«К твоему сведению, — начал Сукуна. — У меня нет хвостов, а что?»
Отлично, теперь Сукуна проснулся, потому что ему было скучно. Кто бы мог подумать, что вывести из себя великого Короля Проклятий можно скукой и новым сленгом. Юдзи точно не знал и не хотел знать, но теперь он был обременен знанием, с которым не знал, что делать.
«Ни одного?» Проклятый дух что-то вынюхивал, Юдзи это было ясно. Но он не знал, что именно.
«Ты не знаешь, кто я?» — спросил Сукуна. В этот момент он был удивительно похож на Годзё. Они были похожи в своем высокомерном поведении, напоминающем поведение королей. Но Юдзи полагал, что когда достигаешь определенного уровня силы, это вполне оправдано.
Проклятый взглянул на рот и сказал: «Кажется, я слышал о тебе». Лицо проклятого снова стало нечитаемым. Как будто на него накинули завесу, и теперь было трудно понять, о чем он думает.
Юдзи подумал, что он часто так делает. Переключается между оживленным и неподвижным выражением лица. Меняет хмурый взгляд на абсолютно бесстрастный. Такая непринужденность не подходила к его чертам.
По крайней мере, они перестали спрашивать его, что такое фурри, и Юдзи посчитал это победой.
Оно на мгновение задумалось над ответом.
«Ты знаешь Кюби джинчуурики?» — спросило оно небрежно. Его лицо полностью скрыло любые выражения.
«Кюби? Этот старик?»
«Да». Проклятие слегка сдвинулось. «Этот старик».
Сукуна презрительно фыркнул. «Почему я должен тебе говорить?» Ага, вот оно. Сукуна снова стал тем подлым Королем Проклятий, которого Юдзи знал и ненавидел. Здорово, Юдзи уже начал беспокоиться, что Сукуна на мгновение стал полезным.
Сукуна, утолив скуку и будучи, честно говоря, неуловимым проклятием, исчез с щеки Юдзи.
Проклятие, поняв, что Сукуна не собирается отвечать, переключило свое внимание на Юдзи. «Слово джинчуурики тебе о чем-нибудь говорит?»
Проклятие встретило пустой взгляд. Это был странный термин, странный даже для стандартов магов дзюдзюцу.
«Но ты его тюремщик», — заметило оно. Что-то промелькнуло в его выражении. Тюремщик, странный термин, подумал Юдзи. Его мозг (есть ли у проклятий мозг? Анатомически?) казалось, одновременно просчитывал несколько сложных формул, прежде чем решить, что ответ ему не нравится.
«Наверное», — ответил Юдзи. «Он просто такой».
Юдзи пожал плечами. «Вот». Там, застряв внутри меня, и мы оба ненавидели это, один больше, другой меньше. Но он застрял со мной до самой моей смерти, и я унесу его с собой, потому что он — Король Проклятий, а я — его сосуд.
Проклятие фыркнуло, развеселенное и резкое. «Я знаю».
Это не звучало как «Я знаю, что Сукуна живет в твоем теле», а скорее как «Да, я знаю это чувство».
Проклятие звучало тоскливо, почти грустно и горько, а его проклятая энергия оставалась скрытой и запечатанной. Она обвивалась вокруг его тела, как тонкая вуаль. Трудно было представить, что она может нанести большой ущерб. Если Юдзи не смотрел внимательно, он не мог увидеть плотно контролируемую проклятую энергию, окружавшую проклятие. Поэтому было трудно понять, о чем оно думает. Довольно оно или нет. Его проклятая энергия не показывала ничего, кроме вынужденной нейтральности.
«Ты знаешь?» Юдзи не знал, когда его рот произнес эти слова, но они прозвучали. Слова вылетели слегка торопливо.
Проклятие загудело и на мгновение оценило его. Юдзи задался вопросом, что оно ищет в нем. Его жуткие глаза выделялись в темной комнате, пронзительные и неестественные.
«Как ты получил это проклятие? Оно у тебя с рождения?» — спросило проклятие. Взгл
яд по-прежнему оценивающий. Юдзи чувствовал себя муравьем под микроскопом. Под угрозой сгорания, если ответит неправильно.
«Я думал, все знают, даже мама», — ответил Юдзи.
Проклятый снова улыбнулся криво, как будто его забавила попытка уклониться от вопроса или выудить информацию.
«Я новорожденный, разве не слышал?» Проклятый звучал весело. Юдзи предположил, что это так, Нанами сам так сказал. «Побалуй меня».
Юдзи пожал плечами. Что-то внутри него подсказывало ему не говорить. Держи рот на замке и не раскрывай ничего проклятию, стоящему перед тобой. Информация ценна, он научился этому. А проклятия — это зло.
«Я все равно узнаю, как бы ты ни ответил», — сказал проклятый, как обещание, как уверенность. «И ты никогда не получишь ответа».
Ах да, верно. Юдзи спросил ответ, и проклятый ответил ему тем же. Он на мгновение задумался. Задумался, не разочаруется ли Годзё-сэнсэй, узнав, что Юдзи вообще вступил в эту дискуссию. Затем он вспомнил, что он отдает широко известную информацию в обмен на другую, которая не была столь широко известна.
«Я съел один из двадц
ати пальцев. Не так давно». Юдзи почувствовал, как его желудок скрутило от этого напоминания. «Чтобы помочь. А теперь он, да. Вот так».
Если проклятие было удивлено новой информацией, оно не показало этого. Но Юдзи и не ожидал этого. Он даже подумал, не были ли эмоции, которые оно проявило ранее, попыткой ослабить его бдительность. Скопированные у людей и наклеенные на лицо, которое не было предназначено для чувств.
Проклятие кивнуло через мгновение.
«Я знаю», — сказал проклятый.
«Знаешь?» Юдзи сжал кулаки. Сердце стучало в ушах. Ты такой же, как я? Ты был таким, как я?
Проклятый посмотрел на него на мгновение. «Я знаю многих, таких как ты». Проклятый кивнул, как будто удовлетворенный своим ответом. «Но ты не похож ни на одного из них». Это прозвучало так уверенно, что Юдзи захотелось иметь хотя бы половину этой уверенности.
«Чем ты отличаешься?» — спросил Юдзи, слова вырывались из его уст быстро и горячо. Он был слабо уверен, что проклятие не причинит ему вреда за его вопросы. Не тогда, когда проклятие смотрело на него как на что-то ностальгическое. Как на старую выцветшую фотографию, которую отретушировали.
Проклятие, казалось, слегка развеселил вопрос Юдзи. Его губы поднялись в подобии улыбки. Довольный, как кошка. «А это имеет значение?»
«Имеет», — наконец ответил Юдзи. «Для меня».
Проклятие снова смотрело сквозь Юдзи. Видя тень другого человека, наложенную на тень Юдзи. Его выражение было противоречивым и болезненным.
«Ты о чем-то беспокоишься», — вместо этого сказало проклятие. «В тебе есть что-то, что беспокоит тебя, и ты хочешь ответов».
Юдзи не мог это отрицать. Не мог отрицать беспокойство, которое закипало в нем, когда он видел проклятие. Такое человеческое и в то же время нечеловеческое. Такое похожее на проклятие, которое убило Дзюнпэя, и в то же время такое человеческое. То, как оно сказало: «Я знаю», как будто оно действительно знало, каково это — иметь в себе монстра и быть привязанным к ограниченному времени. То, как оно видела что-то в тени Юдзи, как будто искала давно умершее прошлое.
Юдзи слышал, что магам дзюдзюцу могут превращаться в проклятия. Его изгонят, поэтому он не беспокоился об этом. Не нужно было беспокоиться, потому что его изгонят вместе с Сукуной, и это было лучшей гарантией.
Но проклятие, стоящее перед ним сейчас, заставило Юдзи задуматься. Что, если что-то пойдет не так?
Он посмотрел на проклятие и, кажется, знает ответ на этот вопрос.
Юдзи не самый умный и не самый сообразительный, но он думает, что может соединить все точки.
«Я стану таким, как ты?» — прямо спросил Юдзи.
Проклятие выглядело удивленным и озадаченным. Оно наклонило голову в движении, которое было человеческим (слишком человеческим).
«Нет», — наконец ответило проклятие. Оно выглядело слегка сбитым с толку от такого вопроса. «Я проклятие, а ты тюремщик и маг дзюдзюцу. Ты не можешь стать таким, как я. Почему ты вообще об этом спрашиваешь?» Оно звучало действительно сбитым с толку, но, возможно, это была уловка или что-то в этом роде.
Тюремщик, снова это слово. Оно странно подходило, но сейчас никто так не говорил. Юдзи мог догадаться, что это слово использовалось давным-давно, в далеком прошлом. А может, он слишком много думал, и проклятие было просто странным и необычным.
Юдзи искренне надеялся, что это было второе. Что, возможно, это проклятие было просто безумным и сумасшедшим, и достаточно сумасшедшим, чтобы проникнуть в Технику джиу-джитсу, чтобы поговорить с Юдзи, потому что оно было безумным.
Юдзи пожал плечами и уставился на проклятие, чтобы увидеть, как оно смотрит на него в замешательстве. Это могло быть притворством, а могло и нет. С этим проклятием было трудно понять, что было правдой, а что нет. Между перепадами эмоций, которые то появлялись, то исчезали.
Но ностальгия была настоящей, думал Юдзи. Его взгляд и голос стали слишком мягкими для этого. Или это могло быть еще одним притворством, и Юдзи надеялся, что так и было.
«Я вернусь», — сказало оно, отвернувшись, чтобы снять листок бумаги со стены комнаты Юдзи. «Теперь, полагаю, ты можешь кричать». Юдзи заметил странный веер учива на его спине. Он был пришит к его одежде, как будто вшит. Он был наполовину красный, наполовину белый. И совершенно не сочетался с фиолетовой расцветкой одежды проклятого.
«Что это за веер?» — спросил Юдзи. Проклятие напряглось.
«Ничего», — ответило оно, слишком быстро, чтобы это не было ложью. С этими словами оно ловко прыгнуло на окно Юдзи и улетело. Веер на его спине был еще более отчетливо виден в лунном свете.
Юдзи опустил голову на подушку. Она была мягкой и холодной. Его разум все еще был в смятении от визита.
«Ты не такой, как все они», — сказано так уверенно.
Но Юдзи не могло выйти из головы то, как оно спросило:
«Как ты получил это проклятие? Оно у тебя с рождения?»
Юдзи накрылся одеялом. Он решил не думать об этом до следующего дня.
Наверное, ему стоит позвонить учителю.
«Сэнсэй», — небрежно поздоровался Юдзи. «Вчера в мою комнату проникло проклятие».
Нобара и Мегуми замолчали.
«И ты не позвонил своему дорогому учителю, чтобы рассказать ему об этом раньше?» — спросил Годзё-сэнсэй, в его голосе слышалась легкая напряженность. «Я обижен, Юдзи-кун».
«Простите, оно использовало свою жуткую лозу, чтобы забрать мой телефон», — объяснил Юдзи. Он поморщился, вспомнив, как
легко оно подкралось к нему. «И я не хотел трогать телефон, пока оно не сделает с ним что-нибудь». Юдзи не мог себе представить, что проклятие могло что-то сделать с его телефоном, учитывая, как оно смотрело на него, как инопланетянин, как дедушка. Но он отвлекся. Он не хотел признавать, что спал, вместо того чтобы позвонить учителю.
«Это проклятие хотело увидеть Сукуну?» Годзё-сенсей слегка наклонил голову, на его губах все еще играла улыбка, так что, возможно, Юдзи не попал в беду. Но за что он мог попасть в беду? За то, что проклятие взяло его в заложники в его собственной комнате?
«Нет, я думаю, оно хотело поговорить со мной», — ответил Юдзи.
«Это еще более тревожн
о», — заметил Годзё-сенсей. Юдзи кивнул, это было, вероятно, правдой.
«Оно просто задавало вопросы», — пожал плечами Юдзи. Странность ситуации рассеялась после того, как он хорошо выспался.
«Просто... задавало вопросы?» — повторила Нобара, подняв брови, и Юдзи ответил ей пожаром плеч.
«Ты не можешь держать нас в таком напряжении», — улыбнулся Годзё-сэнсэй. «Так что оно спросило?»
«О...» Сукуна — пушистый... «Что-то о Кюби и... джинчуурики Кюби?» — пробормотал Юдзи, не совсем уверенный, как произнести последнее слово. «И оно спросило, был ли Сукуна со мной с рождения».
«Я думала, все, включая мам, знают о Сукуне и тебе», — сказала Нобара. Мегуми кивнула ей, и Юдзи тоже.
«Джинчуурики», — Годзё-сэнсэй тоже, казалось, обдумывал это слово. И Юдзи почувствовал себя немного менее потерянным. «Сила человеческого жертвоприношения».
От этих слов у Юдзи снова странно пересохло в горле.
«Странный термин», — заметила Мегуми, толкнув Юдзи плечом, когда заметила, что он впадает в панику.
«Да, странное, никто его не использует», — ответил Годзё-сэнсэй. «Это просто одно из тех слов, которые люди использовали в давние времена, когда верили, что жертвовать человека вымышленному божеству — это решение. Оно довольно мрачное, старое и пыльное, и в наши дни никто его не использует».
«Джинчуурики Кюби», — задумчиво произнесла Нобара. «Значит, жертва Кюби? В давние времена?»
Юдзи не думает, что проклятие использовалось в этом смысле. Не тогда, когда оно спрашивало, знает ли Юдзи этого человека. И почему оно спрашивало, знает ли Юдзи, что означает этот термин.
«Юдзи-кун, похоже, знает ответ», — сказал Годзё-сэнсэй, поворачивая голову в сторону Юдзи. Юдзи понятия не имеет, как этот человек смог так хорошо прочитать его выражение лица. «Не
хочешь поделиться с классом?»
«Я думаю, это означало „сосуд“, — ответил Юдзи. — Возможно».
«Нет, я проклятие, а ты тюремщик и магам дзюдзюцу. Ты не можешь закончить так же, как я. Почему ты вообще об этом спрашиваешь?» — сказал он с выражением недоумения на лице. Но теперь, когда Юдзи понял термин «дзинчуурики» и его возможное значение...
Какой лжец.
Обновлено: 21.01.2026