Глава 14 — Глава 14

Глава 14 Лавка по скупке шкур невелика, всего две комнаты. Владельцем был мужчина лет сорока, с могучими руками и округлой талией, крепкого телосложения. Четырнадцать выскочила из машины, у Сяо Янь не было обуви, и она остановила её, когда та собралась выходить. — Вы здесь шкуры волков принимаете? — Ханей Да вышел вперед, чтобы спросить. — Волчьи шкуры? — глаза владельца загорелись. — В каком они состоянии? — В машине, можете выйти и посмотреть, — ответила Четырнадцать. — Я только сегодня утром звонила. — Эй! Какой большой волк. — Лавочник явно заинтересовался и наклонился к машине, чтобы рассмотреть. Осмотрев ещё раз, он увидел, что кроме раны на шее, других повреждений нет. Он хлопнул в ладоши и повернулся к Ханэй Да и Четырнадцать: — Как собираетесь продавать этого волка? Кто из вас будет решать? — Я впервые приехала сюда продавать добычу, — продолжила Четырнадцать. — Честно говоря, я не очень разбираюсь в ценах. — Скажите мне, какую цену вы можете предложить, прежде всего. Если я посчитаю, что её можно продать, я вам продам. Если я решу, что её нельзя продать, я найду другое место, — предложила она. — Эта леди говорит прямо, — сказал владелец. — Моя лавка работает уже десятилетиями, я унаследовал её от родителей. Я никогда не обманывал продавцов. — Шкура этого волка в хорошем состоянии, поэтому и цена будет соответствующей, — он снова взглянул на волка в машине, а затем назвал Четырнадцать пять монет. — Одна цена — пять медяков. Милочка, посмотрите, этот торг состоится? Пять медяков! Ханэй Да, стоявший рядом, был потрясен, услышав цену. Пять нитей монет, то есть пять нитей монет! Он предположил, что волки должны стоить дороже кроликов, но как они могли быть такими дорогими! Четырнадцать сказала, что подобрала его. Откуда ей такая удача, что она могла сразу найти что-то стоящее пять медяков? Ханэй Да признался, что ему стало завидно. Пять нитей монет — это немного больше, чем ожидала Четырнадцать, она была довольна. – Хорошо, – кивнула она и снова спросила: – Вы принимаете здесь только меха? А мясо? – Здесь я принимаю только меха, а не мясо, – ответил торговец. – Позже я сниму волчью шкуру, а мясо можешь взять обратно. Увидев внешний вид Шисы, он продолжил: – Если ваша милость желает продать волчье мясо, можешь отправиться в рестораны и гостиницы, чтобы узнать, принимают ли они его. – Хорошо, спасибо. Торговец протянул руку, вытащил волка из повозки и с лёгкостью занёс его в лавку. Положил тушу на длинную деревянную доску и быстро принялся снимать шкуру с помощью инструментов. Снимая шкуру, он поинтересовался: – Милочка, можно спросить, откуда у вас этот волк? – Рана на шее не похожа ни на рану от ножа, ни от меча. Это просто такое маленькое отверстие, которое попало прямо в жизненно важную точку. Эта техника – мощная. – Мне его дал кто-то другой, я и не знаю, как он убил волка, – солгала Шиса, всё ещё пользуясь ранее выдуманной историей. Торговец выразил на лице сожаление. – Милочка, позвольте сказать вам, что за одного волка я могу дать пять пенсов. Если принесете трех сразу, я могу дать двадцать тысяч пенсов. – Что это за расчет? – с любопытством спросила Шиса. – Дело вот в чем. Маленькая лавка сотрудничает с некоторыми ателье по пошиву готовой одежды. Большую часть собранных мехов мы продаем им для изготовления одежды. Эта волчья шкура лучше всего подходит для изготовления плаща. Если можно использовать её целиком для большого плаща, цена, которую нам дадут другие, будет выше, и, соответственно, цена, которую я дам тебе за шкуру, тоже возрастёт. Вот оно что. Шиса подумала про себя: этот волк определенно не единственный в той горе. Если денег действительно не хватит, это будет хороший резервный вариант. – Понятно, – сказала Шиса. – Если в будущем у меня будут меха, я приду к вам их продать. – Это хорошо, это хорошо, – промолвил хозяин, уже сняв с волка шкуру. – Вот тебе мешок для четырнадцатилетней, – он сунул туда тушу, помог взвалить на телегу. Вернувшись в лавку, он отсчитал перед четырнадцатилетней пять пенни, связал их в один узел и протянул ей. – Возьми, госпожа. Пять гуань, то есть пять тысяч медных монет, составляли огромную тяжесть, почти двадцать пять килограммов. В ту эпоху не существовало бумажных денег, а медные монеты были ходячей валютой. Кроме того, для бартера годились шелк, золото, зерно и многое другое. Что касается серебра, оно было, но правительства использовали его для уплаты налогов, а простым людям оно попадалось редко. Хань Да подошел, чтобы помочь с деньгами, и воспользовался случаем, чтобы спросить: – Четырнадцатилетняя, где ты встретила того волка? – Да за горой. – Я знаю, что ты про заднюю гору. Ты была на склоне, на вершине или у подножия? Четырнадцатилетняя услышала голос Хань Да, увидела, что она продала его дорого, и ему тоже захотелось? Дело не в том, что она преуменьшала других, просто Хань Да, когда они поднимались в гору, не охотился на волков, а кормил их. – Брат Хань, ты тоже хочешь поохотиться на волков? – Ах… нет, нет, – Хань Да поднял связанную веревку, – я просто спросил. – Неважно, что ты думаешь, я все равно хочу напомнить тебе, – сказала четырнадцатилетняя. – На волков нелегко охотиться. Они живут стаями. Обычно, если спугнешь одну, разбудишь всю стаю. Но если тебе придется иметь дело со стаей волков… брат Хань, ты уверен, что сможешь выбраться невредимым? Хань Да улыбнулся: – Разве я не сказал, что просто спросил? Я не собираюсь туда подниматься. Все жители деревни Сяовэй знали, что гора опасна. Поэтому они рубили дрова у подножия горы, и это было днем. Кроме охотников, почти никто туда не ходил. – Но почему эта четырнадцатая девушка так удачлива? Пошла рубить дрова, а получила от кого-то волка? Какой идиот ей его отдал, разве этот человек не знает, сколько стоит эта волчья шкура? Четырнадцатая не обращала внимания на мысли Хань Да, в любом случае, она уже предупредила его обо всём, что должна была, а слушать или нет – это уже его дело. – Брат Хань, отведи нас в портняжную мастерскую, – сказала она. – У А Яня ещё нет обуви, я пойду и куплю ему пару туфель и одежду на смену. – Четырнадцатая, знает ли Сиуцай, что ты продала волка за такие деньги? – спросил Хань Да. – Ты просто потратишь их, неужели не нужно ему сказать? Он также боялся попасть в неприятности, в конце концов, именно он привел мать и сына в уезд. Если они будут транжирить деньги без уведомления Сиуцай, будет очень плохо, если Сиуцай снова начнёт с ним разбираться. – Он не знает, я сказала, что подобрала волка в горах. «Не знает? Как он может не знать?» – услышал слова Хань Да и подумал: «Здесь вся деревня знает, что ты подобрала волка в горах, как он может об этом не слышать? Эта талантливая невестка, разве она не хочет сама спрятать деньги?» Четырнадцатая не стала думать о том, что он там себе напридумывал, и поторопила: – Брат Хань, отведи нас в портняжную мастерскую. Купив одежду и обувь, я хочу ещё купить еды, чтобы вернуться. Если мы не пойдём сейчас, уже будет полдень, и мне станет слишком жарко. Хань Да хотел сказать что-то ещё, но, увидев, что Четырнадцатая отвернулась, ему стало скучно, и он больше ничего не сказал. Он просто занимается своими делами. Если эту женщину подберет какой-нибудь ученный после возвращения домой, ему от этого ни холодно, ни жарко, так зачем же ему так много заботиться? На самом деле, если бы Четырнадцатый услышал его финальные мысли, он бы тоже хотел сказать: "Да, почему ты так заботишься?" Сегодня она арендовала чужую машину для этой поездки, и она уже думала о том, чтобы купить себе машину. Даже если бы она не могла купить карету, лучше было бы сначала купить ослячью телегу, по крайней мере, так было бы удобнее ездить туда и обратно. Увы, чем больше времени проходит, тем больше она скучает по внедорожнику в своем космическом пространстве. Велосипеды лучше ослячьих телег. Но теперь не только денег мало, может, их и не хватит на покупку машины, но она пока еще по имени жена Вэй Чжигао, и если купить машину в это время, возникнут новые проблемы. Спешить с этим делом некуда, будем действовать шаг за шагом. (Конец главы)