Е Цайпин и ее группа из 11 человек медленно отправились в путь, разместившись в двух запряженных волами повозках.
Деревня Цинхэ и деревня семьи Ли находились не слишком близко и не слишком далеко.
Две деревни располагались по диагонали друг напротив друга, разделенные большой рекой, но нужно было пройти четыре ли, чтобы добраться до моста, а после пересечения моста пройти еще пять ли обратно, чтобы достичь деревни семьи Ли , что в общей сложности составляло почти десять ли.
Учитывая травмы Е Цайпин , Е Личжэн воспользовался повозкой, запряженной волами.
Одна повозка, запряженная волами, принадлежала семье Е Личжэна , а другая была взята взаймы у соседней деревни.
«Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне этого хочется!» — сердито воскликнул Е Эрцюань в повозке. «Как они могли просто так развестись с ней! Пусть хотя бы десятью-восьмью таэлями серебра возместят всё!»
Е Цайпин молчала; она никогда не была из тех, кто охотно носит потери.
Однако дурная репутация и глупость первоначального владельца поставили ее в абсолютно невыгодное положение.
Более того, Ли Поцзы действительно сломала ногу, и этому есть свидетельские показания так называемых соседей, а вся деревня семьи Ли встала на сторону Ли Чжиюань , что сделало развод предрешенным.
Даже если бы они обратились в ямень, дело им не выиграть, не говоря уже о том, чтобы потребовать денег.
И не было смысла даже думать о том, чтобы изменить развод на раздельное проживание; в ее ситуации, в чем разница между разводом и раздельным проживанием?
К тому же, его вообще нельзя было изменить.
Вместо того чтобы тратить на это время, лучше было больше думать о том, как заработать деньги.
Е Цайпин сказала: «Я уже очень рада возвращению обеих девочек. Некоторые вещи остались в прошлом, так что пусть будут».
Е Лаотай кивнул: "Цайпин права. Эр Цюань , не создавай больше проблем".
Люди в повозке, запряженной волами, горячо согласились, читая Йе Эрцюаню нотации какофонией голосов.
Е Эрцюань почесал голову, не смея снова заговорить.
На лице Е Лаотоу мелькнула непривычная лёгкая улыбка: « Чжао Ди и её сестре придётся сменить фамилии, как только они окажутся в нашей старой семье Е. Я придумал для них новые имена, Цайпин, скажи, подойдут ли они».
«Отец, пожалуйста, скажи какие имена ты подобрал», — улыбнулась Е Цайпин , прищурившись.
«Дочь старшей зовут Цзиньхуа , а дочь средней – Рухуа . Я всю ночь думал: Чжао Ди отныне будет звать Цуйхуа, а Лай Ди – Рухуа. Что скажете?»
Цуйхуа? Рухуа?! Е Цайпин была ошеломлена.
«О боже, как старший дядя придумывает такие имена!» — похвалила вторая тетя Е.
«Хорошие имена, хорошие имена!» — также похвалил Е Личжэн .
Польщенный Е Лаотоу сиял от гордости.
Чжао Ди и Лай Ди выглядели обрадованными, Чжао Ди сказала: «Дедушка, мне очень нравятся эти имена…»
«Нет!» — поспешно перебила Е Цайпин , выдавив улыбку. — «Отец, на самом деле… на самом деле… я тоже думала всю ночь и уже придумала им хорошие имена. Это…»
Е Цайпин была полна сожалений!
Вчера вечером она была так воодушевлена своей способностью к пространственному мышлению, что пренебрегла этим вопросом.
Изначально она планировала обдумать это медленно, после того как вернутся обе девочки, но она никак не ожидала, что ее отец будет настолько нетерпелив!
Е Лаотоу и все остальные в повозке с любопытством посмотрели на нее.
«Кхм… Я подумала… Надеюсь, у них будет светлое будущее, и каждый день будет наполнен радостью, поэтому я назвала их… Цзиньэр и Хуаньэр . Да, Чжао Ди теперь будет звать Е Цзиньэр , а Лай Ди – Хуаньэр ».
Закончив говорить, Е Цайпин не могла не насладиться этими именами.
Е Цзиньэр , Е Хуаньэр — эти случайно выбранные имена на самом деле были довольно хороши.
Они не были сложными, не имели глубокого смысла, не были вульгарными, но были простыми и прямыми, что очень им подходило.
Е Эрцюань быстро проявил свою раболепную натуру: « Цзиньэр и Хуаньэр , младшая сестра, эти имена, которые ты выбрала, действительно хороши».
Е Лаотай также сказал: «Я думаю, они лучше тех, что выбрал старик».
Лицо Е Лаотоу было суровым, но глаза не могли скрыть улыбку: «Ладно, они действительно лучше тех, что я выбрал. Отныне их будут звать Е Цзиньэр и Е Хуаньэр , и они — девушки нашей древней семьи Е ».
Е Лаотоу уже принял решение.
Три месяца спустя, когда его дочь снова выйдет замуж, обе девочки останутся с семьей Е и не поедут с ней, чтобы не испытывать никаких обид.
Это просто означало бы немного больше работы и подготовку еще двух приданых.
У недавно названных Е Цзиньэр и Е Хуаньэр покраснели глаза: «Спасибо, мама, спасибо, дедушка и бабушка».
Они знали, что означают имена Чжао Ди и Лай Ди .
Хотя они также надеялись, что у их матери появится младший брат, в глубине души они чувствовали себя немного неловко.
Теперь, когда их имена были изменены, обе сестры почувствовали внезапное просветление и облегчение.
Их бабушка и дедушка всегда относились к ним очень хорошо. Они не боялись работать, они боялись только остаться в семье Ли и быть проданными бабушкой по отцовской линии за выкуп.
Более того, их мать сегодня была необычайно нежной, что согрело их сердца, и они оба с еще большим нетерпением стали смотреть в будущее.
Пройдя две четверти часа, повозка, запряженная волами, остановилась перед ветхими воротами двора старой семьи Е.
Несколько человек сошли с повозки, и Е Лаотоу сказал: « Личжэн , Второй Брат, жена Те Ню и жена Чжу Цзы , спасибо вам всем за сегодня. Давайте пообедаем у нас дома!»
Однако Е Личжэн махнул рукой: «Не нужно, ужин уже приготовлен дома».
Второй дядя Е и другие также неоднократно отказывались: как же драгоценно было зерно для каждой семьи!
В этом году бедствия были постоянными: засуха и нашествия саранчи, а осенний урожай оказался вдвое меньше, чем в предыдущие годы. В это время каждая семья питалась отрубями и овощами, затягивая пояса, чтобы выжить.
После того как Е Личжэн закончил говорить, он, второй дядя Е и остальные увели волов.
Ду Ши , Вэй Ши и другие, услышав шум, вышли. Увидев сестёр Е Цзиньэр , они удивились и подумали: «Они действительно вернулись?»
Вэй Ши поспешно сказала: «Я, я уберу западную комнату вместе с Иньхуа ».
Е Цайпин сказала: «Нет нужды. Цзиньэр и остальные останутся со мной».
Первоначальную владелицу избаловали: даже вернувшись в свой первый дом, она имела собственную комнату, в то время как ее двух дочерей бросили в западной комнате, теснив вместе с Цзиньхуа и Иньхуа .
« Цзиньэр ?» Однако Вэй Ши заметила незнакомое имя.
« Чжао Ди и Лай Ди сменили имена. Отныне их будут называть Е Цзиньэр и Е Хуаньэр ».
Сестры Е Цзиньэр быстро вышли вперед, поздоровавшись тихими голосами: «Здравствуйте, старшая тетя, троюродная тетя, кузены и младшие кузены».
Вэй Ши ответила равнодушно, а Ду Ши поджала губы и промолчала.
Е Цайпин привела двух своих дочерей обратно в комнату.
В ее девичьем доме у нее всегда была собственная комната; даже после замужества она оставалась за ней.
Семья Е жила в обычном фермерском доме.
На севере располагались три комнаты в ряд: в левой жили Е Лаотоу и его жена, в правой — Е Цайпин , а главный зал находился посередине.
В восточном крыле также было три комнаты, где жили Е Дацюань с женой и Е Эрцюань с женой. Братья Е Юн , Е Сюань и Е Пэн делили одну комнату.
Западная сторона была разделена на шесть зон: в одной из них находилась комната Цзиньхуа и Иньхуа , рядом с ней располагались кухня, сарай для дров и сельскохозяйственных орудий, туалет, курятник и свинарник.
За домом был огорожен огород, где выращивались обычные овощи.
Двор был маленьким, в нем едва хватало места для жилья.
Е Цайпин и ее дочери положили свою одежду в шкаф.
Это была ее комната до замужества: кровать, шкаф и комод были в полном комплекте.
Поскольку дополнительных одеял не было, и места для ещё одной кровати не было, им троим пока пришлось ютиться вместе. К счастью, кровать была не маленькой – шириной всего полтора метра.
«Мама, рана на голове болит?» Е Цзиньэр обеспокоенно посмотрела на голову Е Цайпин , обмотанную тканью.
«Больше не болит», — улыбнулась Е Цайпин .
Она не знала, было ли это связано с тем, что она переселилась, но рана на ее голове уже зажила; она была лишь немного повреждена, и с ней можно было справиться, если будет применять лекарства еще два дня.
«Давайте выйдем и посмотрим, можем ли мы чем-то помочь».
Как только мать и дочери вышли из комнаты, они увидели Е Дацюаня , входящего в главные ворота с большим мешком на спине.
Увидев сестёр Е Цзиньэр , Е Дацюань тут же засиял от радости: « Чжао Ди , Лай Ди , вы действительно как дома у нас!»
«Старший дядя!» Две девочки быстро подошли, и Е Цзиньэр сказала: «Мы сменили имена! Я Цзиньэр , а моя сестра Хуаньэр . Мама дала нам имена».
«Хе-хе-хе, младшая сестрёнка действительно умеет выбирать имена, они звучат хорошо».
Обновлено: 21.01.2026