Все ее решения пошли коту под хвост, и эти глупцы не остановили ее: "Корабли, которые мы отправили в Дорн, еще не вернулись, если они не вернутся через неделю, мы можем считать, что они находятся в состоянии открытого восстания. С северной проблемой мы разобрались, а вот юг - это то, что нам нужно искать, без еды город взбунтуется. Даже сейчас, когда мы говорим, продовольствие собирают в других землях, нам остается только продержаться до тех пор".
Я печально покачал головой, не зная, что сказать в этот момент, - дурак лучше справился бы с ролью королевы. "А пока мы сохраняем знаки мира, готовясь к грядущим войнам, и будьте готовы к завоевательной войне, неизвестной со времен Эйгона Завоевателя, - лукавая ухмылка начала сходить с ее лица, становясь все более холодной и надменной. Пусть семеро спасут нас всех.
******************
От первого лица
Влажный воздух заставлял струйки пота стекать по моей спине, когда я оглянулся и увидел маленького Сэма, играющего на полу с какими-то блоками, а Гилли напевала себе под нос, начав складывать одежду.
Я люблю читать и люблю читать, но эта книга - не более чем дневник мейстера, в котором подробно описываются браки и аннулирование браков за последние несколько лет, когда королевством правили Таргариены. Даже сейчас, откинувшись в кресле, я мог думать только о словах мейстера Эйемона, сказанных мне так давно.
Джон должен быть Таргариеном, так сказал Эйемон, но кто может быть его матерью, есть только одна женщина Таргариен, которая могла быть беременна Джоном, и у нее была девочка, а не мальчик, не говоря уже о том, что он даже не похож на Таргариена. У него, конечно, алебастровая кожа, но даже на севере солнце скрыто среди снегов и облаков.
Его кожа бледная, потому что не успела подрумяниться на солнце, или, по крайней мере, так он мне сказал, когда я попыталась предположить, что это из-за его валирийской крови. Но он прав, у него нет ни фиолетовых или сиреневых глаз, ни серебряных локонов, но он очень красив, даже по-королевски красив.
Каждый раз, когда я думаю, что продвинулась в выяснении того, кто может быть матерью Джона, меня охватывают новые сомнения: конечно, в его теле должна быть какая-то доля драконьей крови, и, судя по тому, что сказал мейстер Эйемон, большая доля.
Тяжелый вздох сорвался с моих губ, когда я снова обратился к мрачным словам газеты. Внезапно сердце заколотилось в груди, когда я перечитал строчку несколько раз, один раз, второй, третий, слова кружились в голове, и я подумал, что, должно быть, прочитал их неправильно.
Запутавшись в своих мыслях, пока мое сердце бешено колотилось, Гилли подошла к окну, почувствовав мой дискомфорт, и начала читать вслух через мое плечо. Слова путались, и ей потребовалось некоторое время, но через мгновение она выстроила предложение.
«Он аннулировал брак принца Рейегара из дома Таргариенов и Элии Мартелл, а затем женил его на Лианне из дома Старков на тайной церемонии в Дорне». Слова покинули ее губы, но серьезность сказанного, казалось, ускользнула от нее.
В голове зашевелились сомнения, и я выглянул наружу, чтобы посмотреть на мощенные булыжником тротуары и дороги, по которым внизу двигались массы людей, не обращая внимания на то, что происходит вокруг них.
Никто из них не понимал, что за стенами Старого города идет война, и Хайтауэры сделали все возможное, чтобы она так и осталась. Я понимал, что не могу оставаться здесь с такой информацией.
Даже отсюда, за холмами и яблоневыми садами, виднелись доки. Я знал, что вода синяя и блестит на свету, а корабли в гавани готовятся к путешествию. По крайней мере один из них направится в Белую гавань, а оттуда будет просто взять лошадей и отправиться в Винтерфелл. Но что я могу сказать Джону? Я не могу послать ворона с рассказом о его происхождении, его могут застрелить.
Не говоря уже о том, что одно дело верить в магию и драконов, когда их можно увидеть, но весь мир верил, что Рейегар Таргариен изнасиловал и похитил Лианну Старк. Если бы он захотел поверить в правду, то уже более 21 года назад он мог бы быть королем, править справедливо, а не быть убитым своими людьми.
У него нет ни волос, ни цвета глаз, но, услышав его певческий голос, мейстер Эйемон начал говорить, что он напоминает ему кого-то, чье имя начинается на букву Р. Хлопок двери помешал ему закончить, но что, если он хотел сказать Рейегар. Рейегар пел и играл на своей арфе, и если бы Джон звучал как он, Эйемон уловил бы это. Я никогда не видел его, но кто знает, может быть, у Джона лицо Рейегара, а окрас матери.
Меня охватила паника: он должен знать, он должен опередить всех, пока кто-нибудь не узнал, пока кто-нибудь не попытался убить его и его драконов. Он единственный истинный наследник трона, и, в отличие от Ланнистеров, Джон - единственный, кто действительно больше заботится о людях, чем о власти.
У него три дракона, но вместо того, чтобы отправиться в Королевскую Гавань и сварить их всех в шкуре, как он, возможно, хотел бы, он этого не делает. Он остался в ночном дозоре, он сражался с армией мертвых, он даже умер, чтобы другие могли жить. Он честен, добр и справедлив, и, в отличие от слабых королей Юга, он всегда размахивал мечом, а не прибегал к помощи старосты.
Серсея безумна и жестока, Тайвин был еще хуже, Томмен и Мирцелла - бастарды, рожденные в результате кровосмешения, а Джоффери был жестоким монстром. На самом деле есть только один человек, который должен сидеть на этом троне, только он может провести нас через долгую ночь и имеет единственное истинное право.
Я в последний раз пробежался глазами по бумаге, прежде чем окончательно принять решение: он должен знать, хочет он это слышать или нет. «Гилли, собирай вещи, мы возвращаемся на север».
Я вижу, как на ее лице появляется улыбка, а глаза наполняются облегчением. Я уверена, что ей непривычно находиться в Старом городе, где всегда тепло и светит солнце, - быть в месте, где время года так отличается от привычного, должно быть, непросто.
Обновлено: 19.01.2026