Му Юньчу когда-то изучала дизайн одежды в университете и с юности увлекалась вышивкой. Благодаря этому стоило ей лишь окинуть взглядом любую вещь, чтобы понять — хорошо ли она сядет и аккуратно ли сшита. Примерка нужна была разве что для того, чтобы проверить, приятна ли ткань на ощупь.
Результат её вполне устроил.
Она выбрала несколько разных фасонов женьской одежды — ируй с длинными рукавами, лёгкие юбки, нательное бельё, пару зимних ватных курток. Завидев на вешале алую кафтан-юбку с вышивкой, нахмурила брови на миг — и решительно добавила к куче: брать!
Продавец, ошеломлённый размахом, подбежал:
— Госпожа, вы хотите всё это?
— Конечно! Почему бы нет? Всё беру, — с прежней беззаботностью ответила Му Юньчу. — Цинъюй, иди выбирай себе, я заплачу.
У Цинъюй растерялась, но быстро заразилась этим азартом. Хлопотливо перебирая вещи, выбрала три комплекта попроще — не из дорогой ткани, зато довольно симпатичные.
Она прекрасно знала Юньчу: если не разрешить ей сделать подарок, та просто не успокоится. Вот и решила — ладно уж, три комплекта, не больше. Пусть считает, что не зря потратилась.
Му Юньчу, конечно, всё это сразу разгадала. Подошла, достала ещё две ватные куртки и одну межсезонную:
— Добавим вот эти. Поверь моему вкусу — в них ты будешь красавицей.
— Столько одежды? — изумилась Цинъюй, не веря своим глазам. — У меня же никогда не было столько!
Всё, что она раньше носила, — это брат покупал отрез, отдавал его деревенской портнихе, и та кое-как шила. Выходило дешево, но без затей.
— Не переживай, — хмыкнула Му Юньчу. — Деньги есть! Пробей счёт!
Продавец живо защёлкал по счётам:
— Итого четырнадцать ляней и восемь цяней. Если что-то не по фигуре — переделаем бесплатно.
Му Юньчу выложила пятнадцать ляней:
— Без сдачи, оставь себе — на чай.
Продавец просиял:
— Благодарствую, госпожа! Я — Ван Эр. В следующий раз дам вам скидку!
— Договорились.
У Цинъюй едва рот не раскрыла от изумления.
Пока перекраивали одежду, девушки закупили расчёски, умывальные принадлежности и прочие мелочи. Получив обновки, они направились на западный рынок — и там случайно натолкнулись на Му Юнь Янь.
Та, стоя у лотка, с жаром расхваливала своё изделие:
— Матушка, зелёные бобовые пирожные свежайшие! С маслом и белым сахаром, не жалела ингредиентов! Всего восемь монет за штуку, а кусок почти с полфунта весит!
— Дорого, — отказала покупательница и отошла к соседнему прилавку.
Там как раз зазывал торговец каштанами:
— Жареные каштаны! Шесть монет за фунт, шесть монет за фунт! Не вкусно — не возьмёте!
— Взвесьте два фунта, — сказала женщина.
— Есть, матушка! Сейчас будет!
Лицо Му Юнь Янь потемнело. Подняв глаза, она встретилась взглядом с Му Юньчу — и мгновенно отвернулась, молча взяла корзину и поспешила прочь. Половина пирожных так и не продана. «Попробую по шесть монет, — решила она, — быстрее распродам». До деревни далеко, времени спорить с Юньчу нет.
Му Юньчу же повела подругу к лавке с зерном.
— Хозяин, почём рис?
— Пятьсот монет за шиш, — ответил тот. — Нешелушёный дешевле — по четыреста пятьдесят. Кукурузная мука — двести пятьдесят за шиш. Если много берёте — доставку сделаем.
Один шиш равен примерно ста двадцати цзиням, то есть чуть больше ста пятидесяти фунтов. Выходит, около четырёх монет за фунт — не дёшево. Обычные семьи едят просто, и даже скудно; чтобы сытно наесться, взрослому человеку в день нужно примерно фунт риса. Так что кукурузные лепёшки действительно выгоднее.
— А если два шиша взять, привезёте? — уточнила Му Юньчу.
— Конечно.
Она кивнула и положила на прилавок один лян серебра. Муки решила не брать: столько не нужно.
На деле же эти две меры риса должны были послужить прикрытием. Нельзя, чтобы люди заметили, будто она живёт богато, хотя вроде бы без средств и запасов. Пространство — её тайная сила, раскрывать её нельзя при любых обстоятельствах.
— Работник уже поехал доставлять, — сообщил хозяин. — Присаживайтесь, отдохните, воды попейте.
— Благодарю, но у нас ещё много дел, — сказала Му Юньчу. — Кстати, у вас есть соль, масло и котелок?
Она давно решила, что не стоит ежедневно ходить к У Цинъюй на обеды. В Пространстве у неё всего вдоволь, но таскаться туда‑сюда — пустая трата времени.
— Всё есть! — оживился хозяин. — Маслёнку принесли? Я налью.
— Маслёнку?.. — опешила Му Юньчу.
— А чем ещё налить? — прищурился тот. — Без ёмкости — никак. Нет своей — купите, у меня есть. Всего пару десятков монет.
— Беру! — решительно сказала она.
Выбрала керамический сосуд с носиком и узорной крышкой, заплатила тридцать монет. Продавец тщательно сполоснул его и вытер сухой тряпкой.
— Свежее свиное сало, вчера топили, — сообщил он. — Обычно по сорок монет за фунт, а вам отдам по тридцать восемь.
Му Юньчу невольно усмехнулась: весенний дождь ценят, как масло — и не зря: масло в эти времена стоило действительно дорого.
— А других масел нет? — спросила она. — Соевое, рапсовое, чайное?..
— Не слыхал я таких, — нахмурился хозяин. — Есть кое‑что, но то не съедобное, для ткани используют.
— Понимаю, в книге как-то читала, что из некоторых растений можно масло выжать, — небрежно ответила она.
Слова вызвали у торговца живейший интерес:
— И впрямь из зерновых можно выдавить масло? Подскажите, госпожа, какие именно — попробую сам!
Юньчу перечислила привычные современности культуры:
— Есть бобы «фан», из них отличное масло выходит. Ещё семена масличной капусты — «юцай», и бобы рода «шу» тоже подходят.
Этим простым словам купец был искренне поражён. Он знал лишь «хуан шу» — жёлтые бобы, то есть соевые.
— А жёлтые подойдут? У меня их много, могу попробовать.
— Конечно, можно, — кивнула Му Юньчу. — Только выхода будет немного. Наилучший результат даёт фан-боб и масличная капуста.
Она мысленно сравнила цифры: соя — примерно двадцать процентов масла, рапс — сорок пять, арахис — пятьдесят. Даже если получится две трети от современного результата, всё равно прибыльно.
Хозяин, воодушевлённый, поспешно взял записку и занёс все её слова.
— Попробуем! А если выгорит — разделим прибыль. Тебе четыре доли... нет, пять!
Му Юньчу лишь улыбнулась.
На прощание купец настоял, чтобы она взяла чугунный котёл «в подарок». Узнав, что у неё в доме старый очаг, предложил даже послать людей сложить новый — но она отказалась. Поставила котёл на старый кирпичный очаг — готовить можно, а остальное подождёт, когда дом достроит.
Выйдя из лавки, У Цинъюй с восхищением выдохнула:
— Чучу, ты столько знаешь! Как же я раньше не замечала?
Му Юньчу прищурилась с загадочным видом:
— Всё просто. На Линшане встретила старика с белой бородой, он всему меня обучил. Хотел даже взять ученицей — да я отказалась.
— Ой, не сочиняй! — фыркнула Цинъюй.
— Серьёзно! Вот стану бессмертной — возьму тебя в ученицы, — подмигнула Юньчу.
— Вот так подруга! — рассмеялась Цинъюй. — Я тебе — сестра, а ты собралась стать моей наставницей!
Обновлено: 03.02.2026