Том 11 Глава 21 — Часть 21

Глава 11: трижды Краткое содержание: Обито не стоит так интересоваться тем, что происходит в канализации. Юта очень не хочет узнать о новой семейной драме,  Текст главы В канализации что-то скрывается. Обито не знает, что именно, но это чувство отвратительное, как будто по коже ползают пауки, когда он заглядывает в глубину. Это серия извилистых туннелей и обширных глубин. В конце всего этого ждет злобная энергия — точка, где все сходится воедино и образует одно огромное существо. Обито снова не знает, что это, но чувствует, что это нехорошо. Так же, как и все проклятые вещи, которые не дают ему покоя. Это кажется неправильным и отвратительным. Это то же самое, что и под его кожей. Проклятая версия чакры. Ужасная, злобная и неестественная. Это ужасно тем, что оно хочет вырваться из его кожи и сделать его цельным. Как огонь, который отказывается гаснуть и хочет сделать его тело своим топливом. Контролировать свою чакру стало еще страшнее, чем раньше — это уже не похоже на подавление дикой силы, а скорее на попытку удержать адское пламя от того, чтобы оно не сжегло тебя заживо. Это больше не его чакра. Это ее обратная сторона, то, что находится по ту сторону зеркала, то, что скрывается под поверхностью спокойного озера. Это чуждо и ужасно. Это сидит под его венами и хочет задушить его заживо. Оно громко визжит тысячеглазыми и тысячеголовыми чудовищами. (К счастью, Обито прошел через ад — более известный как личный тренировочный лагерь Учиха Мадары — чтобы научиться контролировать свою чакру. Чтобы подавлять ее под кончиками пальцев, обвязывать цепями и бросать в самые темные глубины океана. По крайней мере, так говорил Мадара. Для Обито все было по-другому. Он думал о дне, проведенном под дождем, когда Рин была мертва, а Какаши пронзил ее сердце рукой. Он чувствовал тот момент охватывающего ужаса, а затем — только белый шум. Ничего, кроме льда в его сердце, и он на мгновение оказался в эпицентре бури, прежде чем все рухнуло. Это — захватить этот момент в свои руки. Почувствовать, как белый шум повторяется снова и снова, пока он не станет для него таким же естественным, как мигание. Это — быть в эпицентре бури. Быть всем, чем он никогда не был, но должен быть, чтобы стать хорошим шиноби... Обито не обладает контролем Мадары, не имеет его природного таланта воображать и управлять своей чакрой по своему желанию. Но он был достаточно творческим, достаточно отчаянным — и слишком много раз бросали в воду и говорили: «Плыви или тони». В своем нынешнем состоянии Обито может сравнивать себя с менее развитыми проклятыми. Вероятно, он может скрыть себя еще лучше, если отточит свое мастерство. Заточить свои края, пока не вернется в свою лучшую форму. То, что находится под канализацией, вероятно, представляет угрозу. Гораздо большую, чем те, с которыми Обито имел дело до сих пор. По правде говоря, те, с кем он имел дело, вероятно, были на уровне низшего чунина, средние и посредственные в общем плане, чтобы Обито привык к своему новому телу и ограничениям. То, что находится в канализации, не похоже на джоунина, это что-то большее. Сильнее, смертоноснее и о, что оно может сделать с тобой, если ты ослабишь бдительность... Оно похоже на что-то. Обито не может точно определить, что это, но его инстинкты — не инстинкты шиноби, а новые, более звериные, чем человеческие, инстинкты, которые хотят обхватить мир руками и сжать его до тех пор, пока он не разорвется — говорят, что это опасно. Говорит, что это будет вызов, достойный того, чтобы им насладиться, территория, которую стоит захватить. И без того достаточно ужасно, что чакра Обито полностью исказилась, а когда его новые инстинкты начинают говорить о территории, это как соль на рану. Но Обито полагает, что он уже достаточно долго медлил. Для Юты, услышать о возможно мертвом предке, который теперь жив (не жив?) как проклятие, вероятно, входит в пятерку новостей, которые Оккоцу Юта хочет получить, возможно, никогда. И все же. «Сэнсэй», — говорит Юта, умоляя. Он просит Годзё Сатору просто остановиться и позволить ему снова быть невежественным — таким, каким он был до телефонного звонка. Но Годзё Сатору только смеется. «Я упоминал, что это был сосуд?» Если бы Юта был хотя бы наполовину таким, каким он был до поступления в Техникум дзюдзюцу, он бы, наверное, уже развалился на куски от стресса, повторяя «Почему я?» и «Рика, нет!». К счастью для всех, Юта гораздо лучше приспособился к безумию мира дзюдзюцу, а Рика ушла из жизни. К сожалению, он не настолько адаптировался, чтобы справиться с внезапным появлением проклятого родственника. Хотя, кто вообще может быть готов к такой новости? Юта в этом сомневается. «Сосуд?» — спрашивает Юта, стараясь говорить ровным голосом. Слишком ровным для того, что он чувствует — гораздо более спокойным, чем он когда-либо мог себе представить. Но, полагает Юта, это часть жизни мага дзюдзюцу. Это всего лишь еще одна из тех ситуаций, близких к смерти, с которыми он сталкивается почти каждый день — только гораздо хуже, гораздо ближе к дому и буквально связанная с ним. Почему мои предки такие? Юта честно говоря предпочел бы нормальных предков. Таких, которые ушли и провалили бизнес или открыли небольшую рыболовецкую компанию или что-то в этом роде. Он не подписывался на то, чтобы быть потомком одного из величайших магов, когда-либо живших на земле, и проклятого духа, который когда-то был сосудом. Но, так же как мир закрывает глаза на стихийное бедствие, которым является Годзё Сатору, так и они отворачиваются от желаний Юты. «Знаете, как Итадори Юдзи». Юта должен подчеркнуть, что он действительно предпочел бы нормальных предков, которые жили счастливой нормальной жизнью и не были сосудами, а теперь превратились в проклятие и просто... что, черт возьми, произошло? «И это... связано со мной?» Юта хотел бы, чтобы это было не так, но если Годзё-сэнсэй позвал его, значит, так и есть. Но, на всякий случай, Юта спросит, в тщетной надежде, что это просто розыгрыш. «У него твоя техника», — легко отвечает Годзё-сэнсэй. «Копируй». Это довольно убедительное доказательство. Хуже того, это означает, что проклятие как минимум 1-го уровня, если это новорожденное, и может перейти в проклятие особого уровня, если ему дадут время расти. Но это не было новорожденным. Это был предок Юты. Он жил и был магом. Юта не знает ничего больше, Годзё-сенсей ничего не сказал ни о его жизни, ни о его имени. Он предполагает, что его, по крайней мере, обучили основам. Ведь он был сосудом. Сосудом для чего, Юта не знает. И он не думает, что когда-нибудь узнает, если Годзё-сенсей не скажет ему. «И оно исчезло до сих пор?» — спрашивает Юта, немного растерянный. Хронология кажется немного неясной — странно, что никто не упомянул Юте, что у него есть родственник с проклятием особого уровня, даже Годзё-сенсей. По крайней мере, до сих пор. Так что же произошло? Что изменилось? Произошла массовая резня? Юту вызвали, чтобы бороться с ядом ядом, копией с копией? Наступает короткая пауза, что не предвещает ничего хорошего, когда разговариваешь с Годзё Сатору. «А, хм, ну...» Годзё-сенсей почти кажется, что он тянет время. Но это невозможно. «Ты помнишь Рику?» Ну, это больше похоже на Годзё-сэнсэя, которого знает и, возможно, восхищает Юта. Это вопрос, который не нужно задавать. Ее трудно забыть. Юта сказал бы, что это почти невозможно. Забыть всё об Оримото Рике. Когда он закрывает глаза, ему кажется, что он всё ещё видит её высохший труп на холодном бетоне. Громкий звук сирен и голоса. Визг ногтей по доске, когда под его ногами появилось чудовище и схватило его за ноги. Человеческое лицо Рики превратилось в лицо чудовищного зверя, когда она открыла рот и сказала: «Конечно, я помню».  «Конечно, я помню». Он не знает, что он чувствует, буря, которая бушевала в нем, улеглась, превратившись в пепел, развеваемый ветром. Вспомнив о Рике, он почувствовал, что его затягивает в ад.  Ее чудовищный образ наложился на человеческий. Даже сейчас он порой не может их различить. «Трудно забыть», — наконец продолжает Юта. Это мягко сказано. Так же, как когда дождь льет как из ведра и как трудно забыть проклятие, которое преследует тебя почти половину жизни, если не больше — Юта не знает, он старается иногда не думать об этом.  Старается не думать о том, как Рика крадется в его тени и вытягивает свои когти на всех и на все, и... Рика, нет...