Глава 7: Неизменная привязанность на протяжении многих лет
Цянь Кунь вышел на улицу. Пока няня Ван раздавала еду простым людям, он проводил куртизанку через боковые ворота.
Его выражение лица было внешне вежливым, но в его глазах промелькнуло презрение.
Встретив в павильоне Ванчунь самых разных людей, Ю Шуанъер уже достигла совершенства в умении читать выражения лиц. Ей не составило труда уловить презрение Цянь Куня. Сжимая в руке шелковый цветок, она подумала о том, что скоро станет хозяйкой семьи Ли, и тогда эти самые люди будут вынуждены кланяться ей и заискивать перед ней.
Она подняла голову, бросила холодный взгляд на Цянь Куня и прошла через боковые ворота, как гордый павлин.
Цянь Кунь на мгновение опешил, но не осмелился проявить дальнейшее презрение. Он пошел впереди, указывая ей путь.
Пройдя через боковые ворота, они повернули за угол, прошли через арочные лунные ворота, а затем через тяжелые ворота, покрытые алой лаком и украшенные висящими цветами, и прибыли в просторный и безмятежный двор Чонгли.
Под извилистыми коридорами служанки с опущенными головами выполняли свои обязанности. Увидев Цянь Куня, они поздоровались, а затем их взоры задержались на лице Ю Шуанъер.
Ю Шуанъер не заметила их выражения лиц; все ее внимание было приковано к двору.
Семья Ли была новым влиятельным родом, появившимся в последние годы, и их поместью не хватало определенной исторической значимости. Однако в глазах таких людей, как Ю Шуанъер, каждая деталь излучала великолепие.
Двор был вымощен крестообразной дорожкой из голубого камня, а по четырем углам были посажены изумрудные кипарисы, чьи нежные зеленые листья шелестели на ветру. Сначала она услышала шелест, а затем к ее носу донесся свежий аромат кипариса.
За главным залом находился двор Инфэн, где были слабо видны пышные цветы и глазурованная черепица, казавшаяся мерцающей под прямыми лучами солнца. Однако Ю Шуанъер не могла войти туда открыто; ей пришлось продолжить путь по соседнему крытому коридору к заднему двору.
Это было похоже на то, как главные ворота резиденции Ли находились всего в нескольких шагах от боковых ворот, но ей разрешалось входить только через последние.
Понимая срочность дела, Цянь Кунь не задерживался. Когда служанки поприветствовали его, он лишь ответил формальным ворчанием.
Главная комната двора Ланьчжу была задней пристройкой резиденции Ли, расположенной в самом конце. Ю Шуанъер, куртизанка, слегка запыхалась от ходьбы.
Цянь Кунь провел ее в центральную комнату, где оставались только старая госпожа, Дун Ютин и Юань Сян.
«Старая госпожа, я привел ее», — объявил Цянь Кунь, затем поклонился и отступил, опустив голову.
Хотя ему было любопытно, он знал, что лучше не подслушивать определенные вещи.
Ю Шуанъер внимательно разглядывала старую госпожу и Дун Ютин, а они, в свою очередь, разглядывали ее.
Она была одета в изумрудно-зеленое платье линлуо с узором из цветов дикой яблони. Ее фигура была стройной, черты лица — тонкими, а с легким макияжем она обладала грацией лотоса, выходящего из воды.
Старая госпожа молчала, пристально глядя на нее.
Под этим притягательным взглядом Ю Шуанъер постепенно покрылась холодным потом.
Присутствие старой госпожи было не менее внушительным, чем присутствие влиятельных мужчин.
Дун Ютин огляделась по сторонам, но никто не заговорил. Ожидали ли, что она нарушит тишину?
Ю Шуанъер изящно поклонилась. «Ваша покорная слуга, Ю Шуанъер, приветствует старую госпожу и госпожу».
Старая госпожа не пригласила ее подняться, холодно спросив: «Ты утверждаешь, что Ли Линцзюнь хочет выкупить тебя. У тебя есть доказательства? Если это просто пустые слова, тебе лучше вернуться туда, откуда пришла».
Ю Шуанъер слабо улыбнулась. «Конечно, у меня есть доказательства. Но, старая госпожа, каким доказательствам вы поверите? Рукописной записке с обещанием выкупить меня или, может быть, личным вещам третьего господина?»
Дун Ютин в панике забегала мыслями и бессознательно сжала край квадратного стола из соснового дерева.
Она повернулась, чтобы посмотреть на старую госпожу. Слова Ю Шуанъер ясно указывали, что она пришла подготовленной. Она надеялась, что старая госпожа не попадется в ее ловушку.
«Сначала покажи нам, что у тебя есть», — холодно ответила старая госпожа, отказываясь вступать в дискуссию.
«Раз у тебя есть доказательства, предъяви самую личную вещь третьего господина. Иначе любой может выдвигать безосновательные обвинения против третьего господина!»
Холодный голос раздался сзади. Сердце Дун Ютин замерло, когда она обернулась и увидела Хэ Цзинлинь, которая только что очнулась и, поддерживая свое хрупкое тело, выходила из боковой комнаты. Ее глаза были омрачены ледяной решимостью.
Старая госпожа удивленно посмотрела на нее и сразу же сказала: «Мяо Шуан, как ты ухаживаешь за третьей госпожой? Помоги ей сразу же вернуться и отдохнуть».
Мяо Шуан не осмелилась ослушаться старой госпожи. «Третья госпожа...»
Хэ Цзинлинь оттолкнула руку Мяо Шуан, лежавшую на ее плече. Ее худенькая фигура стояла непоколебимо, когда она настаивала: «Мама, раз это дело касается третьего господина, как я, его жена, могу не остаться, чтобы выслушать?»
Старая госпожа открыла рот, как будто видела свою третью невестку впервые.
Ю Шуанъер медленно ослабила хватку на шелковом цветке, и на ее губах появилась улыбка, когда она достала что-то из-за пазухи. «Интересно, может ли это служить доказательством?»
Она раскрыла ладонь, обнажив гладкий, теплый кусок нефрита, лежащий в ней.
Нефрит, похожий на баранье сало, был искусно вырезан в виде благоприятного животного в окружении благоприятных облаков. Нефрит был такого высокого качества, что человек с таким статусом, как Ю Шуанъер, вряд ли мог им обладать.
Хэ Цзинлинь, увидев нефрит, поспешила подойти и с недоверием взяла его в руку. Затем, как будто получив невыносимый удар, она пошатнулась назад и только благодаря поддержке Мяо Шуан не упала.
Ю Шуанъер подняла изящную руку, чтобы прикрыть удивленный вздох, а ее любовные глаза цвета цветов персика были полны смеха. «Сестра, что такое? Это нефрит, который мне подарил третий господин. Вы не можете это отрицать!»
Дун Ютин осмотрела нефрит, пытаясь вспомнить, откуда он. Похоже, это был прекрасный нефрит, который Хэ Цзинлинь привезла из-за границы и подарила Ли Линцзюню на его день рождения.
Теперь он был в руках Ю Шуанъер.
И Дун Ютин, и старая госпожа побледнели. Хотя они не знали, как Ю Шуанъер получила нефритовый кулон, это, по крайней мере, доказывало, что она была близка с Ли Линцзюнем.
Хэ Цзинлинь и Ли Линцзюнь были женаты всего год, и в их доме уже была наложница. Но он все равно искал компанию на стороне. Разве молодожены не должны быть глубоко влюблены?
Дун Ютин про себя презрительно фыркнула на Ли Линцзюня и села рядом с Хэ Цзинлинь, нежно поглаживая ее по спине.
Хэ Цзинлинь слегка затрепетала ресницами, ее лицо побледнело. Дун Ютин смотрела на нее и почувствовала прилив сострадания.
«Какая «сестра»? Даже если ты войдешь в дом, ты будешь обращаться к ней как к госпоже. Кроме того, еще не известно, войдешь ли ты в этот дом», — холодно ответила Дун Ютин.
Ю Шуанъер, как цветок, промокший под дождем, наполнилась слезами и робко опустила голову. «Эта скромная служанка родом из низкого сословия и не знает манер. Надеюсь, госпожа будет наставлять меня в будущем».
Хэ Цзинлинь пришла в себя, выпрямилась и приняла холодное и отстраненное выражение лица. «Я не буду тебя наставлять. В будущем ты живи своей жизнью, а я буду жить своей».
Ю Шуанъер тихо согласилась, не в силах скрыть радость в уголках глаз.
Дун Ютин забеспокоилась и подала знак Мяо Шуан глазами. «Поспеши и помоги третьей госпоже войти».
Говоря это, она также встала, наполовину толкая, наполовину ведя Хэ Цзинлинь обратно в боковую комнату. Перед уходом она прошептала Мяо Шуан на ухо: «Если она попытается выйти снова, останови ее. Скажи, что это мой приказ».
Мяо Шуан поспешно кивнула.
Старая госпожа сидела спокойно на стуле с круглой спинкой, прищуриваясь и улыбаясь слабой, неопределенной улыбкой, наблюдая за Ю Шуанъер.
«Кроме этого, какие еще у тебя есть доказательства?»
Ю Шуанъер стиснула зубы. С того момента, как она вошла в комнату, старая госпожа не проявляла никаких эмоций, оставляя Ю Шуанъер в растерянности.
Третья госпожа не могла с ней сравниться, а первая госпожа поддалась управлению, но эта старая госпожа оставалась непреклонной от начала до конца.
Ю Шуанъер вытащила из рукава несколько листов бумаги, ее щеки слегка покраснели. «Есть еще стихи, которые третий господин написал для меня».
Юань Сян взяла бумаги и передала их старой госпоже.
Когда Дун Ютин вернулась, она увидела, как матриарх скомкала бумаги в комок и швырнула их в Ю Шуанъер.
На бумагах были написаны такие строки, как «Очаровательнее цветов персика», «Побеги ивы тянут к мечтам души» и «Год за годом моя любовь не угасает». Сентиментальные, полные любви стихи заставили матриарха содрогнуться от отвращения. Что еще хуже, почерк несомненно принадлежал ее младшему сыну (третьему господину). Не в силах сдержаться, она швырнула бумаги в Ю Шуанъер.
«Матриарх рада увидеть почерк третьего господина? У меня дома есть еще много его стихов», — сказала Ю Шуанъер с легкой улыбкой, встретив острый взгляд матриарха.
Ее намек был ясен: бросайте все, что хотите — у меня их целая куча.
Матриарх презрительно усмехнулась: «Нефритовый кулон можно подделать, почерк можно имитировать. Ты действительно думала, что эти вещи обеспечат тебе вход в резиденцию Ли?»
Ю Шуанъер замерла, ее лицо побледнело, и она пробормотала: «Вы... вы не боитесь, что я все расскажу?»
Матриарх неспешно отпила чай и улыбнулась. «Давай, расскажи. Посмотрим, кому люди поверят — семье Ли или женщине из публичного дома!»
Дун Ютин села на стул, жалея, что у нее под рукой нет попкорна и колы. Удовлетворившись вторым лучшим вариантом, она вместо этого покусала два мягких, липких циньтуаня (сладкие рисовые клецки).
Ситуация складывалась иначе, чем предполагала Ю Шуанъер. Она сделала полшага назад и сказала: «Поскольку матриарх отказывается признать доказательства, которые находятся прямо перед ней, я больше ничего не могу сделать. Я ухожу!»
Матриарх резко повысила голос: «Охрана, остановите ее!»
Как только она произнесла эти слова, несколько крепких служанок ворвались извне и схватили Ю Шуанъер, прижав ее к земле.
«Что вы делаете! Я сообщу об этом властям!» — закричала Ю Шуанъер, тщетно пытаясь вырваться из их рук.
«Отдайте мне этот нефритовый кулон! Кто знает, какую ложь вы будете распространять, если он останется у вас!»
Служанки, привыкшие к тяжелому труду, были сильными. Одна из них с готовностью разжала пальцы Ю Шуанъер, выхватила кулон и послушно передала его матриарху.
«Хватит, отпустите ее», — нетерпеливо сказала матриарх.
Служанки отпустили ее. Ю Шуанъер возмущенно поправила одежду и вышла из резиденции Ли по той же дороге, по которой пришла. Стоя снаружи поместья, она обернулась и уставилась на внушительные главные ворота семьи Ли, как будто запечатлевая их в своей памяти.
Сторож задрожал под ее взглядом, и по его спине пробежал холодок.
«Цянь Кунь, пусть кто-нибудь немедленно проследит за Ю Шуанъер. Узнайте, куда она пойдет и с кем встретится!» Матриарх вызвала управляющего Цяня, как только Ю Шуанъер покинула двор Ланьчжу, и поручила ему проследить за ней.
Понимая, что дело срочное, Цянь Кунь поспешил уйти.
Вскоре после этого Цю Хэ вернулась с врачом.
Матриарх провела врача в соседнюю комнату, чтобы он осмотрел Хэ Цзиньлинь, а сама, массируя виски, выглядела уставшей.
Дун Ютин подумала немного, затем села в кресло рядом с ней и налила ей чашку чая. «Мама, не волнуйтесь. Я уже послала Чун Юэ расследовать прошлое Ю Шуанъер».
Поскольку эта женщина осмелилась прийти одна, было необходимо узнать ее происхождение. Поэтому еще до того, как Ю Шуанъер вошла, Дун Ютин поручила Чун Юэ изучить ее историю.
Матриарх одобрительно кивнула и положила руку на руку Дун Ютин. «Семье Ли повезло, что у нас есть ты».
Несмотря на прошлые напряженные отношения, в ее словах чувствовалась искренняя искренность.
Дун Ютин скромно улыбнулась, как человек, который преуменьшает свои достижения: «Я просто делаю свою работу».
Для вас старалась команда Webnovels
Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой
Обновлено: 03.02.2026