Глава 40 — Глава 40

Чжан Тайпин тоже немного смутился: – Давайте оформим свидетельство о браке... Скажите, можно это сделать сейчас? Женщина за стойкой взглянула на мать с дочкой, прятавшихся за спиной Чжана, и с сомнением спросила: – А этот ребёнок... ваш? – Кхм... ну... да. Уловив его смущение, женщина вдруг прониклась пониманием и улыбнулась: – Да чего тут стесняться? Мы же все из сельской местности. У нас парни женятся и в двадцать лет, а то и раньше, хоть документы и не выдают до совершеннолетия. Да и в горах многие вообще без свидетельств живут. Так что вы уж точно не хуже других. Она оказалась добродушной и отзывчивой, хоть и чересчур разговорчивой. Чжан Тайпин лишь молча кивал, не зная, что добавить. – Паспорта и свидетельства о рождении принесли? – Вот, держите. Он протянул документы. Сотрудница внимательно их изучила, сверила данные и спросила: – Вы вступаете в брак по обоюдному согласию? Чжан и его спутница кивнули. – Есть ли у вас хронические заболевания или что-то подобное? Цай Ячжи растерянно посмотрела на Чжана, и он ответил за неё: – Ничего серьёзного. Просто она не может говорить. Но для меня это не проблема, я всё равно хочу на ней жениться. По правилам перед регистрацией брака нужно было пройти медосмотр и предоставить справку. Но в этом маленьком городке обходились устными заверениями. Женщина больше не стала углубляться в тему. Отложив документы, она спросила: – У вас есть три цветных фотографии 3×4? Принесли? Чжан Тайпин покачал головой. Он взял с собой только удостоверение личности и даже не подумал о фотографиях. Да и в их маленькой горной деревне всё равно негде было их сделать. Женщина за стойкой сразу поняла по его лицу, что фото нет. Она вернула ему документ и сказала: – В городке есть фотоателье. Сначала сходите, сделайте снимки, а потом возвращайтесь. Успеете до двенадцати. После обеда мы уже не принимаем. Было уже за два. Чжан Тайпин взял свидетельство о регистрации и паспорт, поблагодарил, и вся семья снова вышла из загса — теперь на поиски фотографа. Честно говоря, Чжан Тайпин раньше почти не фотографировался из-за болезни. Лишь пару раз, когда требовалось для школьных документов. Цай Ячжи и Яя вообще никогда не видели фотоаппаратов — только слышали о них в сказках. Цай Ячжи сдерживала радость, но Яя, ребёнок беззаботный, сияла от счастья, будто её лицо расцвело. Чжан Тайпин подумал: «Надо купить фотоаппарат…» Они нашли фотосалон. Фоны там были нарисованные, пейзажи слегка кривоватые, но что поделаешь — условия такие. Сначала сфотографировали взрослых: строгие чёрно-белые снимки для документов. Чжан Тайпин сразу заказал по десять копий каждому — мало ли когда ещё пригодятся. Сам он на этом остановился — не любил, как получается на фото. Зато мать с дочкой нащёлкали снимков вдоволь. Цай Ячжи поначалу стеснялась делать полноценные снимки и свободно позировать, но после двух фотографий постепенно расслабилась. Яя же была ещё ребёнком, поэтому с радостью принимала самые разные милые позы, и снимков получилось довольно много. В конце концов, вся семья сфотографировалась вместе: Цай Ячжи стояла рядом, а Яя сидела у Чжан Тайпина на плечах. Это была по-настоящему счастливая семья из трёх человек. Чжан Тайпин попросил сделать моментальные снимки, и фотографии распечатали сразу же. В итоге получилась стопка из более чем двадцати снимков, за которые пришлось заплатить 130 юаней. Цай Ячжи явно пожалела о потраченных деньгах. По её выражению лица было видно, что она расстроена. – Если бы я знала, что это так дорого, мы бы не стали делать столько фотографий… После фотостудии они отправились в ЗАГС. Там уже было много людей, и пришлось занять очередь. Однако женщина, оформлявшая документы, узнала Чжан Тайпина и его спутницу, поэтому пропустила их без лишних формальностей. Она быстро приклеила фотографию, поставила печать – и всё. Это сэкономило время обеим сторонам. – Вот, теперь вы официальная супружеская пара, признанная и защищённая государством. Желаю вам счастливого брака и долгой совместной жизни, – сказала женщина, передавая Чжан Тайпину красную книжечку. – Спасибо за добрые слова, – с улыбкой поблагодарил он. Глядя на красный документ в руках, он почувствовал тепло в груди. Внутренние оковы и сомнения наконец-то отпустили его. Не то чтобы без этого брака возникли бы проблемы – со стороны никто бы ничего не заподозрил, и морального осуждения не последовало бы. Но Чжан Тайпин был человеком с высшим образованием, получившим юридические знания. Он просто не смог бы переступить через себя. Без официального подтверждения их отношений ему казалось, что он пользуется положением Цай Ячжи, и это вызывало стыд. Было ощущение, будто за ним всё время наблюдает высшая сила. На самом деле, человеку важно жить с чистой совестью. Независимо от того, делает он плохие поступки или добрые дела, главное – найти оправдание, чтобы убедить самого себя в своей правоте. Тогда всё можно совершать без угрызений. Именно поэтому у некоторых людей совесть не даёт покоя после злых дел. Но есть и те, кто легко забывает о содеянном, словно ничего не произошло. Главное – суметь объяснить себе свои действия. Неважно, хороши они или плохи, и насколько убедительны доводы. Если человек внутренне оправдал себя, то душевных ран не останется. Чжан Тайпин был из таких людей. Получив свидетельство о браке, он почувствовал себя окончательно ответственным перед Цай Ячжи. Узел в сердце развязался, и на лице его расцвела искренняя улыбка. Цай Ячжи не до конца понимала, почему он так радуется, и не могла осмыслить всей важности красной книжечки в руках. Но слова работницы загса – *"Ваш союз теперь официально признан и защищён государством"* – тронули её до глубины души. Торжественный миг. Из загса они сразу отправились в полицейский участок. Для оформления прописки Яе требовалось немного: заполнить бланки, внести данные и заплатить пятьсот юаней. Она была первым ребёнком – и к тому же девочкой. С регистрацией детей в деревнях проблем почти не возникало – разве что при многоплодной беременности или слишком большом количестве наследников. Таковы традиции. Хотя все твердят о равноправии, что мальчики и девочки одинаково ценны, в сельской глубинке предпочтение сыновьям всё ещё в крови. Даже государственные программы поддержки малоимущих отражали этот перекос – например, пособия выдавались тем, у кого *"две дочери"* или *"единственный ребёнок"*. Каждая семья ежегодно получает определённую субсидию. В представлении сельских жителей идеальный вариант — это один мальчик и одна девочка, тогда дети будут счастливы. Однако пол ребёнка не зависит от воли родителей, и немало семей рожают двух мальчиков. Для таких семей бремя удваивается, какое бы будущее ни сложилось. Родителям придётся готовить два набора приданого — на свадьбу или дом для каждого сына. Когда такие семьи оформляют документы на детей, они не чувствуют поддержки от государства, а порой даже сталкиваются со штрафами. Вообще, люди испытывают глубокую жалость к семьям, где рождаются только девочки (этот стереотип укоренился за тысячи лет). Ведь по сельским традициям крайне важно, чтобы в старости было кому о тебе позаботиться. Главная проблема в том, что когда девочка вырастает и выходит замуж, её фамилия теряет значение. Даже в обычной перепалке могут бросить упрёк: *«Старый, а помирать не с кем!»* Казалось бы, просто слова, но они ранят, обнажая больное. Когда все дела были закончены, на улице становилось всё больше народу. Покупки — это всегда азарт, и только в толпе чувствуется настоящий дух рынка. Без суеты и веселья нет и торговли. Если бы улицы были пустынны, и можно было бродить по ним в одиночестве, даже если бы выставили все товары мира, вряд ли кому-то захотелось бы просто так слоняться. Сейчас рынок только разворачивался: торговцы уже расставили свои лотки, люди с дальних деревень потихоньку подтягивались, но улицы ещё не были запружены народом. На таких сельских ярмарках в первой половине года обычно немноголюдно. Но ближе к осени, когда жара спадает, с каждым разом народу становится всё больше. А уж к последним ярмаркам года и вовсе яблоку негде упасть. Вот так и бывает: вокруг теснятся люди, пот льётся ручьём, а когда идёшь за покупками, приходится буквально протискиваться сквозь толпу. В такие моменты торговля идёт особенно бойко, и немалая часть годового дохода местных продавцов складывается именно в эти дни. Торговцы перегораживают дорогу, не давая проехать машинам, и вся улица превращается в настоящий торговый рай. И, конечно же, это самое раздолье для карманников. Стоит только начало осени, до Нового года ещё далеко, поэтому даже в полдень на улицах не так уж многолюдно. Пара шла по улице, оглядываясь по сторонам с любопытством. Когда маленькая Яя увидела продавца сладкой ваты, она даже не попросила её — просто остановилась перед лотком и сглотнула слюнки. Всю свою жизнь она ни разу не ходила по магазинам и не знала, как можно капризно выпрашивать что-то у родителей. Да и раньше, когда она встретила Дашуая Чжана, не убежала. Раз уж тебе повезло, зачем же лезть вперёд и капризничать? Чжан Тайпин невольно почувствовал жалость. Другие дети в её возрасте вовсю капризничали на руках у родителей, а когда выходили на улицу, то тут же начинали выпрашивать то одно, то другое. Но Яя, кажется, совсем разучилась это делать — она была слишком сдержанной и просто смотрела. Смотрела, но не просила. – Если что-то хочешь, скажи папе, и он тебе купит, – Чжан Тайпин посадил Яю себе на плечи и подошёл к лотку со сладкой ватой. – Сколько стоит один шарик? – спросил он у продавца. – Один юань за штуку. Сколько вам? – Дайте три. Продавец, мужчина средних лет, быстро запустил аппарат, и через мгновение три пушистых белоснежных шарика сладкой ваты были готовы. К счастью, он не делал их заранее и не развешивал на проволоке, где их могло бы обдувать ветром. Это не самое чистое и не самое простое в приготовлении лакомство. Его нужно делать прямо на месте, зато потом можно быть уверенным в качестве. Чжан Тайпин взял три шарика зефира и раздал по одному каждому. Дети, кажется, от природы умеют наслаждаться такими вещами – никто их не учил, а они уже уплетают с удовольствием.