Стихотворение «Ночной дождь на север» известно любому школьнику, многие знают его наизусть.
Но в 60-е годы образование было доступно не всем. Многие ровесники Ся Шао не умели даже читать, не говоря уже о древней поэзии.
Чэнь Цзибэй скосил глаза:
— Ты знаешь?
— Немного.
Значит, она не ошиблась. Ся Шао ощутила прилив нереальности.
Людей с таким именем может быть много, но в книге был только один Чэнь Цзибэй.
Это был легендарный персонаж, главный покровитель героя Лу Цзэтао.
Когда герой только начинал свой бизнес, Чэнь Цзибэй уже был магнатом с тысячами сотрудников, заводами и международными связями. Местный олигарх, которому все завидовали.
Он обратил внимание на героя только из-за сходства имен с его двоюродным братом.
В книге ему было уже за сорок, но он всё еще был статен и красив. Только при упоминании брата лицо его мрачнело.
Позже, когда они сблизились, герой спросил об этом брате. Чэнь Цзибэй помолчал и ответил, что не видел его много лет.
Лу Цзэтао... Лу Цзэтун...
Ся Шао сначала не связала их, слишком уж это было невероятно. К тому же книжный магнат был трудоголиком и холостяком.
Ходили слухи, что он был женат, но развелся и с бывшей женой не общался. Или что любил девушку, которая вышла за другого. Иначе почему такой завидный жених жил один?
Сплетни об олигархах всегда популярны. В книге он оставался одиноким, а к герою относился как к племяннику.
И вот этот самый магнат пришел к ней на смотрины? И даже женится...
В книге он был импозантным, спокойным и даже с юмором. Неужели в молодости он был таким резким и холодным?
Ся Шао села на скамейку в приемной, всё еще не веря в происходящее.
— Послушай, ты правда собираешься на мне жениться?
— Мы уже в ЗАГСе. Хочешь отказаться?
Вблизи профиль Чэнь Цзибэя казался еще более четким, взгляд — глубоким и холодным. В брови пряталась маленькая родинка.
Ся Шао вспомнила: в книге писали про эту родинку, называя её знаком большого богатства.
Она отвела взгляд:
— Нет, просто первый раз замуж выхожу, волнуюсь. В следующий раз привыкну.
— В следующий раз?
— Ну, в смысле... просто нервничаю. Помолчи немного, дай мне успокоиться. — Ся Шао прикусила язык. Ей показалось, что он смотрит на неё с подозрением.
На самом деле она боялась, что он передумает.
Вдруг на таком важном персонаже висит какое-нибудь «проклятие одиночества», и мироздание вмешается, чтобы всё исправить?
Но ничего не случилось. Они подали документы, сели заполнять бланки. Никто не ворвался с криком «Я протестую!».
Только сотрудница ЗАГСа, видя рассеянность Ся Шао, спросила:
— Госпожа, вы добровольно вступаете в брак?
— Добровольно, абсолютно добровольно!
Ся Шао поспешно поставила подпись. Сотрудница шлепнула печатью — и свидетельство о браке готово.
Тогда они выглядели не как красные книжечки, а как цветные грамоты с рисунками. Увидев на бумаге два имени рядом и алую печать, Ся Шао наконец поверила.
Плевать, почему он в книге был холостяком. Теперь они официально женаты и будут жить вместе.
Пусть через пару лет он станет трудоголиком и будет пропадать на работе. Ся Шао сама наработалась в прошлой жизни, но другим мешать не собиралась.
Муж — богач, который редко бывает дома? Да это же мечта!
Когда они вышли, скандалящая пара уже исчезла. Ся Шао и Чэнь Цзибэй, спрятав документ, поехали смотреть жилье.
Увы, варианты были так себе. Либо старые, либо далеко. Один дом был и старым, и далеким, да еще с бумажными окнами, когда в городе уже везде было стекло.
Водопровода нет, вода из колодца, а просили больше четырех юаней.
— Завтра спрошу на работе про казенное жилье, — сказал Чэнь Цзибэй, подвозя Ся Шао к гостинице.
Ей как раз нужно было заняться одеждой.
— Хорошо, тогда увидимся после работы.
Чэнь Цзибэй кивнул и уехал, проводив её взглядом.
Круглолицая дежурная в гостинице видела эту сцену через стекло.
— Это тот самый жених?
Ся Шао жила здесь уже несколько дней и примелькалась.
Она улыбнулась, не отрицая.
Лицо дежурной стало странным. Она явно хотела что-то сказать, но колебалась.
— Что-то не так? — остановилась Ся Шао.
— Да нет... — замялась женщина. — Просто брат моего мужа живет рядом с его братом, видела пару раз.
Судя по реакции, видела она не просто «пару раз». Но продолжать не стала.
Ся Шао не стала настаивать и перевела тему на рукоделие в руках дежурной:
— Хорошая кофта.
— А, эта? На Новый год шила, пуговица оторвалась.
Дежурная отрезала нитку, приложила кофту к себе, потом аккуратно сложила. Видно было, что вещь ей нравится.
Ся Шао спросила, где та шила.
— Скоро свадьба, хочу костюм заказать.
— Дело нужное, — одобрила дежурная. — Я у Сяо Сунь шила, за магазином. Её муж — тот высокий милиционер, Сяо Цзян, часто к нам с проверками ходит.
Она добавила:
— Отец Сяо Сунь был известным портным в Цзянчэне, но сейчас глаза подвели, почти не шьет. Я сначала сомневалась, но старик поручился за дочь. Оказалось, руки золотые, и фасоны новые знает.
Услышав про потомственного портного, Ся Шао успокоилась.
— Завтра схожу посмотрю.
Она достала из сумки два яйца:
— Днем купила, нам с братом много, возьми детям.
Она купила десяток яиц на рынке, планировала заваривать кипятком на завтрак.
Семья Ли показала свое истинное лицо: как только сделка состоялась, они даже обед приносить перестали. Видимо, лопались от злости.
Хорошо, что Лу Цзэтун принес много печенья, да еще дорогого, с орехами.
Печенье сытное, жирное. Вместе с яйцами можно продержаться пару дней, пока жилье не найдут и готовить не начнут.
Яйцо стоило 10 фэней — цена фунта кукурузной муки. Не каждый мог себе позволить.
Дежурная отказывалась, но Ся Шао настояла и пошла наверх. Женщина догнала её:
— Я тебя провожу. Ты здесь недавно, не найдешь. Утром сменюсь и пойдем.
Утром Ся Шао позавтракала, и они с дежурной Гуань (так её звали) отправились в путь.
— Ткань купила? — спросила Гуань.
Ся Шао пока ничего не покупала, так что сначала зашли в универмаг.
В Цзянчэне было шесть универмагов. Самый большой — трехэтажный. Товары были, но почти всё по талонам.
Гуань привела её в четвертый универмаг, поближе. Утром народу было мало, продавщица тканей стригла ногти и даже не взглянула на вошедших:
— Ситец — 47 фэней, саржа — 56, вельвет — 1.30.
— Сюфан, это я, — окликнула её Гуань.
Продавщица отложила ножницы:
— Сестра Гуань! За тканью?
— Ага. Это моя подруга Сяо Ся, замуж выходит, нужно на два костюма.
— Тогда надо что-то хорошее. — Сюфан достала из-под прилавка несколько рулонов. — Свежее поступление, прочное, ноское.
Продавцы часто придерживали хороший товар для своих.
Два яйца, подаренные Гуань, окупились сторицей. Ткань и правда была отличная.
— Смотри, у Сюфан выбор лучший в городе, — заверила Гуань.
Ся Шао посмотрела. Предлагали пестрый ситец — на летнее платье хорошо, но сейчас хотелось чего-то попрактичнее.
В итоге она выбрала армейско-зеленую саржу — плотнее ситца, но жестче вельвета.
— Военную форму шить будешь?
В те годы это было модно, даже на свадьбу.
Ся Шао не стала отрицать и спросила Ваньхуэя:
— Тебе какой цвет нравится?
Брат загляделся на банку с разноцветными стеклянными шариками на соседнем прилавке. Мальчишки в латаной одежде смотрели на них как на сокровище.
Ваньхуэй вздрогнул:
— Мне?
— Ну да, тебе тоже костюм сошьем.
— Не надо! — замахал он руками. — Ты замуж выходишь, тебе и шить. Мне зачем?
— А на свадьбу в чем пойдешь? — Ся Шао кивнула на его одежду.
Прежняя Ся Шао была аккуратной, её вещи выглядели прилично. А Ваньхуэй, вечно в движении, износил всё до дыр. Мать с трудом собрала ему два комплекта в дорогу.
Ся Шао приложила ткань к брату:
— Зеленый тебе пойдет. Не маркий.
И решительно сказала продавщице:
— Восемь чи.
Ваньхуэй выше, ему нужно больше ткани. Но у Ся Шао было 15 чи талонов от Чэнь Цзибэя, хватало с запасом.
Ваньхуэй пытался возразить, но продавщица уже отмеряла ткань.
Зеленый ему подходил, а вот сестре на свадьбу... как-то не очень.
Ваньхуэю стало жалко сестру.
Восемь чи! Обычно талонов давали по семь-восемь чи в год на человека.
Тут он вспомнил кое-что и полез во внутренний карман:
— Кстати, багаж Ли обещали, но мама перед отъездом мне сунула талоны. Сказала, копила тебе на приданое.
В деревне принято давать приданое, но после голодных лет Ся Шао не думала, что у матери что-то есть.
Ваньхуэй достал пачку талонов — на ткань, на вату. Сколько же времени она их копила?
Ся Шао вспомнила, как мать давала ей деньги на дорогу — мелкие купюры, перевязанные резинкой. Старший брат тогда орал, требуя деньги себе, а мать только плакала, но не отступила.
Мать была слабой, забитой женщиной. После смерти отца она полностью зависела от сына и боялась его. Отправить дочь на Северо-Восток — это всё, что она смогла сделать для её спасения.
Видимо, чувствуя вину, она тайком отдала накопленное Ваньхуэю.
Ся Шао испытывала смешанные чувства. Мать была жалкой, но в то же время любящей по-своему. Сельская женщина без дохода в старости зависит от сыновей, как она может защитить дочь?
Поэтому Ся Шао твердо решила: в деревню она не вернется.
Она оттолкнула руку брата:
— Мне это не нужно. Верни маме, только чтобы старший брат не узнал.
Подумав, она передумала:
— Нет, лучше я куплю на них ткань. Скажешь, что это я купила.
Если Ваньгуан узнает про талоны, он всё отберет.
Ся Шао решила купить женскую ткань в цветочек. Пусть попробует надеть такое или продать в деревне!
Обновлено: 22.01.2026