Глава 8: Ужасный, никудышный заговор Годзё Сатору
Краткое содержание:
Нанами Кенто хочет сказать, что он не имеет к этому никакого отношения.
Годзё Сатору считает себя мастером детективного расследования.
Текст главы
Если есть одна вещь, которой Кенто не хочет заниматься в тихий, спокойный вечер, так это иметь дело с Годзё Сатору.
Но мир решает, что он должен, несмотря ни на что.
Кенто действительно не заплатили достаточно за это. Ему вообще не заплатили за то, чтобы иметь дело с Годзё Сатору. А должны были бы. Но начальство решило, что, как бродячая кошка, Кенто накормил его, и поэтому Годзё — его проблема.
Удивительно, как никто не хочет иметь дело с Годзё Сатору, но все вынуждены. Потому что счастливый Годзё Сатору — это мир во всем мире.
«Нет», — говорит Кенто, чувствуя, как снова начинает болеть голова. «Ты же не разговаривал со специальным агентом».
«Да, разговаривал, и на то были веские причины», — весело отвечает Годзё Сатору, который наполовину виновен в нынешней головной боли Кенто. «Ты не хочешь узнать больше о проклятии особого уровня нашего ученика?»
На самом деле Кенто не мог придумать ничего, о чем он не хотел бы знать.
Это казалось именно тем, что вызовет у него мигрень на несколько дней.
«А какое отношение это проклятие имеет к Итадори-куну?» Проклятие — вторая причина раздражения Кенто.
«М-м, ну, это довольно длинная история», — предупреждает Годзё. Это ужасно беспокоит Кенто. «Но, поскольку я такой хороший, я сокращу ее для тебя». Годзё Сатору никогда не бывает хорошим. Кенто знает это по собственному опыту.
Об этом он узнал благодаря ужасным розыгрышам и еще более ужасным телефонным звонкам, которые заставили бы взрослых магов впасть в панику. Например, SMS, который Годзё прислал ранее и заставил Кенто задуматься, не переживает ли Годзё Сатору кризис среднего возраста и что это означает для будущего мира дзюдзюцу. «Короче говоря, наш новый специальный агент когда-то был сосудом, его казнили, и он превратился в проклятие особого уровня, а потом всё это тщательно скрыли.»
Инстинкты Кенто не подвели. Они всегда были верны. Особенно когда дело касается Годзё Сатору.
«Это... невероятный скачок», — говорит Кенто, не находя более подходящих слов, чтобы описать то, что на него обрушилось.
Это отвратительный заговор. Нечто, что в лучшем случае было совершенно неожиданным, а в худшем — предательством.
Годзё смеётся, это знакомый звук, означающий, что он знает, что мучает Кенто, и не собирается останавливаться в ближайшее время.
Это невероятно отвратительно.
«Конечно, он может лгать о том, что был сосудом в прошлом», — продолжает Годзё. В его словах слышится игривая протяжность.
Это колючий тон. Это тон, который означает, что кто-то где-то задел маленький нерв в идеальном мире Годзё, и теперь ему придется за это заплатить. Кенто не хотел знать, кому выпала честь стать следующей мишенью Годзё Сатору, которую он будет дразнить до полусмерти. Кенто мог только надеяться, что это не он сам. «Но, ну, это дает шанс помочь Юдзи-куну».
Расправа, конечно. Годзё был невероятно равнодушен и безразличен, когда хотел. Но у него всегда была склонность заботиться о том, о чем не следовало. И Итадори Юдзи был одним из таких, наряду с двумя другими его учениками.
Годзё Сатору сказали не прикасаться к Итадори Юдзи, и он решил поступить с ним прямо противоположно и привязаться к нему.
Предстоящая казнь всегда задевала Годзё за живое, когда о ней заводили разговор. Это делало его особенно раздражительным до конца встречи и заставляло любое проклятие, которое попадалось ему на пути в тот день, пожалеть о том, что оно вообще появилось.
Кенто мог понять эти чувства. Приговорить к смерти своего ученика — это тяжелое, очень тяжелое бремя. Даже для самых сильных.
Но это? Что бы это ни было за новое заговор, который придумал Годзё? Это выходит далеко за рамки заботы о своем ученике и граничит с безумием.
Скажем так, Годзё Сатору всегда умел превратить все в кошмар и безумие, и Годзё Сатору, пожалуйста, перестань, когда он в это ввязывается.
Кенто действительно не был готов иметь дело с Годзё Сатору и его дикими, возможно, изменническими теориями. И он никогда не хотел этого.
Но мир считает, что он должен. Вероятно, из-за отсутствия более подходящего кандидата.
Это невероятно несправедливо. Кенто тоже хочет жить спокойной жизнью. Жизнью, в которой нет надоедливых магам особого класса, которые хотят раскопать тайну, которая, возможно, произошла или не произошла несколько веков назад.
— Как так?
— А, ну, там упоминались поколения сосудов, — небрежно ответил Годзё. Как будто не бросил бомбу века. — Ты же используешь оружие и все такое, а в старину, судя по всему, в качестве оружия использовали сосуды. И они работали с магамами дзюдзюцу, как мило! А потом что-то случилось, и вот мы здесь.
Это... много.
Кенто знал, что этот день будет плохим, как только Годзё Сатору появился и постучал в его окно. Он просто не знал, насколько плохим.
Теперь он знает. Это тот случай, когда «Годзё Сатору перевернет твой мир с ног на голову, а потом пнет его в солнце».
«Это много», — сухо комментирует Кенто. Не зная, что еще сказать на это.
Идея о том, что Итадори Юдзи будет использован для размещения Сукуны, а затем казнен, и без того была уникальной.
А идея о том, что сосуды используются в качестве оружия и сражаются на стороне с магами, была просто немыслима.
Сосуды — это в лучшем случае временное явление. Никто не знает, когда проклятие вырвется из сосудов, не говоря уже о том, чтобы доверять сосудам контроль над силой проклятия и использовать их для сражения на своей стороне.
Суда — вещь капризная, судя по тем немногим записям, которые о них остались. Это опасный риск — взять их под свое крыло. Не говоря уже о том, чтобы позволить судам сражаться бок о бок с магами. Юдзи был исключением, хотя на самом деле не было никаких записей о том, как именно с ним обращаться. Но Годзё Сатору предоставил старейшинам достаточно информации, чтобы они могли рассмотреть преимущества идеи продлить жизнь мальчика.
Несмотря на то, что Кенто доверяет Юдзи, всякий раз, глядя на мальчика, он не может избавиться от мысли о Рёмен Сукуне. При виде сосудистого носителя Проклятия особого уровня он испытывает первобытный страх.
Он не может представить, что столетия назад было иначе.
Но, судя по всему, было.
«Не так ли?» — радостно говорит Годзё. «А потом что-то произошло, я не знаю что, но, кажется, у меня есть зацепка».
Это «что-то» может быть чем угодно. Оно гораздо менее безобидно, чем утверждает Годзё. Это могла быть серия событий или медленное исчезновение подходящих сосудов.
Однако идея о том, что записи были уничтожены, указывает на то, что, скорее всего, это был ужасный, ужасный скандал, который привел к краху карточного домика. Сожжение рук тех, кто мнил себя достаточно сильным и могущественным, чтобы наложить ошейник на проклятия и заставить их служить тем самым людям, которые изгоняли их род.
Что-то вроде того, что сосуд был захвачен проклятием и обратился против своих товарищей, где-то на этом пути. Возможно, это привело к одному или двум серьезным инцидентам.
Зная эго нынешних высших чиновников, Кенто не может понять, как они могли это пропустить.
Если Итадори Юдзи сейчас сойдет с ума, Кенто точно знает, кто окажется на плахе.
И это не будут старейшины.
Они казнят тех, кто помог отсрочить казнь Юдзи — тех, кто достаточно низкого ранга, чтобы их не заметили. Годзё Сатору остался бы жив, но с гораздо более тугой петлей на шее, а они бы умыли руки.
Они — мудрые старейшины мира дзюдзюцу, они никогда не хотели, чтобы Юдзи стал сосудом, и не позволили ему стать одним из них.
Но не в таких масштабах. В таких грандиозных, ужасающих масштабах, как предлагает Годзё.
Массовое стирание записей, после которого не осталось бы ничего и ни одного сосуда.
Один сосуд сошел с ума, но что с остальными?
Что с ними случилось?
Кенто чувствует, что головная боль только усилится.
Годзё Сатору явно не помогает.
«Ты думаешь, что это проклятие как-то связано», — решительно говорит Кенто.
«Бинго», — подтверждает Годзё, сделав жест, явно изображающий пистолет. «В яблочко».
Опять же, это тревожная информация.Если это было сосудом, прежде чем стать проклятием, если оно работало вместе с магами до того, как что-то...
Это был вовсе не талантливый новорожденный, а нечто гораздо худшее. Нечто, что уже имело опыт общения с их родом, было их товарищем и знало их иерархию.
Кенто задается вопросом, было ли его воспроизведение техникой, которую оно использовало, когда было живым.
Если это так...
Это означает ужасную катастрофу.
Годзё, как будто читая его мысли, улыбается.
«Я думаю, оно знало одного из моих предков».
Головная боль Кенто с каждой секундой становится все сильнее.
«Оно смотрело на меня, как будто знало меня», — говорит Годзё, в его голосе слышится раздражение. Что-то вроде досады, будто кто-то нарушил идеальный мир Годзё Сатору, и теперь ему придется заплатить за это, досаждая ему до смерти. «И оно обладает неосязаемостью».
«Твоя техника дает бесконечность», — указывает Кенто. Он думает, что ему действительно должны платить за то, что он имеет дело с этим.
Что бы это ни было.
«Я тоже об этом думал», — легко отвечает Годзё. Улыбка на его лице означала, что он точно знал, кто спросит, и ждал, когда его спросят, вместо того, чтобы объяснять с самого начала. Это знакомая вещь. «Безграничность — это то, что дает бесконечность. Мои Шесть Глаз делают Безграничность, ну, безграничной».
Кенто понимает, к чему это ведет.
Ему это не нравится.
«Если бы кто-то без твоих Шести Глаз обладал Безграничностью...» — Кенто не договаривает.
«У него были бы проблемы с воплощением бесконечности в мир, потому что он не может ее воспринять, а ты не можешь заставить мир подчиняться, не воспринимая его целиком», — заканчивает Годзё. Он выглядит довольным своим ответом. «Однако это касается воплощения реальности в мир». Годзё делает паузу, вероятно, для эффекта. Определённо для драматизма. «А что, если вместо этого направить бесконечность через своё тело?»
Кенто был прав, ему не нравится вывод, к которому они пришли.
«Или, ну, я полагаю, противоположность бесконечности, скорее отрицательное расстояние, поскольку это неосязаемо и всё такое.» Годзё легко пожимает плечами, как будто не бросил Кенто на голову еще одну ужасную, ужасную конспирологическую теорию.
Он невероятно ненавистен.
Обновлено: 21.01.2026