Глава 5: Буддийская церемония
Кареты семьи Ли торжественно проследовали от храма Баогуан в столицу. С тех пор как распространилась весть о том, что мастер Конмин, носитель титула «Сын Будды», будет присутствовать на церемонии, на улицах рано утром собрались толпы людей, надеющихся впитать в себя буддийскую ауру.
Вся семья Ли собралась вместе.
Пожилая матриарх сидела с закрытыми глазами, вертя в руках молитвенные четки руйи бодхи. В комнате царила такая тишина, что никто не смел произнести ни слова.
Самому старшему внуку было всего тринадцать лет — это был Ли Бохуэй, сын Цзэн Хуэйянь.
Цзэн Хуэйянь вошла в семью на год позже, чем первая жена, но родила первого законного наследника, чем она очень гордилась и часто дразнила первую жену.
Несколько детей играли во дворе, и Ли Боруи смеялся громче всех.
Родившийся в период, когда первая жена и матриарх были в лучших отношениях, он не развил сдержанного поведения Ли Няньяо и Ли Бохана в таком юном возрасте, оставаясь вместо этого невинным и беззаботным.
Когда Дун Ютин вернулась в тот день из храма Баогуан, он бросился к ней с надутыми губами: «Мама, ты не пришла за мной!»
Дун Ютин мгновенно застыла и неловко погладила его по голове. «Я была очень занята в последнее время и на мгновение забыла».
Ли Боруи с невинным выражением лица ответил: «Хорошо, тогда Ли Боруи не будет беспокоить маму!»
Одно из преимуществ молодости — это то, что они верят всему, что им говорят.
Услышав, как он использовал слово «забрать», казалось, что он все еще испытывал привязанность к первоначальной жене, считая двор «Песни Ветерка» своим домом.
Глаза Дун Ютин заблестели, когда она погладила гладкую, нежную щеку Ли Боруи. «Даже если я не пришла за тобой раньше, Ли Боруи, ты мог бы прийти ко мне».
Ли Боруи покачал головой. «Бабушка сказала, что мама заболела, и велела мне тихо играть в одиночестве, пока мама не поправится, и только потом идти к тебе».
О Ли Боруи заботилась Цю Хэ, которая когда-то служила у первоначальной жены. По своему желанию Цю Хэ вышла замуж за управляющего полями поместья. Через несколько лет после рождения своего ребенка родился Ли Боруи, и первая жена поручила ей заботиться о нем. Первая жена глубоко доверяла ей.
Из-за этой роли младшие служанки в резиденции теперь называли ее «няней Чжао».
Цю Жун быстро добавила: «Пятый молодой господин пришел к вам, как только услышал от матриарха, что вы поправились».» Она подчеркнула слова «как только», и Дун Ютин сразу поняла, что она имела в виду.
Так вот как было. Матриарх действительно была... Дун Ютин сжала губы. Было понятно, что матриарх не подпускала Ли Боруи к себе, пока она была больна, но даже после ее выздоровления матриарха еще некоторое время не подпускала его к себе, боясь, что он слишком привяжется к ней.
Она не знала, что Дун Ютин больше не была той Дун Ютин, которая не могла расстаться со своими детьми. Если матриарх хотела помочь в воспитании ребенка, она с радостью позволила ей это сделать — это облегчало ее жизнь.
Хотя она так думала, ее бдительность по отношению к матриарху усилилась, чтобы не попасть в очередную ловушку, не осознавая этого.
Цзэн Хуэйянь, наблюдая за спокойным и сияющим поведением Дун Ютин, почувствовала обиду.
Она не могла не думать, что Дун Ютин получила все преимущества, что и объясняло ее сияющий цвет лица.
Она и не подозревала, что улучшение внешнего вида Дун Ютин было связано с ее недавней привычкой хорошо питаться, крепко спать, ежедневно гулять по поместью и жить без забот — почти как будто она вышла на раннюю пенсию. Естественно, ее здоровье и настроение улучшились.
Хотя с момента ее переселения было много недовольств, она не могла игнорировать преимущества. Без телефонов и компьютеров она спала более чем достаточно. Еда тоже была по ее вкусу — повар был высококвалифицированным, ежедневно готовил разнообразные блюда без добавок современной эпохи, поэтому она не беспокоилась о проблемах со здоровьем, связанных с питанием.
Внезапно вошел слуга, поклонился всем и сказал, опустив голову: «Госпожа, наша карета застряла на дороге и не может проехать».
В карете ехал главный гость дня, мастер Конмин. Если он не сможет прибыть, как будет проходить церемония?
Дун Ютин не ожидала, что мастер Конмин будет так популярен, сравнимый со знаменитостями, которых она встречала в своей прошлой жизни.
Цзэн Хуэйянь улыбнулась и сказала: «Старшая невестка, как ты это устроила?
Если мастер Конмин не сможет приехать, церемония будет отложена. Что нам делать?»
Поскольку Дун Ютин отвечала за организацию, было вполне логично, что она и должна была решить эту ситуацию.
Она повернулась к стоящему на коленях слуге и сказала: «Иди и попроси транспортное управление отправить еще одну команду охранников, чтобы сопроводить мастера Конмина сюда».
Не получив ответа, Цзэн Хуэйянь пришла в ярость и обратилась к матриарху с жалобой: «Мать, посмотри, как старшая невестка все устроила!»
Матриарх спокойно ответила: «Мастер Конмин сострадателен и добр, и, как сын Будды, он естественно привлекает к себе благословенную ауру».
Она остановила слугу, собиравшегося уйти, и добавила: «Скажи людям, что они могут прийти в резиденцию Ли, чтобы принять участие в церемонии и молитвах».
Дун Ютин была втайне удивлена — слова матриарха, казалось, поддерживали ее.
Цзэн Хуэйянь льстиво сказала: «Мама всегда все тщательно продумывает. Так мастер Конмин сможет прийти в резиденцию, не вызывая недовольства среди людей».
Матриарх многозначительно посмотрела на Дун Ютин, как будто озадаченная ее опрометчивостью.
«Отправка охранников может создать впечатление принуждения людей, что повредит репутации резиденции Ли. В следующий раз более тщательно обдумывай ситуацию».
Спокойный тон матриарха, несомненно, выражал ее авторитет. Дун Ютин почувствовала дрожь и почему-то вспомнила своего школьного классного руководителя, который также не проявлял эмоций, но никогда не колебался, когда нужно было наказать.
Дун Ютин встала и сказала: «Ваша невестка понимает».
Матриарх тихо произнесла «хм» и снова закрыла глаза. Видя, что дело было так легко снято, Цзэн Хуэйянь внутренне закипела, ее миндалевидные глаза скрытно сверкали, глядя на Дун Ютин.
Поскольку скоро должны были прибыть посторонние гости, все собрались в зале Чонгли. Рядом с ним находился буддийский зал главного двора, из которого в зал для собраний доносился слабый аромат сандалового дерева. Однако он не мог сравниться с ароматом, исходящим от присутствующих дам и наложниц.
Дун Ютин специально послала кого-то узнать о процедуре церемонии. Поскольку перед церемонией требовалось ритуальное омовение, матриарх велела всем в резиденции принять ванну.
Цзэн Хуэйянь была надушена сильнее всех. Она использовала ароматический бальзам под названием «Цветочная роса», смешанный с различными цветочными эссенциями, которые оставляли на ее коже длительный аромат. Сидя рядом с ней, Дун Ютин чувствовала сильный запах, от которого у нее слегка кружилась голова.
Наложницы, ставшие свидетелями того, как вторая госпожа доставляла неприятности первой госпоже, стояли сзади и украдкой наблюдали за происходящим.
Вторая госпожа выглядела обиженной, а первая госпожа оставалась невозмутимой, как будто не обращая внимания на интриги второй госпожи.
Дун Ютин молча повторяла про себя слово «тщательность». Ранее, когда она предложила послать охранников, она забыла, что это не та эпоха, к которой она привыкла. Здесь нужно было прежде всего заботиться о своей репутации.
В этом мире репутация казалась важнее самой жизни.
В своей прошлой жизни она не всегда действовала честно, и ее вместе с предками критиковали до такой степени, что она стала печально известна. Она привыкла к такому вниманию, считая, что цель оправдывает средства. Но здесь ей нужно было не только достичь своих целей, но и сохранить хорошую репутацию.
Она привыкла позволять другим играть роль хорошего человека, но теперь самой быть таким человеком было не так уж и сложно.
Карета остановилась у входа в резиденцию Ли, и Цянь Кунь поспешил вперед, чтобы поприветствовать мастера Конмина и сопроводить его внутрь.
Толпа простолюдинов следовала за ним, возбужденно выкрикивая имя мастера Конмина, когда они увидели, как он выходит из кареты.
Цянь Кунь не обратил на них внимания и дал знак слугам, чтобы они оставили их снаружи.
Хотя за воротами они могли видеть только декоративную стену, призванную приветствовать процветание, домочадцы предпочитали, чтобы посторонние не пристально их разглядывали.
Толпа, удерживаемая на расстоянии десяти шагов от ворот, не возражала. Обычно они даже не ступали на эту улицу.
Слуги отцепили карету от лошадей и провели их через боковые ворота в конюшню, расположенную справа от входа.
Конюхи взяли у слуг ухоженных гнедых лошадей, завели их внутрь, погладили их блестящие гривы и добавили сена и корма в их кормушки.
Прибыло более десяти монахов, молодых и старых, одетых в одинаковые одежды.
Цянь Кунь, сияющий, шел впереди.
Будь это любой другой монах, он не стал бы утруждаться в роли гида. Но это был мастер Конмин — он тоже хотел получить буддийское благословение и помолиться о удаче.
Войдя в украшенные церемониальные ворота, пожилая дама повела женщин из своего дома, чтобы поприветствовать гостей.
«Мастер Конмин», — сказала пожилая дама, которая имела дворянский титул от императорского двора и видела мастера Конмина издалека во время предыдущего визита во дворец. Это была ее вторая встреча с ним.
Даже пожилая дама проявляла такое уважение, поэтому никто не смел проявить небрежность. Все были напряжены, боясь совершить ошибку и вызвать гнев пожилой дамы.
Все необходимое для ритуальной молитвенной церемонии было уже подготовлено: свежие цветы, фрукты, вино, чай и выпечка были разложены по очереди на жертвенном столе перед буддийским залом во дворе Чонгли.
Мастер Конмин вошел в буддийский зал с дюжиной монахов. Все они двигались как деревянные статуи, их глаза были устремлены прямо вперед, как будто ничто не могло отвлечь их.
Монахи держали деревянных рыб, буддийские писания и молитвенные флаги. Один из них подошел к бронзовому ритуальному колоколу пробуждения, который был подготовлен во дворе Чонгли.
Мастер Конмин слегка кивнул и сказал пожилой даме: «Можем начинать».
Во дворе Чонгли женщины семьи уважительно стояли рядами. Пожилая дама стояла впереди, за ней следовали жены, молодые господа и госпожи, наложницы и управляющие. Горничные стояли в последнем ряду.
В этот момент украшенные церемониальные ворота были широко открыты, и в них были видны слуги во внешнем дворе, выстроившиеся в аккуратные ряды.
По сигналу мастера Конмина монах ударил в Колокол Пробуждения, и пожилая дама первой преклонила колени.
Дун Ютин уже поручила людям приготовить подушки для преклонения колен, поэтому не нужно было беспокоиться о синяках на коленях.
«Бонг...»
Глубокий звук колокола эхом разнесся вдаль, распространяясь от резиденции Ли.
Услышав звук, простолюдины снаружи поспешно преклонили колени в сторону поместья семьи Ли, сложили руки и благоговейно поклонились.
Дун Ютин преклонила колени на первой подушке во втором ряду. Звуки колокола, деревянной рыбы и монахов, воспевающих «Сутру сердца» и «Сутру Медицинского Будды», наполняли ее уши.
Эти звуки, казалось, несли в себе невидимую силу, успокаивая ум Дун Ютин, которая стояла на коленях на подушке.
«Сутра сердца» была короткой, но «Сутра Медицинского Будды» была длинной. Монахи повторяли ее снова и снова, и даже с подушкой под коленями у Дун Ютин начали болеть ноги.
Непрекращающееся бормотание Цзэн Хуэйянь не прекращалось. Дун Ютин слегка наклонила голову, чтобы разобрать, что говорила Цзэн Хуэйянь.
«Будда... благослови меня... дай мне еще одного ребенка...»
Для вас старалась команда Webnovels
Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой
Обновлено: 03.02.2026