Глава 16: Сказки Барда Бидля! (2)
«Первозданная Башня имеет 21 этаж», — сказал Арлен Каю, когда они летели, сжимая между собой мистера Бидля. «Две системы делят все этажи на две территории. Одна называется Долина Хаоса, а другая — Вершина Порядка. Каждую территорию правит империя, а каждый набор этажей управляет дворянин из империи. Их всех вместе называют Лордами Наборов».
«Так у каждой Системы есть свои Лорды Наборов?» — спросил Кай, не ожидая ответа. Поэтому он поступил так, как считал лучшим. Он задавал много вопросов, надеясь получить ответ хотя бы на один из них. «Чем они занимаются? Какие еще полномочия у них есть? Они самые сильные? Как стать лордом набора?»
«Ты сошел с ума?!» Арлен оглянулся, и в его голубых глазах закипела ярость. «Только один ответ, и все. Заплати мне миссионские кредиты, если хочешь больше. Да. На каждые три этажа приходится два лорда набора. Лорд набора 1-го набора Долины Хаоса называется барон Сильвас».
Значит, всего 14 лордов Сета, по 7 с каждой стороны, подумал Кай, подводя итог. Интересно, почему Арлен не упомянул о 22-м этаже?
Кай только что решил разбить ему рот, когда в его ушах раздался отдаленный гул.
Огромная гроза закрыла все, что было в поле их зрения. Среди убийственных ветров суперячейки скрывалось место, которое Кай знал как Даффтаун.
Беги!
Каю не нужно было прислушиваться к своему восприятию. Все волокна его мышц, кости, душа кричали, подталкивая его бежать.
Все они чувствовали это. Чудовищная опасность, превосходящая их возможности, превосходящая разум. Кай оглянулся и увидел Саймона. Он изо всех сил пытался удержать метлу на высоте, его губы сжались в тонкую линию.
Шей была почти окаменела. Ее глаза были широко открыты, ветер раздувал белки, делая их красными. Ее светлые волосы развевались, как тысячи шелковых нитей, сотканных из солнечного света.
Арлен двинул метлу вперед, медленно, но уверенно. Саймон и Шей следовали за ним, вдохновленные его мужеством. По мере того как они приближались к городу, гроза, казалось, делала шаг навстречу им. Ветер усиливался каждые несколько сотен метров. И только одно было в их пользу.
Мистер Бидл проснулся.
«Да, доставь меня туда», — сказал сумасшедший волшебник. «Другие ждут меня в городе».
«Мой господин!» — крикнул Арлен, удерживая равновесие на метле. «Можно что-нибудь сделать с ветром?»
Кай получил шок своей жизни, когда мистер Бидл достал свою палочку. Даже Арлен забыл моргнуть при этом зрелище. Кай знал, что это была всего лишь мимолетная просьба. Они никогда не думали, что мистер Бидл действительно предпримет какие-то действия.
«Конечно, могу, хороший парень. Вы двое!» — сказал великий волшебник, махнув рукой Симону и Шей. «Держитесь поближе к нам».
Симон подбежал. На его лице снова появилась полужуткая улыбка.
Когда они подошли достаточно близко, мистер Бидл взмахнул палочкой, вращая ее по кругу. Внезапно ветер ослабел. Кай почувствовал вокруг них невидимый слой маны, очень похожий на тот, что окружал Скрытые Моорские Холмы.
Арлен ускорил шаг, не беспокоясь о смертоносном ветре. Но даже магия не смогла заглушить шум. Если бы он не видел этого, Кай подумал бы, что взрываются какие-то высокотехнологичные бомбы.
РЕВ!
Внезапный рев прогремел в голове Кая, проник в него, в его кровь, пытаясь разорвать его мозг. Кровь сочилась из его ушей, и он чувствовал сладость между зубами.
Что это было?! — спросил себя Кай, задыхаясь и обхватив ногами ручку метлы. Арлену было не лучше. Его лицо приобрело синеватый оттенок, а метла тряслась как никогда. Если бы не магия мистера Бидла, они бы уже упали.
«Капитан!» — крикнул Саймон, приближаясь к Арлену. «Шей пропала… Что это был за рев?»
Состояние Саймона было хуже, чем у Кая. Как ему удалось остаться в воздухе, было загадкой. Это стало еще большей загадкой, когда Кай увидел, что он удерживает без сознания Шей от падения с метлы.
«Я…» Арлен с трудом произнес слова. «Я не знаю, и я не думаю, что нам следует знать».
Кай и другие посмотрели на мистера Бидла, надеясь получить ответы. Но даже он выглядел озадаченным. Трем участникам не потребовалось много времени, чтобы догадаться, что источник этого рычания находился в другом Случайном Мире.
Вскоре Арлен приземлил метлу на окраине Даффтауна. Вокруг них бушевала гроза, а черно-серые облака застилали небо. Сверкали молнии, а вокруг них раздавались звериные рычания, лишающие их чувств.
Мы не принадлежим этому месту, сказал себе Кай. Мы слишком слабы для чего-то такого уровня.
Внезапно тьма отступила. Все вокруг как будто просветлело. Это должно было принести Каю и другим некоторое облегчение, но их лица стали пепельно-бледными.
Восприятие, которое раньше подталкивало их бежать, тоже сдалось. Вы мертвы, говорило оно. Никто не может вас спасти.
Кай, Арлен и Саймон неохотно подняли головы, почувствовав жар на своих лицах.
Огромная огненная колонна, огненный торнадо, огненный водопад, если нужно дать ему название, приближался к ним. От него не было спасения, и от него не было защиты. Их единственной надеждой был мистер Бидл, но он снова стал немым.
«Я убью его», — прошипел Кай. Он никогда не встречал человека, который был бы настолько непредсказуем.
«Саймон...», прошептал Арлен, отступая назад. Но все они знали, что никакое количество водных пуль не сможет потушить этот огонь. Все вокруг затихло.
Ха-ха!
Смех раздался из ниоткуда. Кай увидел перед собой человека в капюшоне. Он был высоким, с прямой спиной, и в нем была такая сила, что у Кая пересохло во рту.
Руки человека двигались быстро и последовательно. Кай не мог разглядеть, что он делает, но в следующий момент он увидел, как мужчина ударил ладонями по земле.
«Стиль Земли: Грязевая стена!»
С громким хлопком перед ними выросла стена.
Она возвышалась над ними, как чудовище из грязи и камней, вылезшее из чрева земли. Затем на нее обрушился огненный дождь.
Бум!
«Ха-ха!» Смех снова эхом разнесся, а стена продолжала стоять, как древний великан.
«Мой господин, это честь!» Арлен поклонился, за ним последовали Саймон и Кай.
«Мистер Бидл», — сказал человек в капюшоне, игнорируя остальных. «Вы выглядите довольно потрясенным. Вы не ранены, верно?»
«Нет! Нет!» — ответил мистер Бидл, сильно дрожа.
«Вы должны поторопиться!»
«Сейчас же, мой господин!» — сказал человек в капюшоне, положив руку на плечо мистера Бидла.
Время для Кая как будто замедлилось. Пот и невыносимый холод охватили все его тело. Горло пересохло, губы задрожали, кончики пальцев запульсировали.
В его сердце и уме таилась тайна. Все зависело от того, что сделает участник с верхнего этажа.
Он… узнает? — спросил себя Кай, затаив дыхание.
Через несколько мгновений человек в капюшоне посмотрел на Арлена. «Ха-ха! Вы, ребята, проделали отличную работу. Миссия выполнена».
Человек в капюшоне исчез, произнеся эти слова, вместе с мистером Бидлом. Кай почувствовал, как будто они превратились в воздух, растворившись в окружающей среде. Но он не мог больше об этом думать.
Скучное серое уведомление вернулось.
…
[
Поздравляем участника Кая Стормборна…
Вы выполнили основную миссию
…
Основная миссия: Помочь фракции Грома спасти жизнь Барда Бидла
Статус миссии: Завершена
Время выполнения миссии: 48 часов
Оценка миссии: E-
Попытки выполнения побочных миссий: 3
Завершенные побочные миссии: 3
Попытки выполнения скрытых миссий: 0
Расчет процента выполнения миссии…
Процент выполнения миссии: 63%
Награды за миссию:
1. +550 кредитов миссии
2. +2 очка атрибута
Предупреждение:
1. Вы можете получить только 20 очков атрибута в первом наборе Первозданной башни
2. Вы не можете покинуть случайный мир до истечения времени выполнения основной миссии
Оставшееся время: 1 час
]
*
*
«Что значит, я не могу получить более 20 очков атрибутов?» — спросил Кай.
Они прилетели на поляну в нескольких милях от Даффтауна. Арлен был первым, кто прибыл в случайный мир. Поэтому он уйдет первым, как выяснил Кай. Шэй сидела рядом с Арленом, и с момента приземления Арлен шептал ей что-то на ухо.
«Это значит то, что и написано», — ухмыльнулся Арлен. «Независимо от того, сколько миссий ты выполнишь, ты можешь получить только 20 очков в общей сложности за первые 3 этажа».
«Совет тебе, Рыжий», — добавил Арлен, его тон был менее насмешливым, чем раньше. «Присоединяйся к организации после возвращения в Первозданную Башню. Есть много гильдий, служащих империи. А свои трофеи и материалы используй с умом. Ты понимаешь, о чем я, да?»
Капитан гвардии встал, прошептав последние слова на ухо Шэй. Он молча кивнул Саймону, а затем нахмурился, глядя на Кая. «Хм!» — фыркнул Арлен, и вокруг него замерцал голубой свет. «Ты в порядке, я думаю. Приходи в Громовую фракцию, если тебе понадобится помощь».
Синий свет превратился в громовую вспышку. Когда Кай снова смог видеть, Арлен Уилли уже исчез.
Шей тоже не стала ждать. Она просто взобралась на метлу и улетела, даже не попрощавшись с мальчиками.
Кай и Саймон улыбнулись друг другу.
Саймон подошел к Каю. Он залез в карман, достал монету и подбросил ее.
Кай поймал ее в воздухе.
«Арлен прав», — сказал Саймон, глядя на Кая своим единственным глазом. «Тебе было бы разумно вступить в организацию».
Кай посмотрел на монету. Она была железной.
«Может наступить время, когда ты встретишь Саймона в другом Случайном Мире», — сказал Саймон, улыбка исчезла с его лица.
Что это значит? Кай нахмурился, чувствуя, как холодные железные знаки трутся о его пальцы. Он перевернул ее и увидел размытый рельеф фигуры в капюшоне.
«Когда это произойдет, — добавил Саймон, многозначительно глядя на Кая, — покажи ему монету и скажи… Valar Morghulis».
Кай еще больше нахмурился.
«Повторяй за мной, — настаивал Саймон. — Valar Morghulis».
«Valar Morghulis».
Саймон кивнул. «Человек знает таких участников, как Рэд. Человек ищет таких убийц, как Рэд», — сказал он, пугая Кая. «Но человек не может пригласить тебя. Ты не готов. Пока не готов».
Внезапная вспышка.
Затем Саймон исчез, оставив глубокий след в сознании Кая.
Что за… Кай раскрыл рот. А я думал, что старый волшебник был самым сумасшедшим?! О, подождите! Я не могу взять с собой не-предметы… Так что же будет с монетой?
Озадаченный, Кай бросил монету в карман и огляделся.
В какой-то момент тишина окутала его окружение, заполнив каждый уголок и закоулок. Насколько хватало глаз, Кай не видел ни одного живого существа. Он также не чувствовал никого.
Теперь... он был действительно один.
«Хе-хе...»
Внезапный смешок Кая нарушил тишину. Казалось, она убежала от него, оглядываясь через плечо.
«Ха-ха...»
Кай поднял руки вверх и рассмеялся. Он смеялся как маньяк, его лицо исказилось, как у психопата.
«Ха-ха-ха...»
Ветер пытался заглушить звук, но смех только усилился. Колени Кая подкосились. Нет. Не от страха, а от возбуждения, удовольствия и победы.
«ХА-ХА!»
Смех произвел на него такое впечатление, что из его глаз потекли слезы. У него заболел живот, и он катался по земле, камням и траве, сжимая его руками.
Какое безумие, какое сумасшествие и какая тишина? Ничто не казалось более безумным, более тревожным и более демоническим, чем этот смех.
«ХА-ХА-ХА!»
Некоторые говорили, что он стал демоном после того, как убил свою мать.
«ХА-ХА-ХА-ХА!»
Некоторые говорили, что Эдит Стормборн родила демона, а не Мессию.
«ХА-ХА-ХА-ХА… Кашель! Кашель!!» Смех превратился в внезапный приступ кашля, и Кай задыхался, пытаясь вдохнуть воздух.
Наконец он остановился, и смех исчез, превратившись в тонкую улыбку на его лице.
Он лежал на прохладной земле, глядя на небо, усыпанное облаками, и слабый ветер дул ему в лицо, как шелк девы.
Тогда слова эхом отразились в его голове. В сознании Кая они повторялись в сотый раз.
Твоя миссия — помочь фракции Грома спасти жизнь мистера Бидла, — сказал Десмонд Каю в карете. Это не имеет ничего общего с тем, что происходит с Арленом. Или с тем, кто является капитаном гвардии.
Да, Десмонд, ты был прав, — сказал себе Кай. Это также не имело ничего общего с тем, что произойдет с мистером Бидлом после прибытия в Даффтаун. И это также не имело никакого отношения к тому, что произойдет с его книгой.
Губы Кая искривились в отвратительной, злобной улыбке. Он протянул руку к небу, как будто хотел схватить всю его безграничность одним движением пальцев. Небо, однако, не сдвинулось с места. Оно по-прежнему было там. Но рука Кая тоже не была пустой.
Книга!
Бледные пальцы Кая обхватили ее черную обложку, ощущая ее древность. Написанное густой серой краской название книги казалось угрожающим взглядом, устремленным на Кая.
Последний презрительный смешок, и в прозрачных карих зрачках Кая отразилось название, написанное рельефными руническими символами.
Он не понимал этого рунического названия, но что оно могло означать, кроме...
«Сказки Барда Бидля»!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026