— Кто это? Почему она в Управлении?
— Неважно, как она сюда попала. Важно, зачем она на тренировочной площадке.
Глаза стражников стали круглыми, как блюдца. Шэнь Пуцзюй хотел отойти от Цзян Чаохуа подальше, чтобы не быть замешанным. Услыхав разговоры, Шэнь Пуцзюй закрыл веер и лениво сказал:
— Что уставились? Продолжайте тренироваться. Хотите наказания?
Те, кто плохо тренировался, подвергались наказанию. Вспомнив орудия наказания, стражники вздрогнули и снова бросились тренироваться. Но все были слегка рассеяны, потому что Янь Цзин поманил Цзян Чаохуа к конно-лучному тиру.
— Что стоишь? Подойди и возьми этот лук.
Красный халат развевался на ветру, подчёркивая высокий рост и внушительную фигуру Янь Цзина. У его ног лежал длинный лук. Судя по весу, этот лук весил не меньше пяти цзиней. Обычная женщина вряд ли смогла бы даже поднять его, не говоря уже о стрельбе.
— Янь Цзин, ты не переборщил?
Шэнь Пуцзюй тоже был недоволен. Янь Цзин посмотрел на него:
— Ты будешь учить или я?
— Ты, ты. Но будь осторожен, а то Шэнь Цунвэнь с тобой разберётся.
Шэнь Пуцзюй почесал нос и отошёл в сторону, чтобы наблюдать.
— Подними его. Если не сможешь, то и учиться не надо.
Янь Цзин был спокоен. Он прищурился, осматривая руки Цзян Чаохуа. Вчера, когда Цзян Чаохуа подняла Шэнь Ши, он понял, что её физическая подготовка гораздо лучше, чем кажется. Особенно её сила рук, которая превосходила обычных женщин.
— Подниму.
Глядя на большой лук, Цзян Чаохуа резко закрыла глаза. Из шести классических искусств она больше всего не любила стрельбу из лука, потому что в прошлой жизни её убила стрела. Человек, который её убил, и орудие убийства были прямо перед ней. Как она могла не испытывать отвращения? Но Цзян Чаохуа понимала: единственный способ победить страх — это встретиться с ним лицом к лицу. Если она не сможет преодолеть его, как тогда она будет бороться с врагами, как будет защищать мать и братьев?
— Используй вчерашнюю силу. Не притворяйся слабой передо мной. Я знаю твои пределы.
Цзян Чаохуа наклонилась, лук был тяжёлым, настолько, что она чувствовала, как её руки вот-вот оторвутся. Её лицо быстро покраснело. Янь Цзин наклонился, глядя на её маленькую фигуру, его тон был холодным.
— Если не сможешь поднять, будешь приходить каждый день, пока не сможешь. Цзян Чаохуа, вспомни, зачем ты хочешь учиться боевым искусствам. Вспомни, как вчера подняла мать. Где твоя смелость? Где твоя ненависть? Вытащи всё это. Если не сможешь, значит, ты не готова к трудностям тренировок. Луче не учись вовсе!
Слова Янь Цзина были резкими, каждое из них проникало в уши Цзян Чаохуа. Её лицо покраснело, как кровь. Её сердце кричало, руки дрожали. Она стиснула зубы, её тело дрожало, но она подняла лук. Пять цзиней — это уже немало, но поднять его и успешно выпустить стрелу — задача не из лёгких.
— Цзян Чаохуа, что ты делаешь?
Тяжёлый лук заставлял всё тело Цзян Чаохуа дрожать, но слова Янь Цзина глубоко задели её. Ненависть распространялась в её глазах. Цзян Чаохуа смотрела на лицо Янь Цзина и вдруг вспомнила стрелу, которая убила её в прошлой жизни. Она хотела отомстить, и одним из её врагов был Янь Цзин. Если она натянет тетиву, то сможет выстрелить в Янь Цзина. На таком расстоянии он либо умрёт, либо будет тяжело ранен.
Заметив движение Цзян Чаохуа, лицо Шэнь Пуцзюя потемнело. Он был поражён, что Цзян Чаохуа не только смогла поднять лук, но и натянула тетиву. Она была так близко к Янь Цзину, и если стрела попадёт в него, он окажется в опасности.
— Господин.
Стражники, которые украдкой наблюдали за происходящим, тоже напряглись. Некоторые уже готовы были выпустить стрелу в Цзян Чаохуа. Все были в напряжении, кроме Янь Цзина. Он тихо усмехнулся, его зловещее лицо не выражало ни капли беспокойства.
— Хочешь убить меня? Цзян Чаохуа, ты сомневаешься. Ты ещё недостаточно жестока. Но ничего, я научу тебя!
Его тело слегка повернулось, движения были невероятно быстрыми. Он протянул руку, его высокая фигура оказалась за спиной Цзян Чаохуа. Его рука легла на её руку, длинные холодные пальцы сжали её руку. Тело Янь Цзина почти прижалось к Цзян Чаохуа. Он держал её, направляя её движения, натягивая тетиву и выпуская стрелу — всё одним движением.
— Свист!
Стрела с тетивы резко вылетела, пронзив воздух. Вибрация через тетиву передалась на руку Цзян Чаохуа, она вздрогнула, инстинктивно хотела отступить, но за её спиной была грудь Янь Цзина, как гора, не давая ей убежать.
— Стой, подними лук, натяни тетиву, прицелься, выпусти стрелу, зафиксируй движение — вот всё, что нужно для стрельбы!
— Дзынь!
Стрела попала прямо в центр мишени, пронзив её. Руки Цзян Чаохуа онемели. Янь Цзин стоял за ней, его дыхание касалось её шеи, вызывая мурашки. Сначала стрельба из лука казалась непреодолимой горой, но после выстрела в сердце возникало чувство удовлетворения. И это чувство вызывало желание повторить. Цзян Чаохуа сейчас испытывала именно это. Ей казалось, что её сердце бьётся быстрее. Когда стрела вылетела, весь страх, всё смятение исчезли. В её сердце осталась лишь лёгкая радость от достижения цели. Вот что такое удовольствие. Если бы эта стрела попала в человека, во врага, Цзян Чаохуа даже не могла представить, как бы она была счастлива.
— Стой прямо, ноги параллельно, правой рукой держи лук перед собой. Цзян Чаохуа, ты ещё недостаточно спокойна. Руки не дрожат.
Янь Цзин говорил спокойно, его сильные руки держали руку Цзян Чаохуа, выравнивая её с телом. Его взгляд был острым, голос по-прежнему ровным:
— Держи лук в положении «тигровая пасть», левой рукой зацепи тетиву за выемку стрелы, поверни голову вправо. Ты слишком напряжена.
Янь Цзин говорил, подбородком наклонив голову Цзян Чаохуа вправо.
— Тетива должна касаться середины между носом и ртом, рука под подбородком. Глазы не отрывай от мишени. Цзян Чаохуа, видишь красную мишень? Представь, что это твой враг. Если ты не сможешь поразить его с первого раза, он нанесёт ответный удар. Убить добычу с первого выстрела — это важно. Если не получится, это приведёт к беде. Ещё раз!
Он снова достал стрелу, повторив предыдущие действия. Но по сравнению с прошлым разом, движения Цзян Чаохуа стали менее скованными. Она даже начала справляться без помощи Янь Цзина, натягивая тетиву и выпуская стрелу с лёгкостью.
— Свист!
Стрела пронзила небо, вонзившись в красную мишень. Хотя она немного отклонилась, но всё же попала в цель. Шэнь Пуцзюй чуть не уронил челюсть. Увидев своими глазами, как Цзян Чаохуа преуспела в стрельбе, он наконец понял, почему Янь Цзин так быстро согласился, когда Шэнь Цунвэнь предложил ему учить её боевым искусствам. Женское тело от природы более гибкое, и это может расширить возможности в боевых искусствах. Многие техники и приёмы, недоступные мужчинам, женщины могут использовать благодаря своей гибкости. К тому же, из-за небольшого роста, если тренировки пройдут успешно, женщины-убийцы могут быть даже более эффективны, чем мужчины. Цзян Чаохуа обладала отличными данными, что удивило даже Шэнь Пуцзюя. Дочь семьи Шэнь, потомок дома графа Чжунъи, действительно имела потенциал для боевых искусств. Янь Цзин заметил её талант, поэтому и согласился на просьбу Шэнь Цунвэня.
— Ещё раз. Взгляд должен быть острым, пристально следи за добычей. Не дай ей шанса вздохнуть. Цзян Чаохуа, тело должно быть устойчивым. Мягкость сердца — это большой грех. Страх — тоже!
Янь Цзин усмехнулся, глядя на стрелу, вонзившуюся в мишени. Он обнял Цзян Чаохуа за талию, его рука медленно соскользнула с её руки. Он позволил ей самой достать стрелу из колчана за его спиной, натянуть тетиву и выпустить стрелу — всё это она сделала с удивительной скоростью. Цзян Чаохуа прищурилась, острая тетива порезала её ладонь. Кровь окрасила тетиву в красный, но Цзян Чаохуа сейчас чувствовала только удовольствие, не замечая боли. Стрельба из лука приносила ей радость, позволяя выплеснуть подавленные эмоции через стрелу, которая уносила их прочь.
Обновлено: 21.01.2026