Лиюй лишь молча обнял Шао Цзю, тихо утешая её. Он не отвечал на её просьбы, поскольку в глубине души не хотел отпускать её. Без его ведома девушка заняла особое место в его сердце.
— Ваше высочество... — настаивала Шао Цзю.
Она тосковала по родной земле, её ветрам и водам, людям и вещам, чувствам и долгу. Она чувствовала себя одинокой, потерянной и растерянной.
Но её сердце оставалось непонятым. Люйю, как правитель, был слишком самоуверен, чтобы считаться с чувствами наложницы. Он крепко обнимал её, шепча утешения, но уклонялся от ответа на её просьбы.
Однако, видя слёзы и беспомощность Шао Цзю, он невольно дрогнул. Ему хотелось согласиться, но, открыв рот, он не нашёл слов.
Если бы она была уроженкой Северной династии, он бы отпустил её без колебаний, ведь её можно было бы вернуть. Но она была из Южной династии, и он боялся, что, согласившись, потеряет её навсегда, как рыбу в океане. Как он мог позволить, чтобы она исчезла из его жизни?
Он мечтал, чтобы Шао Цзю осталась с ним, разделила великолепие его правления, увидела созданный им процветающий мир. Он хотел показать ей, что он не бездарный правитель, а мудрый и доблестный государь.
Он не говорил ей этого, веря, что она и так понимает. Раз она знала его стремления, значит, согласится разделить с ним радость великой эпохи. Как может она погрязнуть в мелких чувствах?
В конце концов Шао Цзю, измученная слезами, уснула у него на руках. Слушая её ровное дыхание, Люйю вздохнул с облегчением и крепче прижал её к себе. Он действительно не знал, как реагировать на её чувства.
Он был благодарен за её доверие, тронут её нежностью. Её уязвимость и слёзы лишали его воли, и он почти готов был из-за Цюнчжи стать безрассудным правителем.
Но он не мог. Он не в силах был отпустить её на родину, желая держать при себе, даже если это причиняло ей страдания. Разве его присутствия не достаточно?
Осторожно уложив её на кровать и укрыв одеялом, он взглянул на её спящее лицо. Из уголка глаза скатилась слеза. Он стёр её пальцем и поднёс к губам, ощутив солёно-горький вкус, который отозвался болью в сердце, словно он разделял страдания спящей.
— Неужели ты так не хочешь остаться? — хотел он спросить, но боялся услышать нежеланный ответ.
Так он и сидел у её постели, мысленно запечатлевая каждую черту её лица. Он не умел рисовать, но Шао Цзю была искусна в этом.
Она знала классические тексты, разбиралась в поэзии, её живопись не уступала мастерству — настоящая учёная дама. Лишь познакомившись с ней, Люйю понял, насколько талантливой может быть женщина. Как ему повезло, что она осталась с ним.
Когда Шао Цзю проснулась, Люйю уже ушёл. Недолгая слабость сменилась привычным спокойствием. Когда он навестил её, она не заводила разговоров о возвращении, и он решил, что она смирилась.
Но в дни болезни она часто просыпалась среди ночи и не могла заснуть снова. Она доставала присланную Жуянхоу «Оду осенним размышлениям» и перечитывала снова и снова. Каждое прочтение вызывало боль, и слёзы сами катились по щекам.
В эти дни она не позволяла ни Цуй Вэй, ни Му Цинцин дежурить у её постели, отправляя их спать. Она хотела в одиночестве читать эту оду, ощущая осеннюю тоску человека за тысячу ли. Слово за словом, через текст она соединялась с его чувствами.
Шао Цзю обладала необычайной чуткостью к слову, и каждое предложение было наполнено бездной чувств. Она вдумывалась в строки, тоскуя по далёкому, и в этом соединении страсти и отрешённости рождалось новое понимание.
Она считала, что литература — дело глубоко личное, доступное лишь единомышленникам. Самое большое счастье в жизни — встретить родственную душу. Её любимой строкой из Цюй Юаня было:
«Нет горя сильнее разлуки с живыми, нет радости больше, чем найти нового друга.»
Она познала и величайшую радость, и глубочайшую печаль. У неё был близкий человек, с которым она могла делиться мыслями, и слова служили мостом между их душами. Она считала, что никто в мире не понимал стремлений Шэнь Лана так, как она.
Но их ждала вечная разлука. С тех пор как её забрали в Северную династию, она не могла больше делиться с ним мыслями. И не только с ним — родители и родные стали недосягаемы, их разделяла непреодолимая пропасть.
Лишь через строки она могла вспоминать юношу из своих воспоминаний, того светлого и чистого молодого человека, свою безвозвратно ушедшую юность.
— Цзиань, только твои стихи могут утешить мою душу, — прошептала Шао Цзю.
При свете свечи она начала переписывать «Оду осенним размышлениям». Её память была превосходной, и после трёх-пяти прочтений она уже знала текст наизусть. А поскольку это произведение говорило её сердцу, она запомнила его с первого раза и с тех пор не могла читать без боли.
На этот раз Шао Цзю поправлялась медленно. С каждым днём ей становилось только хуже. Люйю тревожился и начал подозревать, не было ли здесь проклятия.
Обновлено: 20.01.2026