Глава 8 — Глава 8

Глава 8 *** Не думаю, что Шепард уже что-то подозревает. Лиара — определённо нет. По крайней мере, я на это надеюсь. Сама поездка выдалась на редкость весёлой. Почти всё время я провёл за пушкой, методично расстреливая гетов. Я честно пытался подготовить Лиару к тому, что её ждёт. Обмолвился Шепард о теории одурманивания, но внучка терпеть её не может. Она тут же принялась спорить, называя это надуманной и ничем не подтверждённой чепухой. Споры с ней сейчас ничего не изменят. Бенезия одурманена. И она должна умереть. Когда мы прибыли на место, я разыграл старую добрую сценку: «Тихо... Слишком тихо». На этот раз вместе с гетами нам пришлось сражаться против кроганов. Я подчеркнул, что это крайне странно: если не считать кварианцев, геты никогда не вступали в дружеские отношения с органиками, а уж о военных союзах и говорить нечего. Я настоял на том, чтобы снять маску с убитого и взять генетические образцы. Исключительно для того, разумеется, чтобы выяснить личность наёмника и понять, какой клан геты сумели переманить на свою сторону. На самом деле я и так знал, откуда он. Это был выращенный в инкубаторе клон, обладающий иммунитетом к Генофагу. Я знаю, что у Мордина возникли сложности с восстановлением и исправлением наработок Мэлона на основе мёртвых тканей. Но лишние образцы никогда не помешают. Особенно если мне не удастся найти лекарство самостоятельно. У меня не было детей больше тысячи лет. А моим последним ребёнком была Ай-Ай. Азари. Люди недооценивают весь ужас Генофага. Мы редко обсуждаем это с чужаками. Пожалуй, стоит начать. *** 2183 год н. э. Не думаю, что Лиара ожидала услышать «Renegade» группы Styx, когда мы вошли в лифт. Сначала она решила, что это какая-то кроганская группа! Шепард, кстати, подумала так же, что меня несказанно огорчило. Styx прочно обосновались в категории, которую люди теперь называют «Классическим роком». Сюда свалили всё: от Beatles и Queen до Джими Хендрикса и Джастина Бибера. В общем, если песня хоть как-то относится к року, поп-музыке или металлу и вышла в период с 1950 по 2050 год — теперь это «Классический рок». На уроках истории музыки у людей куда больше внимания уделяется электронике, так что найти то, что мне нужно, было той ещё задачкой. В своё время я даже написал работу о музыкальных течениях конца двадцатого и начала двадцать первого веков. Суть её была в том, что статистика продаж наглядно доказывает: классический рок был куда более распространённым, ценимым и прибыльным жанром, чем ранняя электроника. Я не стал посылать эту работу ни Лиаре, ни Матриархам — там отличная доказательная база, но она совершенно не касается протеан, так что пусть сами ищут. Как бы то ни было, тот факт, что Шепард не признала в Styx человеческую группу, ужаснул меня куда сильнее, чем мысли о грядущих зверствах, с которыми нам предстояло столкнуться. В итоге я забросил остальную часть своего плейлиста, чтобы прочесть Шепард и Лиаре лекцию об истории музыки землян и о восхитительном сходстве человеческих и кроганских вкусов. Я не удивлён, что ни одна из них ничего не знает о классическом роке. Этим песням скорее двести лет, чем сто, и сегодня в живых не осталось никого, кто был бы фанатом такой музыки в момент её выхода. Если людям повезёт, кто-то из их бабушек или дедушек мог побывать на концерте Адель. Но куда вероятнее, что это были их прапрадеды. Сама Лиара родилась в 2077 году, так что эта музыка появилась даже до её времён. Я сказал ей, что нечто подобное, вероятно, слушал бы её дедушка, будь он человеком. В каком-то смысле это правда на многих уровнях, не так ли? Ранняя и современная электронная музыка гораздо ближе вкусам азари, чем классический рок. Азари в наши дни не особо жалуют песни с текстами. Чёрт его знает почему. Поэтому, когда азари сталкиваются с человеческим творчеством, им обычно подсовывают то, что им заведомо понравится. Для Лиары всё это было в новинку, и, кажется, ей даже пришлось по душе. Само собой, я выключил музыку, как только лифт достиг цели. Не хочу, чтобы у Лиары такие мелодии ассоциировались со смертью матери. *** 2183 год н. э. Рахни. Я узнал их мгновенно. И у Лиары с Шепард хватило наглости подвергнуть мои слова сомнению. — Я воевал в Рахнианских войнах ещё пацаном, сопляки. Я в одиночку прикончил Королеву рахни! Высадился на этой планете у чёрта на куличках, где воздух — сплошной яд. Никто из моего отряда не пережил приземления. Единственным работающим оружием у меня был мой верный НК-47. Мне пришлось прорываться сквозь чёртову армию рахни в гордом одиночестве только ради того, чтобы добраться до королевы и втоптать её огромную башку в грязь. Они крупнее, чем вы думаете — взрослые особи ростом выше «Нормандии». Маленьких королев ещё можно побороть врукопашную, но мне пришлось лезть вверх в полной тишине, без страховки карабкаться по отвесной скале, чтобы оказаться над ней. А потом я обрушился на её голову всем своим кроганским весом и выстрелил ей прямо в глаза, пока мы летели вниз, к жиже, в которую я потом вмял её череп. Такое не забывается, так что да. Я абсолютно уверен: это рахни. Они выглядели подобающе присмиревшими. Молодёжь пошла... Никакого уважения к старшим. Я заранее запасся накопителями данных, так что теперь просто воровал всю информацию, до которой мог дотянуться, не заботясь о порядке или логике. Пока что никаких следов работы над Генофагом, но я не теряю надежды. Думаю отдать эти данные Рексу, если он выживет на Вермайре. А он выживет. Шепард, кажется, понимает цену верным союзникам. Всё это было безумным приключением. Понятия не имею, зачем эти идиоты отключили свой административный ВИ. Наверное, Бенезия постаралась, чтобы за ней никто не увязался. Когда Мира была починена, мы отправились к вагонетке, ведущей на станцию «Рифт». По пути я показал Шепард и Лиаре парочку приёмов по истреблению рахни, которым научился на войне. Даже упомянул, как странно они себя ведут — будто королева не управляет ими должным образом. Что было чистой правдой. Если убить королеву, но оставить её детей, они будут вести себя именно так. Сражение с ними сейчас напоминает режим «для новичков». Когда я был молод, рахни действовали с пугающей слаженностью. Стоило одному из них почуять тебя полем эффекта массы или психической песней — и о твоём присутствии знала вся стая. Застать рахни врасплох было невозможно. Их можно было переиграть тактически, но для этого приходилось переигрывать целую армию. Но удивить? Никогда. В любом случае, когда вагонетка снова была на ходу, а путь очищен от жуков, мы направились к станции «Рифт». Там мы наткнулись на небольшую группу сотрудников «Двойной Спирали». Во время поездки я успел предупредить Шепард и Лиару, что, исходя из моего опыта мажоритарного акционера Новерии, не стоит верить всему, что болтает персонал. — Они будут лгать, защищая работодателя, даже если это помешает нам решить проблему, — наставлял я их. И что делает Шепард? Она с абсолютной, непостижимой доверчивостью позволяет запереть нас в изолированной лаборатории, где на нас тут же нападают геты и десантницы азари. Лиара не слишком хорошо приняла признание Яллис в том, что та пыталась убить нас по приказу Бенезии. Лиара подстрелила её и потребовала признать, что та лжёт. Яллис умерла, смеясь ей в лицо. Это по-настоящему выбило внучку из колеи. Бедный ребёнок. Но мы хотя бы вылечили тех больных учёных, так что хоть какая-то польза была! Разумеется, после этого не оставалось ничего другого, кроме как войти в охраняемую зону и встретиться лицом к лицу с этой бессердечной стервой Бенезией. *** 2183 год н. э. — Вам не ведомо, какая это привилегия — быть матерью. В созидании сокрыта великая сила. Дать жизнь. Направить её к счастью или отчаянию. Её дети должны были стать нашими. Воспитаны, чтобы охотиться и убивать врагов Сарена. Сострадание не тронет меня, кого бы вы ни привели на эту встречу. — Мать из тебя дерьмовая, — отозвался я почти мгновенно. — Неужели? Интересно, что же моя семья наговорила ему обо мне? — Что я могла сказать, мама? Что ты безумна? Зла? Должна ли я была объяснить, как тебя убить? Что я могла сказать?! — Лиара выкрикнула это, явно пребывая в полном смятении. — Вы когда-нибудь сталкивались с десантницами азари? — Бенезия презрительно усмехнулась. — Мало кому из людей это удавалось. — Не верю, что ты убьёшь собственную дочь, — спокойно произнесла Шепард, вскрывая блеф Бенезии. Бенезия прищурилась. — Теперь я понимаю, что мне следовало быть с ней строже.