Том 7 Глава 13 — Часть 13

Глава 7: Кого ты видишь во мне? Краткое содержание: Сатору был бы признателен, если бы проклятый не смотрел на него так. Нанами хотел бы провести один день, не беспокоясь о выходках Годзё.   Текст главы Однажды Сатору бросил камень в озеро. Он наблюдал, как вода рябит по некогда спокойной поверхности. Спокойствие было нарушено. Тогда ему это показалось интересным. Когда он был ребенком и все было новым и блестящим. Это? Это было именно то же самое. Он чувствовал, как мерцает энергия проклятия. Его слова зажгли ее, превратив в пламя. Мигание проклятия прекратилось, оно больше не мигает. Вместо этого оно смотрит и смотрит. Его ритмичное дыхание также прекратилось. Оно стало частью прошлого, полностью замернув. Сатору думает, что стена треснула. Спокойная поверхность воды была нарушена. И теперь перед ним видны ряби. Камень, который он бросил, теперь тонет и позволяет ему заглянуть под поверхность. Оно смотрит и смотрит. Это что-то тревожное и страстное. Практически подтверждая ему ответ на вопрос. Он видит ответ на кончике его языка. Имя, готовое быть произнесенным. Но потерянное между последним вздохом и тем, который оно делает сейчас. Оно снова моргает. Его узор нарушен. Он уже не такой однородный, как раньше. Но оно продолжает моргать. Его энергия — пламя, теперь всего лишь искра. Подавленная собственной волей, она свернулась под кожей проклятия, жаждущая вырваться на свободу. Сатору понимает, что это всего лишь серия мгновений. Между тем и сейчас. Между тем, как пруд зарябился, камень погрузился и снова принял свою форму. Но в эти мгновения он думает, что получил ответ. Обычные магам не заметили бы этого. Они не могут увидеть мигающий узор проклятия, и им нет дела до ритма его поднимающейся и опускающейся груди. Это неважно, ведь проклятия не живые. Но это было. Когда-то, целую жизнь назад. Как и все проклятые магам. Оно выдает смешок. Сухой, который был бы почти убедительным, если бы Сатору не вспомнил, как его мигание вышло из строя. «Не будь таким любопытным, магам», — говорит оно вместо ответа. На самом деле это не ответ. Оба они это знают. «Ты собираешься сказать, что любопытство погубило кошку?» — весело отвечает Сатору. Он прислоняется к перилам, покачивая ногами. «Мой ответ не доставит тебе никакого удовольствия». Это прозвучало уверенно. Очень уверенно. «Так даже не пытайся». Но, о, Сатору думает, что хочет попробовать. Это в его характере — он Сатору Годзё, и весь мир у него в руках. «М-м, посмотрим», — говорит Сатору, по-прежнему веселый. «Я самый сильный, ты знаешь?» Оно пристально посмотрело на него, а затем снова зарычало. На этот раз звук был гораздо более резким. Как ногти по доске. Сатору подумал, что это был болезненный смех. Такой, который сотрясает все тело, так что не замечаешь дрожь под кожей. Такой, который звучит оскорбительно для ушей, чтобы отвлечь от тихого трепетания под ногтями и доской. Это смех, который скрывает свою слабость на виду. «А что, если я скажу нет?» — уклоняется проклятие. Оно смотрит на Сатору, вызывая его на спор, чтобы тот обличил его во лжи. Это наглая ложь. Она резкая, острая и вызывает на спор. Она говорит: «Да, я буду лгать тебе прямо в лицо, и ты ничего не сможешь с этим поделать». «Я бы сказал, что ты лжешь», — отвечает Сатору. Встречая взгляд проклятия. Наступает короткий момент, когда ни один из них не говорит ни слова. Проносящийся ветер — единственный звук, свистящий в ушах Сатору среди потоков жизни под ними. Обычные люди, прожигающие свою жизнь, в безопасности и не подозревая о проклятиях, скрывающихся в тени. «А что тогда, что если я лгу?» Они знают, что Сатору не может вырвать из него правду. Он не может заставить вещи говорить. Он может формировать горы и уничтожать проклятия, но он не может заставить их говорить, если они действительно, действительно не хотят. «Ничего, наверное», — легкомысленно заключает Сатору. Одно дело — заглянуть под поверхность спокойной воды, и совсем другое — определить ее форму и понять, что заставляет ее двигаться. Ему хочется копать еще глубже и бросить еще один камень в безупречную воду. «Просто... ну, тебе следует быть осторожнее, на кого так смотришь». Проклятие не мигает, не говорит ничего, кроме как поднимает тонкую бровь. Это отрепетированное движение. Почти благородное. «Ты смотришь на меня, как будто знаешь меня», — продолжает Сатору. Проклятие тихо задыхается. Его ритм нарушен. Как будто оно ждет его следующих слов. Но оно не отрывает от него взгляда. Его глаза по-прежнему прикованы к его лицу. «Как будто ты знаешь меня». Он слегка наклоняет голову. На его губах играет хитрая улыбка. Он не чувствует себя таким игривым. «Как будто я тебе небезразличен». Глаза проклятого краснеют. Они кружатся и кружатся. «Но ты даже не знаешь меня», — говорит Сатору. В его голосе слышится легкое возмущение. «Но ты смотришь на меня так, как будто знаешь и заботишься». Проклятие ничего не отвечает. Наступает напряженная тишина. Его глаза притягивают взгляд и смотрят на него с давней знакомой теплотой. Теплотой, которая говорит о десятилетиях, но все, что осталось от них, — это горе и почему, почему, почему. Оно смотрит на него так, как будто ему не все равно, и Сатору чувствует, что о нем заботятся. Не потому, что он был Годзё Сатору, обладателем Шести Глаз и Безграничного, а потому, что между ним и этим существом было что-то, что длилось десятилетие и даже больше. Как будто между ними было что-то, построенное на годах разговоров, шуток и подколок, и о, Сатору, что мне с тобой делать? Но это было не для него. Это было для кого-то, кто ушел из жизни, и теперь все, что осталось, — это Годзё Сатору, стоящий на месте того человека. Сатору был — есть — самым сильным. Его тень нависает над всем миром дзюдзюцу и даже над чем-то большим. И тем не менее, вот он здесь, и тень другого человека перекрывает его собственную. Одно дело, когда тень какого-то мертвого, незнакомого человека ложится на тебя. Совсем другое дело, когда этот мертвый, незнакомый человек — твой предок. Это как-то оскорбляет его. Он чувствует, что его затмевает какой-то мертвый, незнакомый член клана, живший столетия назад. В то время этот мертвый, незнакомый человек был самым сильным, а Годзё Сатору был никем. Глаза Годзё Сатору не являются чем-то особенным в этом проклятии. Они не являются уникальным чудом, как о них говорят. Напротив, они являются остатком незнакомца. Это просто ностальгический артефакт, который когда-то принадлежал другому человеку. Сатору на мгновение задумывается, как его глаза сравниваются с глазами того человека. Сильнее или слабее. Более яркий или более темный оттенок синего, чем у прежнего, или в конце концов такой же. Он не знал, какой вариант ему нравится меньше. Он задается вопросом, не поэтому ли оно так часто смотрело на его повязку на глазах. Не хотело ли оно найти тот же оттенок синего. Оно смотрело на него так, как будто ему было не все равно, как будто он был потерянным сокровищем, которое снова нашли. В ее глазах отражается он, но она ищет не Годзё Сатору. «Не стоит давать мужчине надежду, — игриво произносит Сатору. — Это очень жестоко с твоей стороны». Ему кажется, что он чувствует легкую горечь. Это горечь от того, что он самый сильный, но его тень все равно затмевает кто-то другой. Это из-за того, что его игнорируют из-за какого-то странного мертвеца. Это из-за того, что он — Годзё Сатору, но его затмевает какой-то давно умерший Годзё, который, вероятно, был таким же сильным. Проклятие почти невольно усмехнулось. «У меня есть стандарты». Сатору в этом сомневается. Если бы у него действительно были стандарты, он бы смотрел на Сатору, а не искал мертвеца в его облике. Но они оба здесь. «Думаю, на сегодня мы закончили, магам», — продолжает проклятие. Его глаза снова стали черными, как уголь. Обычные, человеческие. Они ужасно контрастировали с белыми волосами. Но тем не менее это были глаза человека. Сатору задается вопросом, было ли так и раньше. Являются ли его белые волосы и угольно-черные глаза полностью естественными. Он неуверенно стоит на перилах крыши, прежде чем его фигура становится размытой. Из далекого здания Сатору кажется, что он все еще может разглядеть его черты. Он оглянулся. Стандарты, ха. Какой лжец. Нанами, пишет Сатору. Что делать, если кто-то увидит твоего мертвого, вероятно, гораздо уродливее и слабее предка, когда посмотрит на тебя? Нанами отвечает только через несколько минут, пока Сатору стоит один на холодной, незнакомой крыше. Сатору хотелось бы, чтобы Нанами был более оперативным. Но, к сожалению, Нанами уже закончил работу, и у него было твердое правило: «Нет, я не отвечаю на сообщения после работы». К счастью, Сатору точно знал, какие сообщения вызовут ответ. И он был прав. Что? — был красноречивый ответ Нанами.