Том 3 Глава 5 — Часть 5

Глава 3: Обито и его очень быстрая и совсем не странная беседа с Итадори Юдзи Краткое содержание: Обито говорит очень неопределенные вещи Юдзи принимает эти неопределенные вещи и неправильно их интерпретирует Текст главы Обито чувствовал, что должен объясниться Рину или Какаши или кому-то еще, когда пытался проникнуть в это чертово место, чтобы поговорить с подростком. Обито чувствовал себя настоящим извращенцем. Он находится на том этапе своей жизни, когда начинает видеть параллели между собой и Орочимару. Проникает в какое-то место, чтобы поговорить с подростком из-за его особых способностей. Однако Обито не пришел сюда, чтобы наложить печать, изменяющую жизнь, и похитить мальчика, честное слово. Он еще не опустился так низко и, надеюсь, никогда не опустится. (Он опустился достаточно низко, чтобы убивать подростков ради их зверских друзей внутри их тел, но по крайней мере тогда он был невменяемым преступником, а не уродливым типом. Обито считает это победой.) Он не чувствовал себя извращенцем, когда носил имя Мадары и сидел на дерьмовом окне Наруто. Стена едва выдерживала его вес, в некоторых местах была облупилась, даже после того, как деревню отстроили заново. Наверное, только из-за сентиментальности Наруто остался в гнилой квартире после того, как стал героем Конохи. У мальчика была привычка цепляться за вещи, которые его отвергали: за Саске, деревню и дерьмовую квартиру.  Обито чувствовал укол вины за то, что эта дерьмовая квартира была единственным местом, где Наруто прожил большую часть своей жизни. Было легче не чувствовать себя мерзавцем, когда все, что чувствовал Обито, было «Черт, я так испортил жизнь этому ребенку так сильно», а потом «Но это для мира во всем мире». Последняя мысль не успокаивала его так, как он хотел. Дело в том, что в тот момент Обито чувствовал себя не столько уродливым, сколько самым дерьмовым взрослым в мире, и, да, вероятно, он им и был. Он хотел бы чувствовать сейчас хотя бы половину того, что чувствовал тогда. Он блуждал по лесу, в котором оказался раньше. Пробирался к зданиям, следуя следам проклятой энергии, принадлежащей магам джудзюцу. Когда он присел на черепичной крыше одного из самых высоких деревьев, откуда открывался вид на комплекс, он удивился, как он раньше не нашел это место. Оно излучало слабую проклятую энергию и что-то еще. Его зрение слегка затуманилось, но потом он снова сфокусировался на зданиях. На самом деле, он никогда раньше не видел и не чувствовал этого места. По крайней мере, до того момента, как почувствовал всплеск проклятой энергии от духа растения. И Обито наверняка исследовал бы это место, если бы оно излучало слабую проклятую энергию, как сейчас. Это было как будто с его глаз сняли повязку. Он мог видеть и замечать все детали этого места, как только ступил на его землю. Вероятно, это проклятие. В Странах Стихий это было обычным явлением. Найти следы Итадори было несложно. Обито считал себя в этом деле неплохим специалистом. Лучше, чем большинство шиноби, учитывая, что его учителем был Мадара. Обучение этого человека было, мягко говоря, спартанским. Он был из тех, кто бросил бы ребенка в море, чтобы научить его плавать. Учись или умри — таково было его кредо. Обито задался вопросом, так ли делали в эпоху Воюющих царств. Была ли жестокость единственным ответом, потому что времени не было? Детей отправляли на передовую, когда они были нужны, и бросать их в переносном и буквальном смысле в огонь, чтобы обучить, было единственным способом. Однажды Обито задался вопросом, хотел ли Мадара, чтобы он жил дальше, выполнив свою роль в плане. Видел ли этот человек в Обито дух своих старых соплеменников. (Обито и Мадара использовали друг друга. Печать на его сердце говорила сама за себя. Обито мог быть легко отброшен, если бы Мадара того пожелал. Обито, в свою очередь, тоже был готов к этому. Он увидел кратковременную возможность между провалом Какаши и появлением Джуби. Между ними не было любви. Но когда Обито еще не оправился от смерти Рин и всех событий, которые привели его жизнь из плохого в еще худшее, Мадара был рядом. Вероятно, он и не собирался использовать какие-то эмоциональные семейные уловки, он уже знал, что Обито в его руках, что делало еще более оскорбительным то, что Обито все равно попался на эту уловку. Посмотрев на их сходство, на обнаженные черты Учиха, он на мгновение подумал, что это что-то значит. Между ними не было любви, но было бы ложью сказать, что Обито не почувствовал горечи, когда все произошло именно так, как он и предполагал. Он почувствовал себя еще более мерзким, когда пролез через окно, потому что, хотя постучать в него было хорошей идеей, было немыслимо, что ребенок не закричит. Обито наклеил на стену заглушающую печать на всякий случай, после того как вошел и осторожно закрыл окно. «Надеюсь, ты не крепко спишь», — сказал Обито, громко хлопнув в ладоши. Мальчик проснулся, хорошо, это означало, что ему не придется использовать суйтон-дзюцу, чтобы взорвать ему лицо. В его комнате было проклятие. На него смотрели жуткие глаза, и Юдзи не мог понять, что происходит. «Что?» — пробормотал Юдзи. Он был еще не проснулся, но его мысли кричали, что в его комнате было проклятие. Проклятие сменило положение. Похоже, оно не знало, что делать, но в конце концов решило остаться на месте, выглядя жутко неподвижно. «Я пришел поговорить». «Что?» — повторил Юдзи. Потому что это было не то, что он представлял себе, когда думал о том, что будет делать в это время суток, когда «сколько сейчас времени, черт возьми, это жутко». «Не кричи, тебя никто не услышит», — небрежно сказала проклятая тварь, прежде чем, казалось, осознав, как жутко это прозвучало. «Я не пришла, чтобы причинить тебе вред». Она подняла руки в знак мира. «Правда?» Его лицо было далеко не успокаивающим. Оно было чем-то средним между уклончивой улыбкой и чем-то, что, вероятно, должно было быть успокаивающей улыбкой, но выглядело как хмурый взгляд.  Юдзи опустил голову на подушку, потому что просто... «Ты не очень-то успокаиваешь», — прямо заявил Юдзи. Он не мог собрать достаточно энергии проклятия, и проклятие еще не атаковало его, так что, возможно, оно действительно хотело поговорить. Он все еще был уставшим и измученным после сражения с проклятым духом, похожим на дерево, и сомневался, что сможет справиться с этим, если оно так легко ускользнуло от Нанами.  Проклятый дух поморщился (у Юдзи это показалось жутко человеческим). «Да, я знаю». Наступила странная пауза, когда ни один из них не произнес ни слова. Потому что мозг Юдзи все еще работал как Internet Explorer. «Итак, парень», — практически выплюнул проклятый дух. Пытаясь быть дружелюбным, но промахнувшись мимо цели на целую страну. «Насчет того, что у тебя в животе...» Да, Юдзи был почти уверен, что знал, почему проклятый дух пришел сюда сейчас. Это было намного лучше, чем пытаться угадать, почему проклятый дух появился здесь в два часа ночи, пытаясь поговорить с Юдзи, а не убить его. «Я буду кричать, если ты похитишь меня», — заявил Юдзи, хотя никто не мог его услышать, но он постарался как можно лучше имитировать Инумаки, чтобы, может быть, разорвать барабанные перепонки проклятия (а есть ли у проклятий барабанные перепонки? Как вообще устроены проклятия в человеческом обличье?). «А я тебя ударю». Это не было очень хорошей угрозой, поскольку он видел, как проклятие прошло сквозь атаки Нанами, но это было хоть что-то. Проклятие на мгновение замерло. Ну, насколько может замерть нечто неподвижное, как статуя. «Я позвоню Годзё-сэнсэю», — Юдзи схватил телефон. Это было гораздо больше похоже на угрозу. « Нет-нет, я не похищаю людей», — прервало его проклятие. «Больше не похищаю». Последнюю фразу оно добавило так, как будто это должно было звучать обнадеживающе.  Юдзи не был уверен, кого должна была успокоить последняя часть фразы. «Я знаю, что это звучит очень плохо». Юдзи поднял обе брови, чтобы выразить: «Правда? Ты так думаешь?» «Но я обещаю, что я не собираюсь тебя похищать». Жуткая лоза схватила его телефон, прежде чем Юдзи успел позвонить учителю. «Так что я конфискую... это». Проклятие на мгновение уставилось на его телефон, глядя на него глазами, как его бабушка. Старик, потерявшийся в мире технологий, и нет, Юдзи не собирался ассоциировать это проклятие с потерянными старыми дедушками. «Это выглядит очень плохо», — сказал Юдзи вместо этого. «Да», — согласилось проклятие. Это был, наверное, самый странный разговор, который Юдзи когда-либо вел с проклятием. «Прости, парень». Это не звучало как извинение, но, по крайней мере, оно не двигалось, чтобы совершить идеальное убийство Юдзи, который теперь был заперт в своей комнате. «Итак, эта штука в твоем животе», — снова начало проклятие, о трывая взгляд от лица Юдзи. «Сколько у него хвостов?» Что это должно было означать? Сукуна имел человеческий облик. По крайней мере, так видел Юдзи. Из уст Юдзи вырвалось только невнятное «что?». «Я говорю, — проклятие указало на живот Юдзи, как будто тот был тупой. — Сколько у него хвостов?» Пустой взгляд. «Ну, знаешь, зверь внутри твоего живота». Юдзи явно испытывал его терпение, он это чувствовал. В голове Юдзи, которая была очень сонная и очень странная, сейчас ничего не срабатывало. «Ты спрашиваешь, Сукуна — это фурри? «Суку-что?» «Что, черт возьми, такое фурри?» Юдзи и проклятый дух уставились на рот, образовавшийся на щеке Юдзи. Юдзи был в ужасе. «Фурри, так теперь говорят?» — пробормотал проклятый дух. Он вертел это слово во рту, как какой-то странный старик, который не успел освоить новый сленг.  «Перестань, Юдзи, перестань сравнивать его с безобидными старичками, которым нужна помощь, чтобы перейти дорогу». О боже, я начал называть его «он»... «Что, блядь, такое фурри?» — повторил Сукуна в разговоре, который Юдзи никогда не хотел бы вести с двумя проклятыми духами. Они звучали как люди — как дедушка и его матрос-помощник с нецензурной речью — и нет, Юдзи не собирался вести философскую дискуссию о природе проклятий в час ночи. Юдзи не был уверен, какие именно слова сорвались с его губ, но они звучали примерно так: «Что происходит, почему это происходит?». «Ты сломал его», — обвинил Сукуна. «Нет, я почти уверен, что это был ты», — ответил дух проклятия, гораздо менее мягко и скорее самоубийственно. Между двумя проклятиями завязалась небольшая схватка взглядов. У Сукуны был только рот, но он умел этим пользоваться. Юдзи был уверен, что это какое-то древнее искусство.