Глава 39 — Глава 39

Увидев Цзян Сао, Гу Линьлан словно внутренне облегчённо вздохнула. Гу Минчжэнь равнодушно скользнула по ней взглядом. Если бы Линьлан была человеком, которого так легко поколебать, то её предыдущие слова можно было бы считать обращёнными к собаке. — Линьлан привела меня в кабинет за книгой, — взгляд Гу Минчжэнь незаметно скользнул мимо Цзян Сао, устремившись внутрь кабинета. — Что, там есть гости? Цзян Сао отступила в сторону, улыбаясь: — Там Линь Баоэр с господином Цзун Ханем играют в шахматы. Гу Линьлан резко очнулась, сжав кулаки у бедер. Цзян Сао мягко улыбнулась ей: — Господин Чжэньмин тоже наблюдает за игрой и даже поставил на победу Баоэр! Госпожа Линьлан, госпожа Минчжэнь, может, и вы присоединитесь? Кулаки Линьлан слегка разжались. — Конечно, — Гу Минчжэнь сделала вид, что ничего не заметила, и вошла внутрь. На журнальном столике стояли две чашки с дымящимся чаем. Рядом Линь Баоэр и Гу Цзун Хань сидели на мягком ковре, увлечённо передвигая фигуры, словно не замечая их прихода. Услышав шаги, Гу Чжэньмин обернулся и жестом попросил их тише. Гу Минчжэнь послушно замедлила шаг, но взгляд её быстро осмотрел кабинет. Это был общий кабинет семьи Гу, где на дубовых книжных полках стояли классические труды и даже несколько картин известных мастеров. Но первое, что бросилось в глаза Минчжэнь, — беспорядок на письменном столе. Опрокинутая подставка для кистей, разбросанные книги, перевёрнутая семейная фотография… Всё это резко контрастировало с аккуратностью кабинета. Будто здесь только что бушевал ураган. «Игра в кабинете?» — подумала Минчжэнь. — «Неплохо развлекаются!» Её взгляд скользнул по Гу Цзун Ханю, и она заметила слабый след помады на воротнике его рубашки. К сожалению, сегодня Линь Баоэр была накрашена в той же гамме, что и Линьлан, поэтому это ничего не доказывало. — Минчжэнь, Линьлан, когда вы пришли? — возможно, из-за её пристального взгляда, Цзун Хань внезапно поднял голову и улыбнулся. Но почти сразу его взгляд упал на Линьлан, и он поманил её: — Линьлан, ты же хотела научиться играть? Подойди, я покажу. Линьлан рефлекторно сделала шаг, но тут же остановилась. Она улыбнулась и покачала головой: — Нет, я помогаю Чжэнь найти книгу. Играйте с Баоэр. С этими словами она подошла к полке, быстро выбрала книгу и показала её Минчжэнь: — Сестра, нашла. — Тогда пойдём вниз, — Минчжэнь небрежно бросила. — Чжан Е Чжоу уже дважды спрашивал о тебе. Если не спустишься, он, наверное, с тоски умрёт. Линь Баоэр сразу заинтересовалась: — Что, кто-то положил глаз на нашу Линьлан? — Красота притягивает взгляды, — Минчжэнь ответила. — Наша Линьлан и в гостиной блистает, и на кухне управляется, и в актрисы годится. Разве не естественно, что у неё есть поклонники? Белая фигура выскользнула из пальцев Цзун Ханя, нарушив расстановку на доске. Гу Чжэньмин мельком взглянул на него, затем серьёзно произнёс: — У этого парня из Чжанов репутация неплохая, вот только род незнатный. Вряд ли старший брат и невестка обрадуются. Он заколебался, потом добавил: — Но если Линьлан действительно нравится, я могу попросить за неё. Главное, чтобы она была счастлива, верно? «Фу, старый интриган», — мысленно скривилась Минчжэнь. — «От его слащавости аж тошнит». — Я не согласна, дядя. Родители выдают дочь замуж, а не продают! Кто же станет торговать любимым дитятей ради выгоды? — Минчжэнь улыбалась, но слова её были остры. — Если Линьлан расстроится, вам придётся изрядно потратиться, чтобы её утешить. Выражение лица Чжэньмина несколько раз изменилось, но он сдержался. — Минчжэнь, дорогая, ты, кажется, меня неверно поняла, — он неестественно улыбнулся. — Я лишь забочусь о Линьлан, а не сею раздор между ней и родителями. Такие обвинения — уж слишком. — Вы слишком мнительны, дядя. Я, как и вы, просто переживаю за Линьлан, — Минчжэнь рассмеялась. — Я же только вернулась, и если Линьлан решит, что я настраиваю родителей против неё, это испортит наши отношения. Улыбка Чжэньмина стала напряжённой. — …Чжэнь, ты — истинная дочь своей матери. С твоим красноречием мне не сравниться. Он особо выделил слово «истинная», украдкой глядя на Линьлан. Та потупилась, выглядела подавленной: — Сестра, дядя, не ссорьтесь из-за меня. Услышав это, Чжэньмин самодовольно ухмыльнулся. «Вот она, человеческая натура», — подумал он. — «Даже самая грубая уловка сработает, если в неё поверить». Минчжэнь фыркнула и, не сказав больше ни слова, вышла. Линьлан виновато пожала плечами и последовала за ней. — Сестра, подожди! Она побежала, подхватив подол платья, но Минчжэнь, высокая и длинноногая, быстро оторвалась. Цзян Сао вышла из соседней комнаты с подносом и остановила её: — Осторожнее, госпожа, не упадите. Помолчав, она тихо добавила: — Что случилось? Опять её разозлила? Линьлан хотела что-то сказать, но лишь слабо улыбнулась: — Всё в порядке, Цзян Сао, не беспокойтесь. Та посмотрела на неё с жалостью, но Линьлан уже убежала. В гримёрной Минчжэнь хмурилась, но даже не обернулась на скрип двери. Линьлан ткнула её в бок, кривляясь: — Сестра, это я. Минчжэнь сердито посмотрела, но тут же рассмеялась. — Неплохо сыграла, Линьлан! Прогресс есть. Та удивилась: — Когда ты поняла, что я притворяюсь? — Я не только это знаю, — Минжчэнь нахмурилась. — Но и то, что в доме Гу есть предатель.