Том 17 Глава 33 — Часть 33

Глава 17: Незаконченная история Краткое содержание: Обито хочет сказать, что он не хочет говорить ни черта Юта хочет сказать, что на этот раз он действительно согласился на это   Текст главы По его спине ползают призраки. Их руки холодные и неосязаемые, они впиваются в его позвоночник и цепляются за шею. Он чувствует, как они тянут его вниз, к себе, чувствует, как десятилетия гниения сжимают края его одежды, чувствует, как призрачные пальцы впиваются в его спину и шею и заставляют его смотреть вперед. Он поворачивает глаза вперед и говорит ему: «Смотри. Посмотреть на мальчика перед ним. С темными волосами и еще более темными глазами. С тревожным выражением лица, которое он не может полностью скрыть, и мальчишеской чертой, которая была бы выбита из него много лет назад, если бы мир мог это сделать. Он похож на Саске, на того, кем он был раньше, раньше. На Саске с выцветших фотографий, висящих в доме главы клана Учиха. Тот, которого Итачи коснулся окровавленными руками и размазал, не оставив ничего, кроме улыбающейся фотографии счастливого мальчика. Обито знал, он видел это. Она хранилась в одном из множества файлов и шкафов, посвященных резне Учиха. Под замком, доступ к которому имели только лица с высоким допуском. Но для того, кто обладает Камуи, это не представляет труда. Это вещь, которую Учиха Саске не хотел больше брать в руки. Обито понимает, почему: это мрачно и напоминает о том, что он потерял. Тот факт, что на фотографии нетронутым осталось только лицо Саске, добавляет соли на рану и является ужасным напоминанием о том, что Итачи был подростком, который сделал ужасный выбор, желая, чтобы его брат позже хладнокровно убил его. (Саске был счастливым мальчиком. У него была улыбка, которая была слишком яркой для его семьи. Слишком широкой и в некотором смысле заразительной. Это вещь, которая сулит только неприятности тому, кто носит фамилию Учиха. Обито помнит, как он видел свою улыбку вместе с Саске. Хотя его улыбка никогда не была такой застенчивой, такой сдержанной. Он помнит, как думал-) Мальчик смотрит на него. Призраки впиваются в его шею, открывают глаза и говорят ему смотреть. Мальчик спрашивает его, почему он единственный, кто остался, и Обито чувствует, что десятилетия кармы наконец настигли его. Это возвращает его в ту кровавую ночь. Когда ярко светила луна. Когда двое играли в бога, а остальные расплачивались за это. Улицы залиты кровью. Она окрасила стены, улицы и фонари, и Обито думает, что даже если они будут пытаться, то никогда не смогут отмыть эти пятна. Они никогда не избавятся от призраков. Они снова встретились. Учиха Итачи стоял перед ним. На лице маска, в руках клинок. Он выглядит холодным, апатичным. Но дрожь в его пальцах и легкое трепетание дыхания говорят о другом. Учиха Итачи плакал. Он плакал и теперь стоял перед Обито, а Обито не мог сказать своему младшему товарищу ничего, кроме того, что сказал бы Учиха Мадара. Он стоял перед Учихой Итачи, подростком, который был всего на несколько лет младше его, и на мгновение он действительно подумал — он хотел протянуть руки, сбить маску и положить руки на плечи Итачи и просто встряхнуть его со всей силы — встряхнуть и сказать: «Ты сам выбрал это, тебе не полагается плакать. Это было то, что исходило из глубины его сердца. Это был гнев и ненависть, и часть Обито называла Итачи жалким за то, что он плакал, за то, что колебался... «Если у тебя есть цель, ты должен ее достичь. Если у тебя есть идеал, ты должен делать то, что хочешь, и не колебаться. Ты не должен колебаться и не должен плакать. Ты должен стоять прямо, быть хорошим шиноби и не плакать. Плакать — это для тех, кто сожалеет. Плакать — это для плохих шиноби. Плакать — это для... Что ты делаешь? — подумал Обито. Руки Итачи дрожали, а его фигура постоянно колебалась на ветру. Почему ты плачешь? Ты жив, а они мертвы — ты не... Это горькая и полная ненависти часть его души. Часть, которая так и не умерла, часть, которая говорит: « Только мертвые заслуживают слез. В конце концов, Учиха Обито не говорит ни слова Учиха Итачи. Потому что он всегда был хорош в этом. Хорош в том, чтобы быть трусом, просто отдернуть руку, уйти в Камуи и притвориться, что кровь на его одежде не принадлежит его соплеменникам. Учиха Итачи плакал. Затем Учиха Итачи умер. Есть слова, которые остались несказанными на языке Обито. Навеки похороненные вместе с телом Итачи. Он приоткрывает губы. Он чувствует, что они сухие. Сухие и жаркие, и ему кажется, что он дышит огнем, пытаясь подавить лаву. В его сердце горит огонь, который сжигает его заживо. Каждый взгляд, каждый взгляд, который бросает на него мальчик, только разжигает его. Разжигает призраков на его спине и огонь, сжигающий его заживо. Мальчик не Итачи, он не Саске, но как только он сказал, что он потомок, Обито не смог не увидеть это. Это глупость. Видеть двух людей там, где стоял мальчик. Двух людей, которых он никогда не знал. И теперь потомок Саске стоит перед ним и спрашивает: «Где мой клан? Обито на руках кровь клана Учиха. Он даже окрашен ею. Он неразрывно связан с ней. Призраки царапают его спину. Они царапают его глаза и говорят ему, чтобы он не закрывал глаза и смотрел. Они говорят ему ответить. Это возвращает его к ночи с полной луной. Когда улицы кланового комплекса были навсегда окрашены кровью. Ответ лежит на кончике его языка. Это жестокий ответ. Это ответ, который принесет только боль. Солгать — значит убежать от своих грехов. Сказать правду — значит раскрыть давно забытую трагедию. Любой из вариантов ужасен. Это как выбирать между двумя ядами и решать, от какой горечи ты предпочитаешь умереть. Это как выбирать между жестокими течениями Кири и трапецией в Суне, когда солнце в зените. Это как выбирать между миром и своим кланом. Это выбор, который невозможно сделать, не почувствовав горького сожаления, поднимающегося из глубины души, и потока «что, если» преследующего тебя во сне до конца жизни и даже после. Это решение не идет ни в какое сравнение с решением Итачи. В некотором смысле довольно жалко, что Обито сравнивает их двоих, когда ему не приходилось смотреть на острие своего меча и осознавать, что оно обагрено кровью его родителей. Из них двоих Обито всегда был большим трусом. И теперь он стоит перед потомком Саске, а мальчик спрашивает: «Почему?». Почему? Есть тысяча причин. Учиха стали слишком опасными, старейшины слишком коррумпированными, Учиха Итачи решил, что может взять на свои плечи бремя всего мира ради своего младшего брата... Учиха Обито решил, что хочет перерасти своего младшего «я». Есть тысяча и один «почему». Ни один из них не кажется достаточным сейчас. Ни один из них не правилен. Есть тысяча и один «почему». Ни один из них не может оправдать то, что было сделано. Их история — это история с несчастным концом. Это горькая и ужасная история некогда великого клана Учиха. Это история без ясного морального урока или смысла. Это просто история о человеческой жадности и человеческих ошибках, в конце которой остается только один кровавый выживший. Это сказка с несчастным концом и горько-сладким финалом. Клан погиб, старейшины умерли, твой любимый старший брат мертв и превратился в прах. Теперь остался только ты. Теперь Теперь история стерта. Клан Учиха — это всего лишь один мальчик. Ты. Теперь ты ищешь проклятие, чтобы найти ответ, и история, которую расскажет это проклятие, полна трагедии и горько-сладких моментов, не обещающих счастливого конца. Это нечто незавершенное, забытое и стертое, потому что где-то по ходу дела кто-то перестал рассказывать эту историю, потому что понял... Все прошло. Клан Учиха погиб, какое значение имеет продолжение несчастной истории? Итак, теперь... Что ты скажешь? Что ты, как проклятый, как убийца родных, скажешь мальчику, чей клан ты уничтожил своими руками? Проходит мгновение, потом еще одно. Учиха Обито приоткрывает губы и смотрит на Юту, и кажется, что он смотрит сквозь него. Его выражение лица — как мраморная плита. Оно не выдает ничего, кроме того, что мужчина смотрит на него, и его глаза черны, как смоль. Почему-то мужчина выглядит зловеще. Возможно, потому что теперь он выглядит человечным, без неестественных красных глаз. Грань между проклятым духом и человеком стирается, и остается только... Учиха Обито. Мужчина приоткрывает губы и говорит: «Почему?» На губах мужчины что-то есть. Это похоже на ироническую улыбку. Кто-то старый и закаленный возрастом. Почти злобный по своей природе. И бесконечно несчастный. «Это не имеет значения, важно то, что они умерли в одну кровавую ночь, а мир пошел дальше». Юта чувствует, как у него из-под ног вытащили коврик. Он думал, что был готов к ответу, но вдруг под ним, под тем, что он считал простой ямой, открылась зияющая бездна. Это тайна, замалчиваемые слова и сожженные записи. Бездна обросла руками и когтями и тянет Юту вниз своими острыми зубами. Он крепко держит его и не отпускает, а позвоночник Юты промокает от жидкого льда, и его сердце падает в бездонную неизвестность. «Это стерли не просто так, мальчик». Это было бы почти тихим признанием, если бы мужчина не выглядел так... Юта не знает, что за выражение на лице мужчины, но... Оно не приятное. Это тысяча и одна трагедия, завернутая в шелковую оболочку. Его темные глаза преследуют Юту, как будто он глупый, глупый ребенок, который задает ненужные вопросы. Как будто он собирается разрушить образ Юты о его бывшей семье и получит от этого удовольствие. «Тебе лучше перестать о них спрашивать», — заключает Учиха Обито. «Это беспорядочный клан с плохим концом». На лице мужчины мелькнуло что-то — почти... «Иногда вещи должны оставаться мертвыми». Лицо мужчины почти как мраморный камень. Но на мгновение — на долю секунды — Юта мог поклясться, что он выглядел грустным. У Юты нет времени размышлять об этом, поскольку мир вокруг Учиха Обито искажается и дрожит, утягивая его в неизвестное пространство. Последний взгляд, который Учиха Обито бросает ему, является предупреждением. Первое, что Юта говорит ему, когда они встречаются снова: «Он сказал мне не копать дальше, и все же...» Юта смеется, это смех без дыхания. «И все же он сказал мне, что все они погибли в одну кровавую ночь». Юта выглядит почти потерянным. Разрываемым между двумя противоречиями. Разрываемым между проклятием, которое говорит «перестань искать», и тем, что проскальзывает в его словах. Это, без сомнения, беспорядочный ответ. Издалека Сатору можно было увидеть конфликт на лице проклятого, прежде чем его сменила решимость. Возможно, оно не хотело выдать правду. Вероятно, оно хочет, чтобы правда осталась похороненной. Но, ах, проблема с колебаниями в том, что они всегда проявляются, и это... Это промах... Возможно, это были его истинные мысли. Сатору смеется, и это некрасиво. «Почему, Юта-кун, это звучит как массовое убийство».