Глава 6: Куртизанка. Дун Ютин, услышав все, молча выпрямилась из положения на коленях.
В особняке было девять внуков — пять мальчиков и четыре девочки. Цзэн Хуэйянь родила старшего законного внука, но больше детей у нее не было. Ее сын приближался к брачному возрасту, а признаков новой беременности не было, и она задавалась вопросом, не суждено ли ей иметь только одного биологического ребенка.
Между тем, служанка из второй ветви семьи снова забеременела и ждала возвращения второго хозяина, чтобы официально получить статус наложницы.
Эта мысль не понравилась Цзэн Хуэйянь, и она стала еще более горячо молиться о благословении Будды.
Уголок рта Дун Ютин слегка дрогнул — разве ей не следовало молиться богине родов?
После того как монахи закончили чтение священных писаний, они начали петь молитву-просьбу. Старая госпожа сама написала ее за три дня и три ночи, заполнив десять плотно исписанных страниц. Ее основной смысл заключался в просьбе о безопасном возвращении Ли Линчуаня. Предполагалось, что если ее прочитает господин Конмин, «сын Будды», то Будда будет более склонен ее услышать.
После того как десятистраничная молитва была прочитана, мастер Конмин повел всех в трех поклонах и девяти поклонах перед статуей Будды, сигнализируя о приближении конца церемонии.
Звуки колокола и деревянной рыбы постепенно стихли, как будто мир погрузился в тишину. Во дворе не было слышно ни одного звука.
Ли Бохан мягко удержал своего младшего брата, который пытался встать, и сжал его пухлую руку. Ли Боруи, думая, что брат играет, сжал его руку в ответ, оставаясь на молитвенном коврике. По крайней мере, он остался на месте.
Молодой монах открыл птичью клетку во дворе, и птицы вылетели, быстро превратившись в далекие черные точки, прежде чем исчезнуть из виду. Дун Ютин оглянулась. Цю Хэ, поймав ее взгляд, молча встала и удалилась во внешний двор. Она поговорила со слугой, который затем поспешил к озеру Янься, чтобы дать указание слугам семьи Ли, ожидавшим там, выпустить рыбу.
Это было последним этапом церемонии.
Дун Ютин понимала, что, согласно верованиям, чтобы обеспечить защиту Будды, нужно совершать добрые дела и накапливать заслуги.
Поддерживаемая няней Ван и Юань Сян, старая госпожа неуверенно поднялась, слегка дрожа, и с благодарностью обратилась к мастеру Конмину: «Спасибо, мастер».
Няня Ван взяла кошелек с деньгами и незаметно передала его молодому монаху, стоящему рядом с мастером Конмином.
Ранее Дун Ютин проконсультировалась со старой госпожой, и из семейной казны было выделено двести таэлей на молитвенную церемонию. Учитывая присутствие мастера Конмина, они не могли предложить слишком мало.
Эта дополнительная сумма представляла собой личную искреннюю благодарность старой госпожи, а не вклад семьи Ли.
Молодой монах принял ее и сказал няне Ван: «Будда обязательно исполнит желание благодетеля».
Няня Ван улыбнулась и повторила: «Если мастер вернется благополучно, наша старая госпожа обязательно придет, чтобы исполнить свое обещание».
После церемонии слуги начали прибирать двор. Тан Бинь, управляющий внешним двором, провел монахов в восточную комнату двора Чонгли, чтобы они могли временно отдохнуть, планируя позже позвать их на обед.
Дун Ютин специально поручила кухне приготовить вегетарианские блюда. Сегодня не только монахи, но и все в особняке будут соблюдать вегетарианскую диету.
Старая госпожа, будучи в преклонном возрасте, почувствовала головокружение после долгого пребывания на коленях. Дун Ютин и Цзэн Хуэйянь осторожно поддерживали ее с обеих сторон, сопровождая ее по проходу обратно во двор Ланьчжу. Наблюдая за ее состоянием, Дун Ютин тихо решила, что старая госпожа, вероятно, будет обедать во дворе Ланьчжу.
После церемонии настроение старой госпожи заметно улучшилось.
Дети шумно играли, но Дун Ютин не обращала на них внимания, так как у всех были прислуга.
Как старшая сестра, Ли Няньяо отвела своих младших сестер обратно в их комнаты.
Ли Бохан, с детства воспитанный, чтобы однажды взять на себя тяжелую ответственность за руководство семьей Ли, не присоединился к остальным в играх. Вместо этого он намеревался вернуться в свою комнату, чтобы попрактиковаться в каллиграфии.
Дун Ютин позвала горничную и попросила кухню прислать Ли Бохану немного выпечки, чтобы он мог перекусить.
Ли Бохан кивнул, как маленький взрослый, и сказал: «Спасибо, мама».
Как только они вошли в двор Ланьчжу, еще не успев успокоиться, ворвался Цянь Кунь, обильно потный. Он бежал так быстро, что споткнулся и упал на землю, растрепав волосы.
Горничная, которая собиралась объявить о его приходе, молча отступила.
Няня Ван сердито спросила: «Управляющий Цянь, что такого срочного?»
Цянь Кунь говорил несвязно, его слова путались. Только после того, как няня Ван отругала его, он смог говорить ясно.
«Снаружи... есть куртизанка, которая говорит...она пришла, чтобы увидеть...» Цянь Кунь опустился на колени, быстро взглянув в сторону Дун Ютин.
Цзэн Хуэйянь, стоящая рядом с Дун Ютин, с нетерпением спросила: «Кого увидеть? Говори быстрее!»
«Увидеть... увидеть третьего господина», — сказал Цянь Кунь, опустив голову и глядя на свой ушибленный при падении палец.
Цзэн Хуэйянь подумала, что она ослышалась, и спросила снова: «Увидеться с третьим господином?»
Цянь Кунь ответил: «Да, увидеться с третьим господином».
«Слава богу, слава богу. Это к второму господину», — сказала Цзэн Хуэйянь, облегченно похлопав себя по груди и бросив радостный взгляд на Хэ Цзинлинь, лицо которой побледнело.
Ее нетактичность оставила всех безмолвными.
Из трех сыновей старой госпожи Ли Линчуань был самым успешным. Второй господин, Ли Линхао, проводил дни в праздности, пьянстве и развлечениях с женщинами, не достигая ничего. Третий господин, Ли Линцзюнь, любил учиться, но больше интересовался поэзией и литературой. Он считал себя выше коррумпированных чиновников, даже более отстраненным, чем Хэ Цзинлинь, которая происходила из семьи ученых.
Дун Ютин внезапно поняла, что старая госпожа не так уж и любила свою племянницу, как казалось. Иначе зачем бы она выдала ее замуж за Ли Линхао? Разве это не было равносильно тому, чтобы бросить ее в огонь?
Поэтому, когда все услышали, что куртизанка пришла кого-то искать, они инстинктивно предположили, что это был второй господин.
Разве они не видели, как Цзэн Хуэйянь настойчиво выпытывала подробности, опасаясь, что это касается Ли Линхао.
К удивлению, всех, оказалось, что это касалось третьего господина. Все были потрясены.
Настроение старой госпожи мгновенно испортилось.
Как говорится, младший сын — яблочко материнского ока, и это было правдой. Ли Линцзюнь, будучи младшим сыном старой госпожи и родившись в позднем возрасте, с детства был избалован, и каждое его желание исполнялось.
Если бы не строгая дисциплина старого господина, Ли Линцзюнь вырос бы таким же, как Ли Линхао.
«Ты спросил, какое дело у нее к Ли Линцзюню?» — спросила старая госпожа, сохраняя спокойное выражение лица. Но никто не осмеливался предположить, что она не злится. Хотя вспыльчивые люди вызывают страх, те, кто скрывает свои эмоции, еще более грозны.
Глядя на холодное выражение лица старой госпожи, Дун Ютин вдруг вспомнила ее слова о «нанесении ущерба репутации семьи Ли». Теперь было ясно, кто на самом деле ее порочит.
Цянь Кунь вытер холодный пот со лба и сказал: «Я спросил, я спросил. Куртизанка сказала, что третий господин обещал выкупить ее в этом месяце, но так и не появился. Госпожа павильона Ванчунь, не получив денег, заставляет ее... принимать клиентов. У нее не было выбора, кроме как прийти сюда».
Цзэн Хуэйянь воскликнула: «Ну, это госпожа заставляет ее, а не мы! Почему она пришла к нам? Правда, мама?»
Даже старая госпожа, пережившая много бурь, теперь была в замешательстве. Игнорируя Цзэн Хуэйянь, она спросила: «Простые люди снаружи уже ушли?»
Цянь Кунь нервно сглотнул и ответил: «Куртизанка начала плакать, как только пришла. В тот момент слуги были заняты уборкой двора и не заметили этого. Когда мы это поняли, она уже рассказала все простолюдинам».
Старая госпожа закрыла глаза, резко вздохнула и слабо опустилась в свое круглое кресло из сандалового дерева.
Няня Ван, думая, что она потеряла сознание, в панике схватила ее за плечи. «Старая госпожа? Старая госпожа!»
Мгновенно в комнате воцарился хаос. Жены и наложницы толпились вокруг, а служанки, хотя и были в замешательстве, вытягивали шеи, чтобы увидеть, что происходит.
«Цю Хэ, приведи врача! Чун Юэ, принеси воды! А все вы, отойдите назад — не толпитесь! Няня Ван, ты тоже, отойди в сторону!» Дун Ютин быстро взяла на себя руководство, отдав ряд приказов. Ее обычная властность и строгий тон не оставляли места для промедления, и все поспешили подчиниться. Даже Цзэн Хуэйянь, удивленная ее ледяным поведением, на мгновение засомневалась, прежде чем неохотно отойти назад.
Дун Ютин не имела медицинского образования, но попыталась привести старую госпожу в чувство, надавив на переносицу. Если она не проснется, ей не останется ничего другого, кроме как ждать врача.
Дун Ютин сильно надавила, и боль заставила старую госпожу открыть глаза и оттолкнуть ее руку.
«Я в порядке». На самом деле старая госпожа не теряла сознания, она закрыла глаза, потому что не могла смириться с ситуацией, но ее верная служанка няня Ван, увидев это, ошибочно подумала, что она потеряла сознание от ярости.
Чем больше ожидания, тем больше разочарование. Старушка действительно не ожидала, что это сделал ее любимый младший сын. Если бы это был ее второй сын, она не была бы так разгневана.
Цзэн Хуэйянь подбежала к ней, рыдая: «Мама, какое облегчение, что вы в порядке. Вы меня сейчас очень напугали».
Старушка, раздраженная болтовней в ушах, резко сказала: «Помолчи хотя бы минуту».
Цзэн Хуэйянь никогда не слышала, чтобы старушка так с ней разговаривала, тем более при стольких людях. Ее лицо мгновенно покраснело, и она не смела смотреть на выражения лиц окружающих.
Она снова села, не смея показывать никаких эмоций на лице, но руки ее сжались в кулаки под рукавами.
«Госпожа, госпожа, что с вами?»
Все обернулись и увидели Хэ Цзинлинь с плотно закрытыми глазами, ее тело рухнуло на Мяо Шуан.
Старушка только что пришла в себя, а теперь и третья госпожа потеряла сознание — действительно, одна беда следовала за другой.
Дун Ютин могла только снова нажать на переносицу Хэ Цзиньлинь, но на этот раз это не помогло. Ей не оставалось ничего другого, как уложить Хэ Цзиньлинь в прихожей главного зала и ждать доктора.
Старушка указала на двух горничных и велела им ждать в прихожей вместе с Мяо Шуан, чтобы позаботиться о потерявшей сознание Хэ Цзиньлинь.
Управляющий Цянь простоял на коленях все утро, и, если бы он сейчас подтянул штанины, его колени, скорее всего, были бы в синяках и опухшими. Но он не смел встать или принимать какие-либо решения самостоятельно. Робко, он спросил: «Старая госпожа, а как же толпа снаружи...»
Цзэн Хуэйянь сердито сказала: «Быстрее отправь их прочь! Как кто-то смеет так приходить к нашей семье Ли!»
Управляющий Цянь улыбнулся ей льстиво, но остался на коленях, не двигаясь. Он украдкой посмотрел на молчаливую старушку, прекрасно понимая, кто имеет последнее слово в этом деле.
Старушка вздохнула и повернула в руках четки. Ее взгляд стал решительным, и она твердо заявила: «Приведите ее. У меня к ней есть вопросы. Я не могу позволить ей клеветать на Ли Линцзюня и портить репутацию нашей семьи Ли, не зная всей истории!»
Упрвляющий Цянь поспешно встал, но остановился у двери, колеблясь, и спросил: «Старая госпожа, а как же простолюдины снаружи?»
Старушка слегка нахмурилась, но промолчала.
Дун Ютин подумала на мгновение и сказала: «Мама, почему бы слугам не принести из кухни рис, муку, овощи и фрукты, чтобы раздать им?»
«Невестка, ты что, пытаешься их подкупить?» — презрительно сказала Цзэн Хуэйянь.
«Что, у тебя есть идея получше?» Старушка уже не имела терпения для посредничества и бросила холодный взгляд на Цзэн Хуэйянь.
«Н-нет, у меня нет...»
Дун Ютин улыбнулась и сказала:
«Разве мы не провели сегодня буддийскую церемонию? Ты забыла, невестка? Когда слуги позже доставят вещи, пусть они скажут: «Мастер Конмин сказал, что освобождение плененных рыб и птиц во время церемонии приносит заслуги. Наша семья Ли желает накопить больше заслуг, чтобы обеспечить безопасность нашего хозяина, поэтому мы также раздаем милостыню». И освобождение живых существ, и раздача милостыни — это способы накопить заслуги, поэтому в наших действиях нет ничего плохого. Кроме того, церемонию для нас проводил мастер Конмин, а он не встречается с кем попало. Поскольку эти люди верят в мастера Конмина и приняли наши подарки, даже если они потом будут об этом говорить, они будут говорить в нашу пользу». Учитывая влияние мастера Конмина здесь, было вероятно, что простолюдины по-прежнему будут доверять семье Ли.
Когда кто-то добавляет свои личные предубеждения, он может полностью исказить смысл события.
«Ты просто используешь мастера Конмина!» — возразила Цзэн Хуэйянь.
Старушка подумала немного, затем кивнула. «На данный момент это единственный выход. Сюй Лянь, я хочу, чтобы ты лично занялась этим. Управляющий Цянь, пойди быстро и приведи ту куртизанку».
Няня Ван и управляющий Цянь поспешили выполнить свои задания.
Цзэн Хуэйянь снова почувствовала себя ущемленной. Она не осмелилась гневно посмотреть на старуху, поэтому направила свой гнев на Дун Ютин.
«Я думаю, что невестка, наверное, устала. Раз ты здесь не особо помогаешь, то лучше вернись», — сказала Дун Ютин, отвечая на ее гневный взгляд провокационной улыбкой.
Старушка, в этот раз, встала на сторону Дун Ютин. Поведение Цзэн Хуэйянь слишком разочаровало ее, поэтому она махнула рукой и сказала: «Все, идите обратно». Она оглядела комнату, в которой находились наложницы.
Цзэн Хуэйянь смотрела с недоверием. Старушка действительно отправляла ее обратно вместе с этими наложницами? Как она теперь будет смотреть в глаза второй госпоже?
«Матушка...»
«Я должна повторить?» — резко сказала старушка.
Цзэн Хуэйянь яростно отвернулась и быстрыми шагами направилась к двору Инфэн. Чжу Эр не осмелилась сказать ни слова и молча последовала за ней.
Наложница Сян не осмеливалась подойти к ней слишком близко, боясь, что та выплеснет на нее свой гнев, поэтому она отклонилась в сторону, чтобы поболтать с наложницей Ли.
Дун Ютин закатила глаза. Она не ожидала, что Цзэн Хуэйянь еще больше переступит границы.
Для вас старалась команда Webnovels
Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой
Обновлено: 03.02.2026