Глава 15 — Глава 15: Сказки Барда Бидля! (1)

Глава 15: Сказки Барда Бидля! (1) Когда появилось уведомление, магическое существо издало последний шипящий звук и исчезло, превратившись в синий луч света. Кай следил за ним глазами. Он увидел, как луч вошел в красно-белый шар, но шар тоже исчез. Над телом мужчины появилось голограмма сундука с сокровищами. Однако сейчас не было времени наслаждаться добычей. Кай резко повернул голову и посмотрел вдаль. Он слышал выстрелы. Время от времени мелькали тусклые вспышки света. Сколько МП осталось у Арлена? — спросил себя Кай, полный убийственных мыслей. Может, мне… пойти? Конечно, он не думал о том, чтобы пойти и помочь капитану, но… … [ Ваш титул обновлен… … Титул: Убийца Описание: Убей 10 участников в одном случайном мире. Участники должны быть с того же или более высокого этажа, чем ты. Статус: (8/10) Эффект: Восприятие +2, Стоимость +1 ] ... Кай побежал, глядя на цифру 8. Однако его направление уводило его подальше от Арлена. В поле его зрения оказалась куча грязи, из-под которой пытались выбраться две фигуры. Кай появился как призрак на вершине грязи. 33 очка, он видел, как его HP постепенно восстанавливаются. Усталость, однако, не уходила, и восстановление HP на нее не влияло. Ничто не могло заменить то, что нужно было Каю: отдых. Рука Кая потянулась к рукояти длинного меча, лезвие которого застряло в грязи. Ему потребовалось несколько секунд, но он вытащил его. Меч был погнут. Один край потерял свою остроту. Кай сначала посмотрел на Саймона. Только его голова и правая рука были над грязью. Его лицо было прижато к земле. Его пальцы дергались, толкая камни, но тщетно. Он даже не мог повернуть шею. Вес грязи был слишком велик, чтобы дать одноглазому человеку какую-либо свободу. Затем он посмотрел на Шей. Она ответила ему взглядом. Все ее тело, кроме головы, было покрыто слоем густой, вязкой грязи. Она плакала большими, тяжелыми слезами. Ее рот превратился в уродливую улыбку, а затем в грустное хмурое выражение, когда она посмотрела на него. Из ее горла вырвался хныкающий звук. Он мог означать что угодно. За его спиной раздался громкий взрыв, но Кай смотрел на оранжевое, похожее на желток утреннее солнце. Кай не был нерешительным человеком, но хитрые поступки требовали обдумывания, а обдумывание требовало времени. Ему пришлось пойти на компромисс и найти золотую середину. Что будет дальше? Кай напряженно задумался. Невозможно возложить вину за смерть Саймона и Шей на врага. Достаточно ли я силен, чтобы убить раненого Арлена? — спросил себя Кай. Ответ был однозначным «нет». Он едва сдерживал рвотные позывы. Его SP все еще был низким, а душа слабой. Одного взмаха палочки Арлена было достаточно, чтобы сбить его с ног. Могу ли я его отравить? — промелькнула мысль. Нет, — ответил он. Кровная эссенция все еще была в режиме охлаждения. Если он потеряет еще больше здоровья, у него не останется сил, чтобы доставить мистера Бидла в пункт назначения. Хм! Кай фыркнул. И как я его доставлю? Я даже метлу использовать не могу. За предыдущим грохотом последовал победный смех. Кай знал, что он означает. Женщина мертва. «Пожалуйста», — наконец вымолвила Шей. Затем еще одно слово: «Не...» Кай задал последний вопрос. Может ли убийство Саймона стать фатальной ошибкой? Может, неохотно ответил он. Этот человек действительно был запутанным клубком. Кай видел таких, как Саймон. Он знал, что случилось с теми, кто не был достаточно умен в своих выборах. Ответ, возможно, исходил из его опыта. А может, это был инстинкт. Но и то, и другое было достаточно важным, чтобы Кай не мог их игнорировать. Кай вздохнул. Восторг от убийства, получения титула и обретения власти был погребен под упорной волей. Он протянул длинный меч к голове Шей. Она закрыла глаза, бормоча имена богов, о которых Кай ничего не знал. Она рыдала. Слезы, сопли и слюна стекали по ее лицу, растекаясь в луже грязной воды под ее головой. Шлепок! Кай ударил ее по щеке плоской стороной меча. «Эй!» — сказал он, почти смеясь. «Чего ты плачешь?» Он отошел и ударил по грязи. Не сильно, но с достаточной силой, чтобы разрыхлить затвердевшую почву. Убийца, подумал он, вытаскивая Шей. Еще есть много времени, чтобы это получить. Я только что прибыл в это загадочное место. Шей отступила от него, как только вышла на открытое место. Кай даже не бросил на нее ни одного взгляда. Он двинулся к Саймону. Его длинный меч поднялся и уже был готов опуститься, когда грязь вокруг Саймона разлетелась в стороны. Десятки водных пуль разорвали затвердевшую почву, и Саймон выскользнул, подняв глаза. Расширенные глаза Кая встретились с единственной зрачком мужчины. «Ах! Ред», — сказал Саймон с сухой улыбкой на лице. «Спасибо, но мне не нужна твоя помощь». Кай вернул длинный меч в инвентарь. Он посмотрел на одноглазого мужчину и понял, что ему повезло, что он не напал на него раньше. Лицо Саймона было пепельным, почти белым. Он умирал. Но водные пули могли смертельно ранить Кая. Опасный противник, подумал Кай. Как долго он их сдерживал? «Я не выживу», — сказал Саймон, глядя на Кая. «Я потерял слишком много крови». Когда он выскользнул из обломков затвердевшей грязи, Кай понял, о чем говорил Саймон. Сломанная нога Саймона, казалось, была раздроблена в лепешку от удара грязевой бомбы. «Ты не можешь просто поесть и восстановить HP?» — спросил Кай. «Травма Десмонда была не хуже». «Да», — сказал Саймон, гримасничая от боли. «Но у Десмонда был мешок с водой, верно? А у этого старика мешка с водой нет, по-моему». Тогда Кай понял. Никакого количества еды не хватит для Саймона. Ему нужно было остановить кровопотерю и дать HP восстановиться до уровня, превышающего его потерю. Это было возможно только с помощью магических предметов. Стоит ли мне рискнуть? — спросил себя Кай. «Ты хочешь убить меня?» Кай не ответил. Он уставился в единственный глаз старика. В нем не было ни капли жизни. Его рот открывался и закрывался при каждом вздохе. «Твоя смерть ничего не значит», — ответил Кай. «Не сейчас». «Ах», — кивнул Саймон, увидев двух приближающихся фигур вдали. «А как же моя жизнь?» Что?! «Это какой-то каверзный вопрос, Саймон?» — спросил Кай, также заметив вдали размытые фигуры Арлена и Шей. «Что ты имеешь в виду?» Саймон смотрел на Кая своим единственным глазом, как будто вглядываясь в него. На его лице по-прежнему была сухая улыбка, но Каю она не казалась безнадежной. «Никакой уловки, Рыжий, — сказал Саймон, усмехаясь. — Только ты можешь спасти мне жизнь». «Я здесь закончил, — сказал Кай, отступая на шаг от Саймона. — Живи или умри. Это твое дело». «Подожди!» — крикнул Саймон. Наверное, это стоило ему всех сил, потому что в течение нескольких секунд он не мог ничего делать. Кай оглянулся и увидел мертвого человека, сдерживая желание ввести ему каплю светового нейротоксина. «Что теперь?» К тому времени ветер усилился. Рассвет сменился зрелым утром, и Кай почувствовал, что проголодался. Его желудок заурчал, когда он увидел, что его HP восстанавливается. Хотя восстановление SP было почти в два раза меньше, чем HP, оно тоже увеличивалось. «Я не шучу», — сказал Саймон, сделав еще один неглубокий вдох. Его руки нашли опору в грязной луже, и он выпрямился, чтобы посмотреть на Кая. «У тебя есть еда, которая может спасти меня». На мгновение Кай не понял, что имел в виду Саймон. Но потом он быстро догадался. Еда. Смысл слов Саймона. «Ха-ха!» — рассмеялся Кай, развеселенный глупым предложением Саймона. «Ты хочешь мясо с ног гиппогрифа? Даже десять таких, как ты, не заставили бы меня от него отказаться». «Нет, не для меня... Я знаю», — сказал Саймон, и его голос дрогнул. «Но у меня есть нечто, что может сравниться с ней по ценности. Я бы сказал, даже больше, чем достаточно». Кай нахмурился, услышав это. Насколько Кай знал, у Саймона не было ничего, что Кай хотел бы. Да, этот человек был более загадочным, чем Арлен. Но какая польза от этой загадочности, если Саймон не мог спасти даже себя? Но мертвец все равно говорит, подумал Кай. Не помешает его выслушать. «Говори», — сказал Кай. «Если хочешь обмен, то получишь обмен». «Да... обмен», — прошептал Саймон, его глаза блестели в утреннем солнечном свете. «Но не сейчас. Я смогу отдать это только после окончания миссии, перед телепортацией обратно в Первозданную Башню». Ты что, издеваешься?! Кай широко раскрыл глаза. «Нет, — сказал Саймон, глядя в карие зрачки Кая, как будто мог читать его мысли. — Подумай об этом. Человек твоего характера должен знать, когда нужно воспользоваться представившейся возможностью. Кроме того… я не твой соперник. Ты можешь убить меня в любой момент, если я отступлю и превращу твое… 8 в 9». Зрачки Кая почти превратились в щели, а в груди поднялась жара. Как? Как Саймон узнал, что он убил троих в магазинах? — спросил себя Кай, его руки дрогнули, чтобы вытащить длинный меч. Или он просто догадывается? Саймон усмехнулся. «Я всего лишь умирающий старик, находящийся в твоей власти...» Кай был так же чужд милосердия, как небо — земле. Но... его инстинкты никогда его не подводили. Поэтому он тоже усмехнулся. «Хорошо, № 9. Договорились». * * «Расскажи мне еще раз, — попросил Арлен, едя жареную курицу. — Как умер тот человек?» Черт! — проклянул Кай. Он не отстанет. Смерть человека с косами, казалось, беспокоила Арлена. Если не в Статсе, то в боевом мастерстве враг был так же силен, как и Арлен. Его смерть, даже под совместной силой Кая, Саймона и Шей, могла означать многое. «Он убил магическое животное, похожее на змею», — сказал Кай, повторив те же слова. «… а потом животное обратилось против него. Я воспользовался моментом и убил этого ублюдка». «Разбил ему сердце, ты имеешь в виду», — сказал Арлен, прищурив глаза на Кая. «Ты не боялся зверя?» Иди на хрен! Просто ешь мясо, подумал Кай, чувствуя, как гнев бурлит внутри него. «Нет», — сказал он. «Зверь уже исчез в красно-белом шаре». «Покебол…» — раздался тихий, слабый голосок позади Арлена. Кай едва мог разглядеть там красно-золотые волосы Шей. Покебол?! Так это называется? — подумал Кай. Откуда она знает? «Шей права», — сказал Арлен, глядя на Шей через плечо, от чего она покраснела. «Это предмет из случайного мира, полного магических зверей». Бац! Кай почувствовал, что его сердце бы не выдержало, если бы он не наелся досыта. Он вспомнил фиолетово-желтую змею, и на его лице появилась скрытая улыбка. «Какой это мир, капитан?» — спросил Кай, глядя на мистера Бидла. «Вы можете мне сказать?» Арлен последовал за взглядом Кая. Даже идиот мог понять, что Кай использовал убитого им человека в качестве платы за ответ. «Я знаю», — усмехнулся Арлен, не обращая внимания на бесстыдное поведение Кая. Напротив, Арлен даже казался восхищенным этими мелочами в Кае. «Мир Покемонов». Покемоны… Кай запечатлел это название в своей памяти. «Продолжайте», — приказал Арлен, закончив трапезу. «Собери свою добычу. Мы уйдем, как только Саймон скажет, что может справиться с метлой». «Капитан, — сказал Кай, вставая, как будто это было просто мимолетное замечание. — Я думаю, нам следует накрыть мистера Бидла тканью. Его состояние не совсем приличное, не находите?» Кай подошел к трупу, оставив Арлена размышлять над его словами. Кая ударил запах смерти, смешанный с мочой и калом. Человек, должно быть, потерял контроль над кишечником в момент смерти. Крабы овладели его телом, а некоторые даже проникли внутрь, поскольку Кай оставил большую дыру от горла до груди. Голограмма сундука с сокровищами манила его. Появился ключ. Кай уже выбрал случайный вариант предмета. Щелчок! Ключ и сундук с сокровищами исчезли. Кай просмотрел свой инвентарь, надеясь, что в нем хватит места для того, что ему подарили Система и его Удача. Улыбка. «Ха-ха!» Кай рассмеялся, увидев предмет. Он достал его. … [ Предмет: Покебол — 1-е поколение Качество: Обычное Описание: Предмет для поимки и хранения живых магических существ   Требования: 1. Начальный тренер покемонов 2. 2 MP в секунду Атрибуты: 1. Вероятность поимки покемона — 15% — 45% 2. Текущий статус: пустой   Навык: не применимо Эффект: 1. Хранение магических существ путем преобразования их из материи в энергию 2. Существа внутри предмета станут дружественными по отношению к участнику 3. Можно ловить только магических зверей с оценкой от E- до E+ 4. Можно хранить магических зверей любого типа 5. Регенерация HP, MP и SP магических зверей +100% (в предмете) 6. Шанс поймать покемона зависит от характеристик зверя во время поимки   Качество: 73% ]   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод