Глава 18: Совершенно вероломная теория Годзё Сатору: электрический бугалу
Краткое содержание:
Сатору хочет сказать, что он так близок к раскрытию тайны
Кенто хочет сказать, что он точно не соглашался быть ведущим этой вероломной встречи
Текст главы
Если поставить Оккоцу Юту и Учиха Обито рядом, то между ними не так много общего.
Это стало ясно Сатору, как только он увидел Юту, когда тот вернулся из-за границы. Хотя у Сатору отличная память, часть его, возможно, думала, что лицо Юты изменится больше, когда он вернется. Станет не таким мальчишеским, а более взрослым.
На что-то более похожее на Учиха Обито.
Но это была ужасная авантюра с самого начала.
Нельзя ожидать, что ребенок за несколько коротких лет станет похожим на проклятие. Нельзя ожидать, что восход солнца, обещающий «завтра», сменится закатом, оплакивающим судьбу прошлых лет.
С самого начала было обречено на провал ожидание, что Юта станет похожим на своего предка.
Юта — маг особого класса, это факт. Он силен и является будущим мира джудзюцу. В его жилах течет кровь одного из величайших магов, когда-либо живших на земле. Еще в детстве, не зная ничего о джудзюцу, он создал проклятие особого уровня.
С того момента, как он проклял Рику, его шансы стать нормальным ребенком были уничтожены.
Он стал ребенком, которому суждено что-то. Что-то великое, что-то грандиозное. Это не обязательно должно быть хорошим, но, о, это будет что-то. С того момента, как он проклял Рику и сделал ее проклятым особого уровня...
Нет способа избежать тисков мира дзюдзюцу.
И Юта стал великим. Он стал именем, которое можно было произносить наравне с именем Сатору.
(Хотя и не совсем наравне, потому что он — Годзё Сатору, а боги не стоят рядом с людьми).
Юта хорошо справляется с этой ношей, для молодого человека он справляется с ней лучше, чем большинство его сверстников, без сомнения.
Но он еще молод. У него еще есть детский жирок и нервозность неопытности, которые время от времени проскальзывают сквозь его сдержанное поведение, и это нормально, потому что Сатору здесь, чтобы провести его через ловушки и препятствия, которые лежат на его пути.
Сравнить Оккоцу Юту и Учиху Обито — все равно что сравнить восходящую звезду и звезду, которая рухнула на себя и превратилась в черную дыру.
Разница именно в этом, это не совсем небо и земля, нет.
Небо и земля не встречаются.
Но восходящая звезда может стать черной дырой, однажды, в далеком будущем, и...
Скорее, это просто вопрос времени.
Время, которого, честно говоря, у Оккоцу Юты никогда не будет.
Некоторое время в другой части мира не достаточно, чтобы превратить Юту в его предка.
Это некоторое время, это правда, но что эти моменты для Учиха Обито? Просто миг? Просто зевок? Просто шепот на ветру?
Учиха Обито пролежал в спящем состоянии целые эпохи. Безумие, которое живет в нем, намного сильнее всего, что Юта испытал с Рикой и когда-либо испытает с большинством проклятий, с которыми ему придется столкнуться. Монстр, скрывающийся в глубине того, что бы это ни было, угрожает поглотить весь мир, если его не держать под замком и цепями. Это эпохи и эпохи накопления, ожидания с затаенным дыханием, когда один домино перевернется и мир рухнет.
(Это эпохи и эпохи ожидания одного человека.
В некотором смысле это похоже на Спящую красавицу. Если бы только красавица не была одновременно монстром, а ее принц давно умер, а бедняга, разбудивший ее, был гораздо красивее и лучше оригинального принца во всех отношениях, но это не имеет отношения к делу).
Оккоцу Юта семнадцать лет.
Когда так говоришь, это звучит немного смешно. Сатору ожидает, что Юта будет похож на своего умершего предка, кроме как на первый взгляд.
У них даже цвет волос разный.
Но, пожалуй, самое главное — это их лица. Это в том, как они дышат и моргают, в том, что Юта — человек, а Учиха Обито притворяется им, хотя уже давно не живой.
Это не совсем их третья встреча, но Сатору кажется, что три раза указывают на определенную закономерность, и он не знает, как объяснить тот факт, что Учиха Обито все еще отказывается дышать и моргать как нормальный человек, несмотря на свое упорное сопротивление проклятию.
Почти кажется, что Учиха Обито находится на краю пропасти. Колеблется между человеком и проклятием и оказывается в неопределенном месте между ними.
Это немного сбивает с толку.
Однако в эту ночь происходит нечто странное.
Если раньше Учиха Обито был похож на спокойную поверхность озера, под которой бурлит проклятая энергия, говорящая на другом языке.
Но сегодня?
Сегодня кажется, что цепи, сдерживающие монстра, скрывающегося под завесой человечности, подвергаются испытанию.
Они еще не достаточно сильны, но это проклятие, обещающее расплату. Сатору еще не чувствует этого, но по рыку он понимает, что это жадное, алчное существо, которое хочет захватить, уничтожить и поглотить весь мир.
Но пока еще нет, пока это только зародыш. Как яйцо, ждущее вылупления, ждущее, когда Учиха Обито наконец решится и станет больше проклятием, чем человеком.
То, что Учиха Обито продержался так долго, уже само по себе чудо.
Неизвестно, когда чудо иссякнет, и однажды Учиха Обито посмотрит на мир, и его охватит всепоглощающий голод, который поглотит его целиком. Однажды Учиха Обито посмотрит на мир, и цепи давно исчезнут, и не останется ничего, что отделяет человека от зверя.
Конец этой грязной истории не кажется таким уж далеким.
Юта говорит что-то, и глаза Учиха Обито становятся красными, красными, красными и...
Кажется, что мир замирает, но это не совсем правильное выражение. Мир не останавливается, потому что все еще слышно отдаленное хлопанье крыльев моли, слабые шаги каких-то офисных работников, спотыкающихся вокруг, и шумный мегаполис, ожидающий за завесой.
Лучше сказать, что кажется, будто мир слегка сместился. Как будто вся власть, которой обладал Учиха Обито, ускользает из его рук, слегка развязывая узы и цепи.
Это длится недолго, но...
Изнутри Учиха Обито на Сатору смотрит монстр.
Один глаз, выглядывающий на Сатору, формируется из извивающегося хаоса проклятой энергии Учиха Обито. Он стал немного диким и удушающим, и часть Сатору чувствует, что ему следует вмешаться, и он готовится к этому, когда глаз поворачивается к нему и смотрит на него почти прямо.
Глаз изгибается вверх, почти как полусформировавшаяся луна, прежде чем закрыться в плоскую, серповидную кривую, как...
Насмешливая улыбка.
Это длится всего мгновение, прежде чем его обхватывают цепи и узы. За ставнями и плотно запертыми воротами. Тоска бездны теперь лишь тихий шепот и проносящийся ветер, когда Учиха Обито приходит в себя, а монстр закрывается в зевоте.
Но, о...
В этот момент...
Оно увидел Сатору.
Он узнает его, думает он. Для проклятий не необычно узнавать его с первого взгляда. Но этот взгляд был каким-то другим. Он казался личным, как у многих других.
Проходит мгновение, потом еще одно, и Учиха Обито наконец смотрит на Юту, и поверхность спокойной воды наконец трескается.
Учиха Обито смотрит на Юту, как на нечто великое и ужасное одновременно, он смотрит на Юту, как на невыполненное обещание и преследующий призрак.
Он смотрит на Юту, и это почти как взгляд на драгоценную жемчужину, но затем это затмевается и превращается в чистую скорбь.
Он смотрит на Юту, и его губы произносят слова, которые Сатору не может разобрать, но которые все равно звучат тяжело, а затем мир искривляется и деформируется, и проклятие исчезает, унося с собой Учиху Обито.
Это версия «Синего» Сатору. Это должно было быть средством разрушения, втягивающим мир в себя и образующим пустоту, чтобы проклятия были втянуты в нее и заполнили ее.
Но, ах, Учиха Обито сделал это средством перемещения. Не просто средством борьбы.
Чтобы полностью исчезнуть и не оставить следа. Вместо этого он падает в себя, потому что не может полностью контролировать мир, но знает себя достаточно хорошо, чтобы направить идею «бесконечности» в свое тело и создать нечто совершенно новое, нечто ужасающе страшное, поскольку оно не оставляет следа, и даже Сатору не может обнаружить, где оно приземлилось, и...
Учиха Обито, должно быть, был ужасно талантлив.
Сатору почти видит его, человека, который когда-то был жив. С улыбкой, которая была чуть слишком саркастичной, но очаровательной, с дыханием, которое не было таким шаблонным, и телом, которое было теплым. С кровью одного из сильнейших, текущей в его венах, и сильным кланом, поддерживающим его, с самыми сильными в качестве соратников и с честью быть сосудом и талантом, который почти чудовищен.
История Учиха Обито должна была быть позитивной. Такой, о которой рассказывают и которая заставляет улыбнуться и подумать, что она в чем-то вдохновляющая, если не слишком идеальная.
Но, возможно, именно потому, что Учиха Обито имел такой сильный старт, такую идеальную жизнь, что что-то должно было произойти, что-то должно было уравновесить.
Обновлено: 21.01.2026