Е Дацюань хмыкнул, кладя мешок на землю.
Он вытащил из-за пазухи небольшой платок, осторожно развернул его и увидел две конфеты «Османтус».
«Вот, я знал, что вы двое приедете, поэтому ваш старший дядя специально купил их в городе ».
С этими словами Е Дацюань вложил конфеты в руки двух сестёр.
Однако Е Цзиньэр выглядела смущенной.
Семья ее бабушки и дедушки по материнской линии всегда их обожала, особенно два ее дяди, которые всегда давали им все хорошее, что у них было.
Раньше, когда они изредка приходили, они просто принимали конфеты и закуски. Но теперь, когда они жили под чужой крышей и надолго, эти вещи в её руке казались немного горячими.
Е Цзиньэр случайно увидела Е Иньхуа , стоящую у кухонной двери, и быстро подошла, чтобы вытащить её. « Кузина Иньхуа , это конфеты, которые купил старший дядя. Съешь одну».
«Зачем отдавать ей это? Разве это не пустая трата? Это для тебя и Хуаньэр », — с тревогой сказал Е Дацюань .
Неподалёку Ё Цайпин скривила губы. Неужели он действительно мог так говорить о своей племяннице? Неужели он не боялся, что Ё Эрцюань даст ему пощёчину?
Но Е Цайпин была всё ещё слишком наивна. В этот момент из комнаты вышел Е Эрцюань , отец Иньхуа . «Старший брат прав. Иньхуа не любит эти штуки. Цзиньэр , съешь это сама».
Е Иньхуа робко кивнула: «Да… Мне они не нравятся».
Е Дацюань подошел к Е Цайпин , вытаскивая из-за пазухи еще один небольшой сверток, завернутый в платок.
«Это румяна, которые я купил для младшей сестры. Старший брат знает, что тебе нравятся румяна от Чжэньбаофан. Нанеси их, и ты засияешь ярче, и найдешь мужа получше, чем этого мерзавца Ли Чжиюаня ! Чтобы разозлить его до смерти!»
«Коробка румян от Чжэньбаофан стоит больше ста вэней! Откуда у тебя деньги?» Ду Ши вышла из кухни, а за ней и Вэй Ши .
Е Дацюань был недоволен Ду Ши после вчерашнего инцидента. «Какое тебе дело? Это же не твои деньги!»
«Что это?» Ду Ши шагнула вперёд и открыла мешок, лежавший на земле. Она сунула руку внутрь и вытащила несколько горстей крупного белого риса, и выражение её лица тут же изменилось. «Это белый рис? Семья сейчас не может насытиться даже кашей, смешанной с мякиной, а вы вообще купили белый рис?»
В этот момент Е Лаотоу и Е Лаотай также подошли на шум и ошеломлённо уставились на большой мешок белого риса, лежавший на земле.
Е Лаотоу нахмурился. «Что случилось? Семья настолько бедна, что мы даже горшок открыть не можем. Зачем ты это принес?»
Е Дацюань приглушённо проговорил: «Семья бедная, мы можем есть всё, но Младшая Сестра должна есть белый рис! Поэтому я пошёл в город к Чжао Юаньваю , чтобы занять немного денег на покупки. Эта мегера такая мелочная, ей просто необходимо устроить сцену!»
Ду Ши дрожала от гнева. «Мы даже не можем наесться, питаясь только грубым рисом и кашей из диких овощей! Почему в такое время она должна есть белый рис, даже если нам приходится занимать деньги? Я больше не хочу так жить!»
Говоря это , Ду Ши внезапно бросилась к главной двери, свирепо взглянула на Е Цайпин и ее дочь, когда они проходили мимо, а затем убежала и скрылась из виду.
«Ты, мегера, если уйдешь, не возвращайся!» — сказал Е Дацюань и, ухмыляясь, подошел к Е Цайпин . «Младшая сестра, не волнуйся. Пока старший брат здесь, я позабочусь о том, чтобы у тебя всегда было мясо и белый рис».
Е Эрцюань тоже кивнул. «Тебе не о чем беспокоиться, даже когда ты выйдешь замуж. Второй брат пришлёт тебе домой белый рис».
Вэй Ши и несколько племянников и племянниц, стоявших в углу, были бесстрастны, они явно привыкли к этому и уже оцепенели от предвзятости по отношению к ней.
Губы Е Лаотай приоткрылись. Она не хотела, чтобы семья ссорилась, и не хотела, чтобы с её дочерью обошлись несправедливо.
Е Лаотоу пробормотал что-то невнятное, но промолчал. Он ясно понимал, что ситуацию нужно менять, но не решался действовать.
Е Цайпин повернулась к нему: «Отец, я пойду в свою комнату, чтобы собрать вещи. Я ухожу».
При этих словах все вздрогнули.
«Младшая сестра, что ты сказала? Съезжаешь?» — опешил Е Дацюань . «Зачем переезжать, когда всё хорошо?»
Е Цайпин холодно посмотрела на него. «Я тоже больше не могу так жить».
Е Дацюань с тревогой сказал: «Младшая сестра, не волнуйся. Во всём виновата эта мегера, которая вечно ссорится. Я разведусь с ней прямо сейчас и посмотрю, будет ли она ещё капризничать!»
Е Юн и Цзиньхуа, стоявшие неподалеку, услышали, что с их матерю собираются развестись, и их лица изменились.
«Это она так шумит?» — неожиданно Е Цайпин сердито посмотрела на Е Дацюаня . «Это ты и Второй Брат!»
Е Дацюань был ошеломлён. «Я?»
«Я остаюсь здесь, чтобы искупить вину, а не быть избалованным гостем! Отныне я буду есть то же, что и все остальные. Верните этот мешок риса и румяна, и мы вернём вам деньги. Если вы продолжите проявлять фаворитизм и сеять хаос, я немедленно съеду!»
Е Дацюань подпрыгнул. «Не... как ты будешь жить на улице? Я... я тогда их верну...»
Е Цайпин пристально посмотрела на него. «Хорошо. Ты также должен пообещать мне ещё кое-что: больше не спорить со старшей невесткой. И отправляйся в деревню Сяоду и приведи старшую невестку обратно».
«Что, ты хочешь, чтобы я вернул её? У неё что, нет ног? Она сама вернётся через пару дней», — проворчал Е Дацюань .
«Если я говорю тебе привести ее, то приводи ее!»
Лицо Е Дацюаня выражало нежелание. Младшая Сестра, естественно, должна была получить всё самое лучшее, а эта мегера была виновата в том, что подняла шум. Но Младшая Сестра высказалась, и он не посмел ей возразить.
Увидев, что проблема решена, Е Лаотай вздохнула с облегчением. «Завтра утром я поеду с Да Цюанем за его женой».
Е Цайпин сказала: «Тогда я побеспокою Мать».
Е Цайпин знала, что, если она пойдёт с Е Дацюанем , искренность будет выше. Но, хотя она и решила вернуть долги прежнего владельца, это не означало, что она готова терпеть нрав Ду Ши .
Через три месяца, когда она заработает достаточно, тридцать таэлей, она заберет своих двух дочерей и уедет.
Е Лаотоу на мгновение задумался, прежде чем ответить. «Давайте вернём десять катти этого белого риса и оставим себе три катти. Цайпин всё ещё ранена и ему действительно нужно восстановиться».
Е Цайпин почувствовала лёгкое тепло в сердце, но покачала головой. «Не нужно, отец, я уже здорова. Мы и так бедны; мы не можем нести бремя долга с процентами».
Прежде всего, она не хотела сеять хаос.
Эти двенадцать катти белого риса могли принести мир только в том случае, если их продать.
Е Лаотоу понял эту мысль, слегка вздохнул и кивнул. Затем он посмотрел на Е Дацюаня :
« Да Цюань , сколько денег ты занял у Чжао Юаньвая ?»
Чжао Юаньвай был богатым человеком в городе , который охотно давал деньги в долг людям, жившим поблизости, поскольку запрашиваемые им проценты были чрезвычайно высоки.
Е Дацюань пробормотал: «Нет, совсем немного. Я занял четыреста вэней, и было решено вернуть их через месяц. Проценты по четыре вэня в день, так что, когда я верну, получится пятьсот двадцать вэней... Всё потрачено».
«Но я уже всё обдумал. Через пару дней поеду в город таскать тяжести. Это же двадцать вэнь в день, понимаешь? Я и не думал, что семья будет возвращать эти деньги».
Лицо Е Лаотоу потемнело. «В городе так много людей , что твоя очередь не настанет!»
«Все пострадали от стихийного бедствия в этом году, и все они отчаянно пытаются найти работу на улице. Будь то стирка белья или переноска тяжестей, даже если им снижают зарплату, они не могут найти работу. Двадцать вэнь в день? Тебя не возьмут даже за десять вэнь в день».
Е Дацюань хотел возразить: в прошлом году он зарабатывал двадцать вэней в день, перенося тяжести. Но, подумав об урожае этого года, он промолчал.
Е Лаотоу тяжело вздохнул. «Иди в город и верни вещи. Я пойду с тобой».
Е Цайпин сказала: «Как бы срочно ни было, сначала нам нужно пообедать».
Вэй Ши поспешила на кухню. «Я пойду подам еду».
Увидев это, Е Иньхуа быстро последовала за ней.
Е Лаотоу волновался, опасаясь, что если они опоздают, торговцы в городе не примут возврат. Но он не хотел обидеть Е Цайпин и кивнул.
Вскоре еда была выставлена на столе.
Вся семья сидела вокруг большого круглого стола.
Каждому досталась миска жидкой, отражающей свет каши из риса грубого помола с редькой и небольшим количеством рисовой шелухи. Единственным гарниром была небольшая тарелка соленых овощей.
Е Цайпин ахнула, увидев такой обед. Это показывало, как мало еды было у семьи и насколько они были бедны!
В этой ситуации этот негодяй Е Дацюань фактически пошел и занял денег, чтобы купить белый рис!
Неудивительно, что Ду Ши сломалась!
Если бы она не переселилась, а это был первоначальный владелец, она бы приняла белый рис Е Дацюаня как должное. Но тогда Е Дацюань не смог бы найти работу, о которой говорил, и семья оказалась бы в долгах.
Такую жизнь, действительно, было невозможно прожить!
«Моя младшая сестра, если ты не привыкла, почему бы нам не приготовить белый рис?» Е Эрцюань увидел её обеспокоенное выражение лица и подумал, что она недовольна.
Е Лаотоу и остальные тоже с тревогой смотрели на Е Цайпин . Раньше она бы немедленно устроила скандал.
Цзиньхуа мрачно взглянула на Е Цайпин , думая, что она сказала одно, а сделала другое.
Е Цайпин, увидев их недопонимание, быстро сказала: «Нет, я просто немного обеспокоена положением семьи».
Семья Е не могла не вздохнуть с облегчением.
Е Лаотоу и его жена с облегчением посмотрели на Е Цайпин .
Похоже, после развода их дочь действительно повзрослела.
Е Цайпин взяла свою миску и выпила, но эта грубая рисовая каша, смешанная с рисовой мякиной, действительно раздражала ее горло!
И масла не было, еда была пресной, с небольшим количеством соли.
Привыкнув в наше время к мелкозернистым продуктам, она по-настоящему ощутила, что значит «есть мякину и глотать овощи»!
Вкус был поистине ужасен!
Неудивительно, что эта идиома использовалась для описания трудных времен.
Обновлено: 21.01.2026