же были. Об этом я и хотел рассказать далее. В прошлом году я ездил в Макао с евнухом Пан Тяньшоу и вернулся с десятью мастерами. В первый месяц года император посетил Цюаньчжоу, и Тяньшоу получил приказ руководить производством красных пушек здесь. К настоящему моменту отлито уже десять орудий. Император приказал Аньгогуну Лю Чэнъиню отправить три тысячи солдат на помощь Гуанси, и Пан Тяньшоу сопровождает их. Армия уже выдвинулась. Пан Тяньшоу везёт с собой десять пушек и по прибытии в Гуанси будет назначен главнокомандующим… Евнухи были настоящим бедствием для страны и одной из главных причин падения династии Мин. При дворе Юнли также было много евнухов, и самым безнравственным среди них был Ван Кунь, которого ранее изгнал Лю Чэнъинь. Пан Тяньшоу, на свои шестьдесят лет, многое повидал. Он служил еще при императоре Чунчжэне, отвечая за императорских лошадей, а затем при Хунгуане и Лунъу. Он был одним из первых евнухов, принявших крещение в католическую веру, и считал Цюй Шавея своим учителем. Пан Тяньшоу был человеком более порядочным, чем Ван Кунь, трудолюбивым, смелым и не боявшимся брать на себя ответственность. Поэтому император Юнли ему очень доверял. Именно Пан Тяньшоу убедил вдовствующую императрицу, императрицу и наследника стать католиками. Император Юнли был так восхищен, что сам хотел креститься, чтобы обрести покровительство церкви. Но важные министры восстали: – Император обязан распространять конфуцианство! Если он примет католичество, что подумают ученые мужи Поднебесной? Император Юнли отступил. Услышав о назначении Пана Тяньшоу военным советником в Гуйлинь, Цзяо Лянь и Цэнь Даньчу переглянулись с горькой усмешкой. В династии Мин военные советники, назначенные императором, часто приводили к ошибкам. Император Юнли, похоже, ничему не научился, отправив Пана Тяньшоу в Гуйлинь. Трудно было понять его замысел. Гуйлинь – хоть и небольшое место, но здесь уже был свой «командир гарнизона Гуйлиня», «главнокомандующий армией Гуанси», а теперь еще и «главнокомандующий всеми армиями». – Ваше Величество, Ваше Величество, кого из них прикажете слушаться? – пробормотал Цзяо Лянь. Он много лет жил в Гуанси и хорошо знал дворцовые интриги. – Наш двор всегда ценил евнухов, – сказал Цзяо Лянь. – Я слышал, когда евнух Пан ездил в Макао, Ван Кунь его притеснял. Теперь Ван Кунь ушел, и евнух Пан, наученный горьким опытом, наверное, стал сдержаннее? Цюй Ша слегка пожал плечами и сказал: – Евнух Пан не так высокомерен, как Ван Кунь. Только подумайте, маршал, он старше меня, но он поклоняется мне как своему учителю. Как Ван Кунь может сравниться с ним в терпении и скрытности? Дождь усиливался, и все надели плащи. Цэнь Даньчу никогда не питал симпатии к евнухам и холодно произнёс: – Прошу прощения за прямоту, но евнухи умственно отсталы, и им благоволит император, поэтому они могут высокомерно вести себя за пределами двора. Пан Тяньшоу готов взяться за работу, имеет некоторый талант и может быть терпимым, что, возможно, не является благословением для страны. Евнухи, надзирающие за армией, часто совершают ошибки. Маршал, цинские захватчики скоро вернутся. В будущем только вы сможете руководить битвой в Гуйлине, и вы должны придерживаться своего мнения. Цзяо Лянь в душе согласился со словами Цэнь Даньчу, но раскритиковал его в присутствии Цюй Шавэя: – Чжожу, не говори глупостей в присутствии ангельского чиновника! Цюй Шавэй не обиделся и сказал: – Всё в порядке. Хотя я учитель евнуха Пана, я невысокого мнения о нём. Помимо прочего, евнух Пан — католик и не очень набожен. Его действия часто противоречат доктрине. Я действительно не знаю, как его убедить. Цзяо Лянь не считал его своим, но Цюй Шавэй давно слышал о репутации Цзяо Ляня и хотел с ним подружиться, поэтому он сообщил важную новость: – Генерал, я сказал вам, что произойдёт что-то плохое. Лю Чэнъинь послал своего брата Лю Чэнъюна с тремя тысячами солдат в Гуанси. У него плохие намерения, и он хочет взять вас в заложники. Генерал, вы должны подготовиться к худшему и отправить элитных солдат для нашей охраны. – Император проигнорировал общую обстановку и велел губернатору отправиться в Цюаньчжоу, чтобы ему помочь. Лю Чэнъин тоже хотел захватить губернатора в заложники и контролировать государственные дела. Я сейчас с дипломатической миссией в Гуйлине, и у меня есть императорский указ, чтобы вызвать губернатора обратно ко двору. – Лю Шоу – мой единоверец, и я не хочу ему зла. Если он подчинится приказу отправиться в Цюаньчжоу, это будет равносильно тому, чтобы пойти в ловушку. Поэтому я тайно сообщу Лю Шоу и попрошу его удерживать Гуйлинь. Лю Чэнъюн идёт со своими войсками, и только Маршал может его защитить! Чёрт возьми, что происходит?! Враг на подходе, а Пан Тяньшоу и Лю Чэнъин оба пытаются нам вредить! Неужели никому нет дела до безопасности Гуйлиня? Неужели никто не служит стране искренне? Цэнь Даньчу был полон скорби и негодования. Вдали город Гуйлинь становился всё ближе, его очертания постепенно проявлялись.