Глава 5 — Глава 5

Ведь тогда, когда Гу Ваньлань, раненная, бежала из степи Жуланя, проткнув мечом седьмого принца, и вернулась в Великое Ся. Она и без того была в жалком состоянии, а затем, переодевшись в мужскую одежду, по случайности попала в армию. Позже, хотя она и старалась скрывать свое происхождение, но все же не смогла выдержать тщательной проверки. — Госпожа, они собираются выйти из кареты. Гу Ваньлань открыла глаза, откинула занавеску кареты и посмотрела наружу. На этот раз она была одета как женщина, что сильно отличалось от ее образа «Цзи Линя», поэтому она не беспокоилась, что Цуй Цюн узнает ее. Однако она не ожидала, что, увидев смутный силуэт человека рядом с Цуй Цюном, она остолбенеет. Цуй Цюн, достигший успеха в молодости и обладающий большой властью, был, естественно, самоуверенным и воодушевленным, тем более что сегодня на нем была накидка цвета чернильной туши с узором из журавлей и облаков, а на голове — золотая корона, собравшая волосы, что делало его еще более величественным. Но даже он, стоя рядом с другим человеком, казался лишь дополнением, потому что тот обладал слишком утонченной аурой: его черные, как шелк, волосы были наполовину собраны ивовой веточкой, на нем была белая лисья шуба. Хотя черты лица были неразличимы, все равно чувствовалось, что он подобен величавой снежной сосне на горной вершине, достойной фразы «такого благородного мужа можно увидеть лишь на картине». Казалось, почувствовав взгляд со стороны кареты, неизвестный, держа в руках грелку, слегка повернул голову и посмотрел в сторону Гу Ваньлань. Лицо его было холодным, как нефрит, нос высокий, брови острые, как клинки, глаза слегка приподняты к вискам, а под правым глазом была маленькая родинка. *Бум!* Рассмотрев это лицо, Гу Ваньлань мгновенно забыла все романтические мысли о любовании красотой, и ее всю охватил ужас. Тяньсюань остановила карету у подножия горы и осторожно осматривала окрестности, как вдруг занавеска кареты за ее спиной резко откинулась. Удивленно обернувшись, Тяньсюань увидела, как ее госпожа несется к бешеному псу Цуй Цюну. — Госпожа!.. Тяньсюань спрыгнула с кареты и бросилась вперед, но как она могла угнаться за скоростью Гу Ваньлань? Ей оставалось лишь бессильно наблюдать, как Гу Ваньлань протягивает руку к Цуй Цюну. Волосы на теле Тяньсюань встали дыбом — вот-вот должно было произойти кровавое событие, после которого не будет пути назад... Но тут она увидела, как ее госпожа схватила за руку человека рядом с Цуй Цюном и произнесла фразу, от которой он чуть не упал. — Этот господин кажется очень знакомым, мы где-то встречались? Солнце склонялось к западу, и подножие горы Цю окрасилось в золотистый цвет. Зимний холодный ветер пронесся, и пожелтевший лист, кружась, упал на голову Тяньсюань. Тяньсюань смахнула лист с головы и мгновенно пришла в себя, но прежде чем она успела подойти и прикрыть Гу Ваньлань, бешеный пес Цуй Цюн уже заговорил, тон его был отвратительным. — Госпожа, хоть в Великом Ся и нет строгих ограничений на поведение женщин, но ваши слова для завязывания разговора, должно быть, тоже слишком устарели? Взгляд Гу Ваньлань по-прежнему был прикован к лицу человека рядом с Цуй Цюном, не упуская ни малейшей детали в его выражении. — Мы встречались? Цуй Цюн рассмеялся — эта девушка и вправду совершенно его игнорировала. Однако... Обычно девиц, пытающихся приблизиться к этому человеку рядом с ним, было не счесть. Цуй Цюн с удовольствием наблюдал, как деревенщина терпит неудачу, поэтому больше ничего не сказал, лишь скрестил руки на груди и встал в стороне, наблюдая за зрелищем. Цуй Цзюэ посмотрел на длинные пальцы, ухватившиеся за его лисью шубу. Из-за зимнего ветра суставы слегка покраснели. Цуй Цзюэ помолчал, затем поднял взгляд на нее, его тон был отстраненным и вежливым. — Извините, мы не встречались. Гу Ваньлань сжала губы, в душе ее бушевали мысли, но она понимала, что сегодняшняя ситуация — не подходящий момент для выяснения, поэтому могла лишь временно отступить и поспешно отпустила руку. — Простите, я приняла вас за старого знакомого. — Ничего. Цуй Цюн, держа в руках грелку, слегка кивнул Гу Ваньлань. — Ццц, видите? Не встречались, не знакомы. Госпожа, возвращайтесь поскорее в свою карету. Цуй Цюн, засунув руки в рукава, самодовольно подошел. Его высоко собранный хвост волос раскачивался сзади, словно хвост паршивого. — Какое отношение имеют дела между мной и им к вам? По крайней мере, между мной и ним есть отношения попутчиков в одной карете и посетителей одного дома! Это гораздо ближе, чем с вами! Цуй Цюн, горячась, выпалил это, но тут же сам почувствовал неуместность своих слов. Однако все же выпрямил грудь, бросая вызывающий взгляд на эту невежественную деревенщину. Гу Ваньлань приподняла бровь: — О, как впечатляюще! Хотите, похлопаю вам? — Ты! Цуй Цюн опешил. — Госпожа! Моя госпожа! Вы встретили старого знакомого? Почему вы так спешно побежали? Тяньсюань, увидев, что ситуация ухудшается, поспешила притвориться запыхавшейся, прижала руку к груди и подбежала к Гу Ваньлань. — Не торопись, я ошиблась, пойдем. Гу Ваньлань тоже не хотела задерживаться и воспользовалась моментом, чтобы уйти. Как раз, когда она разворачивалась, ей что-то протянули. Гу Ваньлань с удивлением посмотрела на грелку перед собой и указала на себя. — Мне? Выражение лица Цуй Цзюэ было спокойным, ресницы его дрогнули. — На улице ветрено, госпоже эта вещь нужнее, чем мне. Гу Ваньлань поспешно приняла грелку. — Но как же я могу просто так взять вещь господина? Я верну ее. Смею спросить, господин живет здесь? Цуй Цзюэ кивнул в ответ. Гу Ваньлань сложила руки в приветствии и улыбнулась еще радостнее. — Хорошо, тогда до встречи в будущем, господин. Гу Ваньлань, держа в руках грелку, бросила Цуй Цюну торжествующую улыбку и повернулась, чтобы уйти. Цуй Цюн ошеломленно посмотрел на Цуй Цзюэ рядом с собой, хотел что-то сказать, открыл рот, но в итоге выпалил: — Разве эта грелка не была вашей любимой вещью? И вы просто так отдали ее незнакомому человеку? В этом есть какой-то скрытый смысл? Цуй Цзюэ не обратил на него внимания, повернулся и направился ко входу во двор. Цуй Цюн поспешно догнал его, оставшись на полшага позади, и, почесав в затылке, спросил: — Неужели император принял решение по тому докладу, который Цзи Линь подавал, обвиняя двор в расточительстве? Цуй Цзюэ тихо рассмеялся и шагнул прямо во двор. — Кто знает. Ворота закрылись за ними, а Цуй Цюн все еще бормотал: — Однако, говоря о Цзи Лине, вчерашний доклад, кажется, император придержал. Как вы думаете, следует ли нам продолжать... — На этом дело закончено. — Закончено? — Цуй Цюн не понял. — Мы столько сил вложили в этого Цзи Линя, еще даже не откусили от него кусок, по крайней мере, нужно внедрить нашу пешку среди военной знати, почему же мы отступаем?!