Том 5 Глава 33 — Глава 2. Война в библиотеке Келено (с преувеличениями)

Место действия — двор дома Ясака. Не очень большой, но для огорода места хватает. В прошлом году они сажали баклажаны и огурцы, и урожай был свежим и вкусным. Кажется, сейчас там растёт хризантема. Её можно варить и есть как закуску, а можно добавлять в суп — универсальный овощ. Некоторые не любят её за специфический запах, но Махиро он нравился. По той же причине он любил и сельдерей. Впрочем, кулинарные предпочтения Махиро сейчас не важны. Проблема была в другом. Махиро оглядел двор, где собрались все обитатели дома Ясака, и вздохнул. — Можешь ещё раз, медленно, с самого начала объяснить? — А? Я же только что всё рассказала, Махиро-сан. Ты уже забыл? Может, ты решил разыграть модную сейчас амнезию, чтобы я расплакалась? «Ластик в твоей голове»? Нельзя так, Махиро-сан. Стирать память или убивать героиню — это слишком просто и банально. *Бам!* Махиро поднял с земли камень размером с кулак и уронил его на ногу Ньярлатхотеп. — Прости, не расслышал. Что ты сказала? — …Нет, я говорила, что классика потому и классика, что на неё есть спрос. Я всё понимаю, — Ньярлатхотеп, прижимая ушибленную ногу, ответила дрожащим голосом. Хоть она и была, наверное, сильнейшим существом на Земле, почему-то атаки Махиро на неё действовали. — А ну, повтори ещё раз. — Ну, это… нам нужно в библиотеку Келено. — Причина? — …Эм… ну… у меня… сегодня срок сдачи книги… Вот оно что. Библиотека Келено, или Великая библиотека Келено. Огромная библиотека, названная в честь одной из звёзд скопления Плеяды, Келено. Говорят, там хранятся знания и предания, которые Древние боги похитили у Старших богов, когда восстали против них. Впрочем, в этом вопросе мнения расходятся, так что трудно сказать, что правда, а что нет. Даже местоположение библиотеки точно не известно — находится ли она на звезде Келено или на её спутнике. Махиро, пообщавшись с Ньярлатхотеп и Ктугхой, уже начал думать, что «мифы Ктулху — это то, что ты считаешь мифами Ктулху». — Ты так серьёзно об этом говорила. А на самом деле это просто напоминание о просроченной книге, да? — Н-некоторые так считают. Но я… — Хватит оправдываться. Махиро думал, что случилось что-то серьёзное, а оказалось — такая ерунда. — Хм. Ньяруко-тян, так нельзя! В последнее время так много людей не возвращают книги вовремя! — Хастер нахмурил свои тонкие брови и надул щёки. Похоже, он был зол. Если подумать, то Хастер, хоть и жил сейчас в доме Ясака, ещё недавно работал в библиотеке Келено. Странно, что он так внезапно воспылал служебным рвением. — Ой, простите. Я взяла её ещё до того, как начала охранять Махиро-сана, а потом из-за всей этой суматохи совсем забыла. — Я вообще не могу представить тебя в библиотеке, берущей книги. — Как грубо! Я с детства была прилежной, красноречивой Ползучей Хаос! Я всегда делала домашнее задание, и ходить в библиотеку для меня было обычным делом. — Хасута, а в библиотеке Келено есть комиксы или аниме на DVD? — А? Эм… немного есть. — …Махиро-сан, ты так обо мне думаешь? Даже если бы Махиро хотел думать о ней иначе, это было бы трудно. Ведь первое, что она сделала, прилетев на Землю, — это попыталась пойти в аниме-магазин. — Ну, раз так, то просто сходи и верни её. И возвращайся к ужину. Сегодня же дайкон с жёлтохвостом, как ты просила. Сегодня утром, перед уходом, мать спросила, что приготовить на ужин, и Ньярлатхотеп попросила именно это. Довольно необычный выбор. Ну, если просто сходить и вернуть книгу, то для инопланетян, которые постоянно путешествуют между звёздами, это не составит труда. Подумав так, Махиро повернулся, чтобы войти в дом. *Хвать!* Ньярлатхотеп схватила его за руку. — Куда это вы собрались, Махиро-сан? — Ну, в свою комнату. — Махиро-сан, ты пойдёшь со мной. — А? Почему? — Потому что мне будет одиноко одной. — Ты с ума сошла?! Иди с Ку-ко! — Ч-что за бессердечные слова! Ньярлатхотеп, ошеломлённая, начала плакать. Махиро был уверен, что это притворство. Он уже привык сомневаться во всём, что она делает. — …Ньяруко, я всегда готова. — Я не пойду с тобой одна! Это слишком страшно! А ну, отойди! От одного воздуха с тобой можно забеременеть! — …Хнык. Отношение Ньярлатхотеп к Ктугхе, как всегда, было жестоким. И после этого она ещё смеет говорить, что у Махиро нет сердца. — Пойдёмте, Махиро-сан! Не волнуйтесь, мы быстро сходим и вернёмся! — Тогда тем более ты можешь пойти одна. И вообще, подумай сама. Где находится библиотека Келено? — В скоплении Плеяды, конечно. — «Конечно»? То есть, за пределами Земли. И даже за пределами Солнечной системы. Это не то же самое, что сходить в Р'льех. Вот в чём дело. Все предыдущие инциденты, в которые был втянут Махиро, хоть и имели вселенский масштаб, всё же разрешались на Земле. И преступная организация, которая охотилась за Махиро, и грандиозная ссора Ньярлатхотеп с братом, и Великий Предводитель, продвигавший Закон о защите детей от порнографии, и корпорация «Ктулху» — всё это были лишь локальные происшествия. Всё происходило в среде, где был кислород и твёрдая земля под ногами. Но на этот раз — Келено. За пределами Земли. Неизвестно, что там может случиться, и, судя по предыдущему опыту Махиро, ничего хорошего ждать не приходилось. — Не волнуйтесь, Махиро-сан. Космос — это не страшно. — Почему? Какие основания? — Кажется, в Соединённых Штатах этой планеты был президент, который запросто цеплялся за ракету и улетал в космос со словами: «Я ненадолго, в космос и обратно». — Не было такого. Не выдумывай. Махиро совершенно не понимал, откуда она берёт эту информацию. — Эх, Махиро-сан, ты такой трус! Чего бояться космоса?! Чего бояться его?! Если будешь стоять на месте, то ничего не изменится! — Кого «его»?.. Ньярлатхотеп снова начала нести какую-то чушь, и Махиро схватился за голову. Увидев это, Ньярлатхотеп, похоже, решила сменить тактику. Она вдруг достала откуда-то платок, приложила его к глазам и начала кокетничать. При этом она ещё и приговаривала «хнык-хнык» и время от времени украдкой поглядывала на Махиро, что невероятно его раздражало. — У-у-у… я так стараюсь ради Махиро-сана. А Махиро-сан так безжалостно отвергает мою маленькую просьбу. Безжалостно-Золбадос. Использует меня, а потом, когда я становлюсь ненужной, просто выбрасывает… — Не говори гадости. Слушай, Ньяруко. Я ни разу не сказал, что ты не должна возвращаться. Я больше не собираюсь вас выгонять, и я буду ждать вас к ужину. Так что можешь спокойно идти. — «Ждать»… какие приятные слова! Ньярлатхотеп указала на него пальцем и сжала зубы. Махиро не понимал, почему она так злится. Ведь это она виновата, что просрочила книгу из библиотеки Келено. — …Ньяруко, мальчик, похоже, останется дома, так что я с тобой… — Я же сказала, не подходи! Тьфу-тьфу! Барьер! Всё, твои прикосновения больше не действуют! — Ты что, в догонялки играешь? Махиро до сих пор не мог понять их ментальный возраст. — …Ничего не поделаешь. Если Махиро-сан не пойдёт со мной… — И что тогда? Махиро сказал это, и Ньярлатхотеп достала из кармана что-то маленькое, белое. Похоже на портативный аудиоплеер. В последнее время они стали такими маленькими и лёгкими, но при этом с большим объёмом памяти, что Махиро уже не успевал за развитием рынка. Ньярлатхотеп нажала на кнопку плеера. — Ньяруко, я люблю тебя! — Что?! Махиро не поверил своим ушам. Из маленького плеера, в котором, похоже, был встроен динамик, раздался его собственный голос. «Ньяруко, я люблю тебя. Я люблю тебя». Эти страстные признания в любви повторялись снова и снова, как будто это была какая-то речь. Махиро не помнил, чтобы он когда-либо говорил такие постыдные вещи. Но тут ему в голову пришла одна мысль. Это было, когда из-за Великой Расы Йит Ньярлатхотеп и Махиро поменялись телами. На утреннем классном часе, перед всем классом, Ньярлатхотеп кричала это. Причём, лицом и голосом Махиро. Неужели она это записала? *Щёлк.* Ньярлатхотеп нажала на кнопку, и запись голоса Махиро прекратилась. — Я могу передать это Тамао-сан. — Т-ты!.. В тот раз Курей Тамао не было на месте. Это было хоть каким-то спасением. Но если эта аудиозапись попадёт к Тамао, то она распространится не только по классу и параллели, но и по всей школе, а в худшем случае — и за её пределами. — Н-но я, конечно, уважаю самостоятельность Махиро-сана, так что если вы скажете «нет», то я не буду настаивать, чтобы вы пошли со мной. Итак, адрес Тамао-сан… — Ох, ладно, я понял! Пойду я, пойду! — Правда?! Поэтому я так люблю Махиро-сана! Увидев сияющее лицо Ньярлатхотеп, Махиро сжал зубы. Его обвели вокруг пальца, у него с самого начала не было выбора. Как всегда, Ньярлатхотеп мастерски загоняла его в угол. Может быть, все предыдущие инциденты — это её рук дело? Настолько искусным был её почерк. — …Чёрт. Раз уж так, то ты должна гарантировать мою безопасность. — Не волнуйтесь, это главный приоритет. Не волнуйтесь, если кто-нибудь прикоснётся к Махиро-сану, то он обретёт вечный покой в зловещей печати. Махиро не понял, что она имеет в виду, но, похоже, она гарантировала его безопасность. Впрочем, гарантии Ньярлатхотеп были менее надёжными, чем гарантии обанкротившейся страховой компании. — …Мальчик, я не прощу тебе измену. Махиро почувствовал, как стало жарко. Ктугха, с мрачным выражением лица, пылала огнём ревности. Махиро хотел, чтобы она перестала создавать миражи вокруг себя из-за перепадов настроения. Пусть делает это, когда станет по-настоящему холодно. — Н-нечестно, Ньяруко-тян! Я тоже пойду! Хастер, неизвестно на что надувшись, схватил Махиро за руку и прижался к нему. Мало того, что Ктугха подняла температуру, так ещё и от этого прикосновения стало невыносимо жарко. — Ой, тогда и я, — сказала мать, которая до этого молча наблюдала за их перепалкой. Судя по её улыбке, полной ожидания, она тоже хотела присоединиться. — Пожалуйста, мам, останься дома. Неизвестно, во что мы ввяжемся. — А? Маме нельзя? — Когда ты в прошлый раз ходила в Р'льех, я так волновался. Больше такого не надо. — Хм, ну, ладно. Прости, Хиро-кун. Мать, с виноватым видом, отступила на шаг. Похоже, она поняла. Махиро мог смириться с тем, что он сам попадает в неприятности, но он ни за что не хотел, чтобы это коснулось его семьи. — …За мамой мальчика, на всякий случай, присмотрит охрана. Думаю, это не понадобится, но… — Охрана? Махиро спросил, и Ктугха кивнула. В следующую секунду из-под юбки Ктугхи что-то вылетело. Не одно. Около шести. Это были огненные шары, парящие в воздухе. Слуги Ктугхи, или духи огня. На самом деле это были мобильные орудийные платформы, основа космического CQC, которым владела Ктугха. Они кружили вокруг матери, как спутники. — Ой, какие милые. Махиро не понимал эстетических предпочтений своей матери. — …Если кто-нибудь причинит вред маме мальчика, я приказала им сжечь его дотла. — …Это касается только инопланетян. Если это обычный вор или грабитель, то это будет превышение необходимой обороны. К тому же, если противник — землянин, то мама, наверное, сильнее. В конце концов, это была мать, которая расправлялась с Глубоководными, хоть и низшими, но всё же отродьями злых богов. Махиро хотел бы посмотреть на обычного человека, который смог бы напасть на такую мать. — Ну, тогда я буду готовить ужин и ждать вас. Будьте осторожны. Мать, мягко улыбнувшись и помахав рукой, исчезла в доме, сопровождаемая огненными шарами. — Ну что, пойдёмте. В библиотеку Келено. — Пойдёмте? Как? Это же космос. А, Шантак-кун? — Нет, у Шантак-куна, конечно, есть способность к космическим полётам, но у него большой расход топлива. — Тогда как? — Хе-хе. Мы воспользуемся силой Хастер-куна. Ньярлатхотеп повернулась к Хастеру и подмигнула. Хастер, не ожидавший, что к нему обратятся, удивлённо моргнул. — А? Я? — Да. Ну-ка, покажи своего Бьякхи. — А, да. По указанию Ньярлатхотеп, Хастер шагнул вперёд. Он развёл руки перед грудью и хлопнул в ладоши. В этот момент земля перед Хастером начала искриться. Махиро, присмотревшись, увидел, что на земле появилась небольшая дыра. Из неё и исходили разряды. Дыра, чёрная даже на фоне заходящего солнца, постепенно увеличивалась. Сначала она была размером с кофейное блюдце, а теперь стала таким огромным кругом, что в него могли бы поместиться все они. Хоть это и называлось дырой, внутри ничего не было видно. Было непонятно, действительно ли это дыра в земле. Ясно было только одно — это определённо не было природным явлением Земли. Когда треск разрядов и свечение стали ещё сильнее… Из дыры показался силуэт чего-то огромного. — …А? Транспортное средство?.. Махиро ожидал увидеть какое-нибудь инопланетное существо, но вместо этого появился металлический объект знакомых очертаний. В целом, это было похоже на мотоцикл. Сиденье водителя было открытым, руль — плоским. Было даже ветровое стекло. Но это было только похоже, а не то же самое. Размеры были намного больше, чем у обычного мотоцикла, скорее, как у автомобиля. Но главное отличие заключалось в отсутствии колёс. И ещё — в наличии деталей, похожих на крылья самолёта, по бокам корпуса. Если говорить по-простому, то это был огромный мотоцикл без колёс, к которому приделали крылья. Выглядело это очень нелепо. — Эм, так нормально? — Спасибо, Хастер-кун. Судя по их разговору, эту чудовищную машину вызвал Хастер. Махиро хотел его ударить за то, что он устроил такое представление ещё до захода солнца, но сдержался и спросил Ньярлатхотеп: — Слушай, что это? — Это? Это межзвёздный корабль Хастер-куна, Бьякхи. — …А? — Бьякхи, говорю же. Это популярное транспортное средство, которое есть у каждого жителя планеты Хастер, не только у Хастер-куна. Бьякхи, или Байакхе. Кажется, в мифах Ктулху это были слуги Хастура, существа, обитающие в космосе. Проще говоря, это было транспортное средство. Судя по предыдущему опыту, это была глупая, но правдоподобная версия. Но… — …Слушай, Ньяруко. — Что такое? — Бьякхи… разве это не те существа, которых добавляют в сэндвичи или делают из них вяленое мясо? Судя по вашим предыдущим разговорам. — ………… — ………… — Махиро-сан. — Что? — Это «испытание». Ты должен победить прошлое. — Если ты не помнишь, что говорила раньше, то так и скажи. Почему-то их выдумки, которые вчера были правдой, сегодня становились шуткой, а сегодняшняя шутка завтра могла превратиться в правду. Это было очень неприятно. — Кстати, этот Бьякхи может адаптироваться к любым условиям, меняя детали. Это космолёт Бьякхи с установленным сзади модулем для космических путешествий «Фуун». А ещё есть флаер Бьякхи с модулем для полётов в атмосфере «Тобу-тобу Машин» и дайвер Бьякхи с модулем для подводного плавания «Могурин Марин». — Я не спрашивал про эти настройки, как в аниме про роботов. — А ещё есть страйкер Бьякхи для ближнего боя, ганнер Бьякхи для дальнего боя, лайтнинг Бьякхи для решающих сражений и этернал Бьякхи… — Почему у популярного транспортного средства есть модификации для ближнего боя, дальнего боя и решающих сражений?! Какую вы вообще ведёте повседневную жизнь?! Вы что, издеваетесь?! На дворе, залитом мягким светом заходящего солнца, давление Махиро стремительно росло. — …Мальчик, успокойся. Я дам тебе конфетку. Вот, а-ам. — Чёрт… ам. Махиро взял конфету, которую протянула ему Ктугха. Он не стал сомневаться в том, что дают ему инопланетяне, потому что это была та самая конфета, которую он дал ей утром. Это была мера против постоянного голода Ктугхи, но, судя по недавнему инциденту с такояки, она не очень помогала. Освежающая кислинка лимона, содержащего, по-видимому, десять суточных доз витамина C, успокоила его кипящую кровь. Махиро подумал, что на будущее стоит запастись чем-нибудь с кальцием. — В-в общем! На этом мы долетим до Келено в мгновение ока! *Щёлк.* Ньярлатхотеп открыла бронированную панель на корпусе Бьякхи. За водительским сиденьем было небольшое пространство. Там было три узких сиденья. Похоже, это был не одноместный транспорт. Понятно, сначала это было похоже на мотоцикл, но по конструкции это, скорее, напоминало карету. А водительское сиденье — это место кучера. — Водить будет Хасута? — Д-да. Я буду ехать осторожно. — У тебя есть права? — Эм… ну… только на мопед. — …В космосе есть боевые машины и машины для решающих сражений, которыми можно управлять с правами на мопед? Махиро стало страшно от одной этой мысли, но он сомневался, что в космосе вообще есть правила дорожного движения. А если и есть, то вряд ли они работают. — Итак, Махиро-сан, поехали на серебряном Бьякхи! По-английски это будет «ride the wind»! Ну же, садитесь, садитесь! Ньярлатхотеп так бесцеремонно приглашала их сесть, словно это был её собственный транспорт. Как всегда, её наглость поражала. Впрочем, это было уже не в первый раз, так что Махиро, вздохнув, собрался сесть в Бьякхи… но в последний момент остановился. — Слушай, Ньяруко. — Что такое? — Я ещё раз спрошу, где находится библиотека Келено? — Я ещё раз говорю, в скоплении Плеяды. Примерно в четырёхстах световых годах от Земли. — …Там… есть атмосфера? — Есть. Но по сравнению с Землёй, у неё другая плотность и состав. — …А я… я там выживу? Вот в чём была проблема, которую заметил Махиро. Ньярлатхотеп и остальные, будучи инопланетянами из мифов Ктулху, могли, наверное, существовать даже в вакууме. Но Махиро был обычным землянином. Если он выйдет в космос без скафандра, то мгновенно умрёт от перепада температур в несколько сотен градусов и нулевого давления. Ньярлатхотеп говорила, что в библиотеке Келено есть атмосфера, но если её плотность и состав отличаются от земных, то Махиро там не выживет. Земляне могут дышать только земной атмосферой. — …Мальчик, не волнуйся. Я использую свой секретный прибор. — Секретный прибор? Махиро нахмурился от этих подозрительных слов Ктугхи. Но Ктугха, не обращая внимания на его недоверчивый взгляд, засунула руку под юбку. Кстати, Махиро не понимал, почему она так спокойно это делает перед ним, парнем. Может, она не считает его мужчиной? Впрочем, ему это было неважно. И вот, из-под юбки, которая была поднята ровно настолько, чтобы не было видно ничего лишнего, Ктугха достала… — …Это решит все проблемы. То, что держала Ктугха, было похоже на рукоять. От неё отходило металлическое лезвие, тускло блестевшее в свете заходящего солнца. Да, это было холодное оружие. Оно было не прямым, как европейский меч, а слегка изогнутым. Но и на японскую катану оно не походило. Лезвие было слишком широким. В общем, это было странное оружие, непонятно, меч это или катана. Оно было без ножен, и Ктугха достала его из-под юбки. Там определённо не было места для такого предмета. И Ньярлатхотеп, и Ктугха… что за иное измерение скрывается под их одеждой? — И что это? — …Это «Адаптирующий меч Барзая». — А? — …«Адаптирующий меч Барзая». — …Ну, на всякий случай спрошу, для чего он? — …Если тебя им ударить, то ты сможешь адаптироваться к любым суровым условиям. Ну же, мальчик, подставляй шею. *Бам!* Махиро подставил не шею, а голову, и ударил Ктугху лбом. — Ты всё ещё хочешь меня убить? — …Хнык, больно. — А мне было бы не просто больно, если бы ты меня ударила! Прежде чем он успел бы адаптироваться к суровым условиям, он бы уже не смог адаптироваться к этому миру и отправился бы на тот свет. А что, если это был способ адаптироваться к загробному миру? — Эй, что ты делаешь с моим Махиро-саном?! Убери это, убери! Ньярлатхотеп, оскалившись, запротестовала, и Ктугха, как ребёнок, которого отругали родители, опустила плечи и снова спрятала Адаптирующий меч Барзая под юбку. Лезвие было направлено вперёд, но, наверное, внутри ничего не порезалось. — Я, пожалуй, останусь дома. — П-п-подождите, Махиро-сан! Конечно, межзвёздное пространство и атмосфера Келено недружелюбны к землянам. Но у нас есть решение! — Кроме как рубить мечом? — Не сравнивайте меня с такой извращенкой, как Ку-ко! Вообще-то, для путешествия на Бьякхи в Келено используется определённая вещь. Хастер-кун, дай это. — А, да. Подожди минутку. По указанию Ньярлатхотеп, Хастер начал шарить в кармане своей школьной формы. Хастер, который выглядел так, будто форма его носит, а не он её, так усердно копался в кармане, что это выглядело очень мило, как будто маленький зверёк. Наконец, Хастер достал из кармана маленькую бутылочку. Размером она была чуть больше, чем те энергетические напитки, которые продаются в магазинах, но меньше, чем банка газировки. Бутылочка была из тёмно-коричневого стекла, чтобы не пропускать свет. — Это что? — Это? Это золотой медовый напиток! — …А-а. Это был предмет, который использовался и в оригинальном произведении, где упоминалась библиотека Келено. Бьякхи разгонялся так быстро, что не обращал внимания на пассажиров-людей, поэтому, чтобы защитить их от физических и ментальных потрясений, им нужно было выпить это. Проще говоря, это было лекарство от укачивания. — Он безалкогольный, и в нём мало калорий, так что его могут пить даже те, кто не пьёт алкоголь! Золотой медовый напиток, заботящийся о здоровье, — это было невероятно сюрреалистично. Махиро взял бутылочку, которую протянул ему Хастер, и посмотрел на этикетку. «Один глоток — и ты в порядке! Золотой медовый напиток D». Жёлтый значок фармацевтической компании «Хастур». — Слушай, можно я это выброшу? — Конечно, нет. Терпи и пей. Ньярлатхотеп ответила холодно. Ничего не поделаешь, Махиро открутил крышку бутылочки. С приятным треском золотой медовый напиток D был открыт. Как будто на уроке химии, он не стал нюхать прямо из бутылочки, а помахал рукой, чтобы почувствовать запах. Запах не был неприятным. Это был специфический аромат энергетического напитка, в котором непонятно что намешано, но не было ни резкого запаха, ни запаха гнили. Махиро немного успокоился. — …Мальчик, там нет яда. Он сделан так, чтобы его могли пить даже слабые, беспомощные, невежественные и некомпетентные земляне. Пей залпом, пей залпом. — Я не могу пить залпом такую гадость! Вы же злые боги, вы же это сделали! Медовый напиток делают и на Земле, его можно найти в крупных винных магазинах или у импортёров. Но нет никакой гарантии, что этот золотой медовый напиток сделан по тому же рецепту. Скорее всего, в нём используются совершенно другие ингредиенты. Может быть, это вообще какое-нибудь неизученное вещество типа «?HONEY». Впрочем, раз уж они дают это Махиро в такой ситуации, то это вряд ли что-то вредное. Не то чтобы он хвастался, но он нравился этим злым богам. Вряд ли они стали бы сейчас причинять ему вред. Но одно дело — понимать это, а другое — смириться. Что делать? Как быть? — Махиро-кун… ну, тогда… тогда, может, так? — А? Как? Махиро спросил, и Хастер, прикрыв рот рукой, отвёл взгляд. Его белые, мягкие щеки почему-то слегка покраснели. Он мялся, как мальчик, и время от времени украдкой поглядывал на Махиро, а когда их взгляды встречались, тут же опускал глаза. У Махиро появилось нехорошее предчувствие. — Эм… ну… сначала… я выпью… — Ты выпьешь? Зачем? А, ты же говорил, что тебя легко укачивает. Тебя укачивает, даже когда ты сам за рулём? — Н-нет! — Тогда зачем ты пьёшь? — Ну… изо рта… в рот… *Глоть-глоть-глоть.* *Чпок.* Махиро, не колеблясь, выпил золотой медовый напиток D. — Спасибо за угощение. Напиток был кисло-сладким, как ацерола, с освежающим послевкусием. Довольно вкусно. Похоже, никаких побочных эффектов не было. Можно было вздохнуть с облегчением. — …Хнык… Махиро-кун… такой злой… — В твоём случае это не злость, а что-то другое. Хастер, прикусив указательный палец и со слезами на глазах, посмотрел на Махиро. Махиро отчётливо ему сказал. Если бы он молчал, то был бы милым, как младший брат, но он иногда, как будто в припадке, начинал приставать к Махиро с какими-то странными предложениями. Беспокойное существо. — Я так и знала. Я же всё про Хастер-куна знаю, всё-всё-всё. А, Махиро-сан, дайте мне пустую бутылочку. Ньярлатхотеп, улыбаясь, протянула руку. Махиро собрался отдать ей пустую бутылочку… …но передумал. — Слушай, Ньяруко, что с этим делать? — Я ответственно утилизирую её. В космосе тоже не хватает ресурсов. — А на самом деле? — На ней же остались следы губ Махиро-сана, так что это будет косвенный поцелуй. — Ку-ко, вот, держи. Махиро бросил бутылочку богине огня. — …Экстремальный огонь. Ктугха что-то пробормотала и щёлкнула пальцами. В тот же миг парящая в воздухе бутылочка вспыхнула. Огненный шар, возникший из ниоткуда, не успел упасть на землю под действием земного притяжения, а расплавился, испарился и исчез. Не осталось ни пылинки, абсолютная пустота. — Ай-ай-ай! Ч-что ты наделала, Ку-ко! Мой эликсир сексуального возбуждения! Верни! Немедленно верни время вспять и отдай мне бутылочку со сладкой слюной Махиро-сана! *Бам!* Махиро ударил Ньярлатхотеп локтем в затылок. — Я же всё про тебя знаю, всё-всё-всё. — У-у-у… почему же ты тогда не видишь мою любовь, Махиро-сан? Ньярлатхотеп разрыдалась. И тут… — …Г-хм. Махиро внезапно почувствовал сильную сонливость. Это было не похоже на сонливость после обеда на уроке или после купания в море в поезде. Это была такая сильная сонливость, что если бы он хоть на мгновение расслабился, то тут же уснул бы. — Хм, началось, — сказала Ньярлатхотеп. — Ч-что?.. — Это эффект золотого медового напитка. Если ты вдруг вылетишь в космос и увидишь что-нибудь неподобающее, то твоё SAN-значение упадёт. Поэтому тот, кто его выпил, должен уснуть. — П-правда? — Да, так что не волнуйся. Когда проснёшься, мы уже будем в Келено. Махиро-сан, спокойно спи в объятиях тёмного пламени… Дурак! Махиро, с трудом преодолевая навалившуюся сонливость, ударил Ньярлатхотеп, которая несла какую-то чушь. Но из-за этого он ещё больше захотел спать. Его тело становилось всё более вялым, ноги подкашивались. Ему было трудно даже стоять. *Фух.* Сознание на мгновение померкло. И Махиро сильно накренился. *Бос.* Верхняя часть его тела погрузилась во что-то мягкое. Он подумал, что упал, но это было не похоже на твёрдую землю. Это было что-то упругое и, главное, тёплое. И ещё от этого исходил приятный запах, совсем не похожий на запах земли. Лёгкий, нежный аромат, от которого становилось хорошо. — …Мальчик, не сопротивляйся, спи. — А? Ку-ко? Веки были тяжёлыми, как свинец, и он уже не мог открыть глаза, но, похоже, его обнимала Ктугха. Понятно, почему было так тепло. Это было тепло, свойственное Ктугхе, у которой температура тела была выше, чем у землян. Вернее, было жарко. Как будто он обнимал грелку. — Эй, Ку-ко! Это моя роль! Прекрати постоянно пытаться завоевать симпатию Махиро-сана! — …Мальчик, Ньяруко ревнует. Можно я ещё поближе прижмусь? — Никто к тебе не ревнует! Какие же они шумные. Махиро уже был на пределе. Говорят, эта сонливость — от золотого медового напитка, и она необходима, чтобы пересечь космос и добраться до Келено. Если так, то он просто уснёт. Ему надоели эти инопланетные комедии. С этой мыслью Махиро поддался нахлынувшей, как волна, сонливости и потерял сознание. ＊＊＊ — …И вот мы здесь. Махиро, затаив дыхание, смотрел на раскинувшуюся перед ним картину. Там стояло огромное здание, занимавшее большую часть поля зрения. На первый взгляд оно напоминало неприступный замок или крепость. Вероятно, это и была… — Да, это библиотека Келено. Похоже, так оно и было. Если поднять голову, то можно было увидеть бескрайний космос и сияние звёзд. Было непонятно, ночь ли это, или здесь действительно нет атмосферы. В любом случае, то, что Махиро мог дышать на Келено, небесном теле за пределами Земли, означало, что золотой медовый напиток как-то помог. Инопланетные предметы — это действительно удобная вещь. — Кстати, сколько времени это заняло? От Земли до Плеяд, кажется, четыреста световых лет? Махиро, глядя на космолёт Бьякхи, который стоял позади них, спросил Ньярлатхотеп. — 9,8 секунды. Столько времени Бьякхи летел до Келено. — Так долго? Разве Бьякхи, по идее, не должен перемещаться между звёздами почти мгновенно в вакууме? — ………… — ………… — …Махиро-сан, не будь таким. Хастер-кун, беспокоясь о твоём хрупком теле, наверняка ехал осторожно. — Звучит правдоподобно, но ты же сейчас это придумала, да? Махиро строго посмотрел на неё, и Ньярлатхотеп, насвистывая, демонстративно отвернулась. Кстати, мелодия была из «Нюрнбергских мейстерзингеров». Махиро хотел, чтобы она перестала, а то ещё откуда-нибудь прилетят кусачки для проволоки. И вообще, когда она научилась свистеть? — Н-но это неважно! Вспомни, зачем мы сюда прилетели! — Я не забыл. Из-за книги, которую ты не вернула. — У… ну, в общем, да. В общем, другой цели не было. Махиро посмотрел на Ньярлатхотеп, и та, с виноватым видом, достала из кармана школьной формы книгу. Наверное, это была та самая книга, которую она взяла в библиотеке Келено. Похоже, она её всё-таки принесла. Если бы она забыла книгу, то Махиро не смог бы гарантировать, что Ньярлатхотеп вернётся домой целой и невредимой. — И что за книгу ты взяла? Наверное, какой-нибудь гримуар? — Нет, это детская литература. — Детская литература? Махиро не поверил своим ушам. Это слово совершенно не вязалось с Ньярлатхотеп. — …Махиро-сан, ты сейчас подумал, что это слово совершенно со мной не вяжется? — Не читай мои мысли. — Как грубо! Я, хоть и не люблю хвастаться, но я же модная сейчас литературная девушка! Махиро не знал, модно это или нет, но он считал, что люди, которые так активно демонстрируют свою любовь к литературе, обычно не бывают хорошими. И, совершенно неважно, но книга, которую держала Ньярлатхотеп, была формата B5, и она никак не могла поместиться в карман школьной формы. От всего этого абсурда у Махиро начинала кружиться голова. — Наверное, это какая-нибудь «моэ-моэ детская литература»… Что-что, «Страна на краю»? Почему она написана на японском? Ты же взяла её в Келено. Автор… А. С. Ридингер? Кто это? — Ну как, это же настоящая детская литература! — Нет, я не знаю, настоящая она или нет. Ладно, давай быстрее вернём её и пойдём домой ужинать. Бессмысленно стоять здесь и болтать. Махиро хлопнул в ладоши, призывая троих инопланетян к действию. — А, тогда я вас провожу! Хастер бодро поднял руку. Кстати, Махиро подумал, не будет ли проблем, если Хастер, который уже уволился из библиотеки Келено, так просто вернётся туда. Размышляя об этом, Махиро, под предводительством Хастера, решил войти в библиотеку Келено, где, по слухам, хранились запретные знания. От парковки, где они оставили Бьякхи, до здания пришлось идти полчаса, преодолев расстояние около двух километров. Но даже издалека это сооружение поражало своим великолепием. А вблизи оно напоминало неприступную гору Тайшань. Внешние стены были сложены из блоков неизвестного материала — кирпича, камня или бетона — с выступами и углублениями. Их было, наверное, тысячи, десятки тысяч, а может, и миллионы. Каждый из этих блоков был размером с грузовик. Из этого невероятного количества материала и было построено это гигантское здание. Зияющий вход был таким тёмным, что невозможно было разглядеть, что находится внутри. Сам вход был невероятно огромным. В него мог бы поместиться целый многоквартирный дом. Махиро в очередной раз убедился в бессмысленности понятия «строительные нормы». — …И вот мы внутри. Ну, я так и думал. Войдя вслед за Хастером, Махиро увидел, что они оказались в холле, похожем на холл отеля. На полу лежал дорогой ковёр, а с невероятно высокого потолка свисала огромная люстра. Контраст между интерьером и экстерьером был поразительным. — Современные общественные учреждения тоже должны заботиться о привлечении посетителей. Похоже, это было общественное учреждение. Значит, Хастер, который здесь работал, был госслужащим? Махиро вспомнил, что Ньярлатхотеп говорила что-то подобное в кафе. Однако книжных полок здесь не было. Наверное, это было место для отдыха, а настоящие книгохранилища находились где-то глубже. — Стойка возврата дальше. Я провожу. — Нет, я могу и здесь подождать. Махиро попытался возразить, но если бы всё было так просто, он бы сейчас не был в этом ином измерении. Его мнение, как и ожидалось, проигнорировали, и Хастер, схватив его за руку, потащил за собой. — Сюда, сюда! Хастер, неизвестно чему так радуясь, тащил Махиро за собой. Может, он радовался, что снова оказался в знакомой обстановке? Он был похож на ребёнка, который хочет показать родителям свои достижения на спортивном празднике. Мило, наверное. — Махиро-сан, я же говорила, что твоя настоящая жена — это только я. — О чём ты говоришь? Ньярлатхотеп, надув щёки, не упускала случая заявить о себе. Махиро, вздохнув от этой кокетливой инопланетянки, позволил Хастеру, чья рука была по-детски мягкой, тащить себя по коридору из холла библиотеки. Он старался не смотреть на проходящих мимо существ. Они явно отличались от землян. Двуногие ещё куда ни шло, но некоторые вообще не имели человеческого облика. Махиро вспомнил, как они плыли на спине Дагона к Р'льеху, и как на спине другого Дагона он увидел какое-то бесформенное существо. От этого воспоминания его передёрнуло. Кстати, по какому принципу злые боги Ктулху принимают человеческий облик или нет? Ньярлатхотеп и Хастер и в оригинальных произведениях имели человеческие воплощения, это понятно. Но Ктугха, например, в основном представляла собой бесформенное пламя. Ну, наверное, они просто выбирают себе облик по настроению. Махиро уже смирился с тем, что здесь нет никаких чётких правил. Если обращать внимание на каждую мелочь, то можно сойти с ума. — Вот первое книгохранилище! В конце коридора они прошли через полукруглый проход.

— …Прости, у меня немного закружилась голова от книг. Махиро почувствовал, как у него темнеет в глазах, настолько, что он готов был придумать новую болезнь на ходу. Книжные полки, занимавшие восемьдесят процентов поля зрения, уходили вдаль и ввысь, казалось, до бесконечности. Разноцветные корешки книг издалека напоминали мозаику. Размеры книг тоже были разными. На ближайшей к Махиро полке стояли книги, которые он мог бы взять в руки. Но примерно в ста метрах от него стояла полка, которая выглядела такой же по размеру, как и ближайшая. Учитывая перспективу, какой же длины была та полка? Махиро даже не хотел представлять. Оставшиеся двадцать процентов поля зрения занимали огромные колонны. Наверное, они поддерживали невидимый потолок. Их было так много, что считать их было бессмысленно. Это было похоже на лес из небоскрёбов. Хастер сказал, что это первое книгохранилище. Раз оно первое, значит, таких же огромных книгохранилищ, скорее всего, ещё несколько. — …Здесь собрана вся мудрость вселенной, — объяснила Ктугха. Глядя на это зрелище, Махиро не мог с ней не согласиться. Нет, подождите. — Это нелогично. — …Что случилось, мальчик? — Вся мудрость вселенной собрана здесь, да? — …Да. Здесь хранятся все книги и журналы, изданные во вселенной. Это как земная Национальная библиотека, только намного больше. — Тогда почему она находится в скоплении Плеяды, в Келено, которое вы называете захолустьем галактики? Разве не логичнее было бы разместить её где-нибудь в центре, чтобы было удобнее? — ………… — ………… — …Мальчик. — Что? — …Лучше не трогай святыни. «Организация» может тебя устранить. — …А, понятно. Сюда лучше не лезть. В любом случае, углубляться в это было глупо, так что Махиро решил сменить тему. Он снова оглядел первое книгохранилище. В университете, куда Махиро собирался поступать, была библиотека с самым большим книжным фондом в городе. Он однажды ходил туда на экскурсию и был поражён её размерами. Но библиотека Келено была ещё больше. Нет, их вообще нельзя было сравнивать. — Махиро-сан, может, возьмёшь что-нибудь почитать? — А? Я же землянин, мне можно? — Конечно, можно. Нужно только оформить читательский билет. Похоже, для того, чтобы брать книги, не имело значения ни гражданство, ни, так сказать, звёздное подданство. Но Махиро, будучи землянином, вряд ли смог бы найти здесь книги, которые он мог бы прочитать. К тому же, если он возьмёт здесь книгу, то ему придётся снова сюда возвращаться, чтобы её вернуть. Пить золотой медовый напиток и лететь на Бьякхи — это было не то, чего он хотел. — Кстати, как среди такого невероятного количества книг люди находят то, что им нужно? — …Есть поисковая система. Ей можно воспользоваться. — Поисковая система? Как в больших книжных магазинах? — …Вот там одна есть. Махиро посмотрел туда, куда указала Ктугха. У подножия ближайшей колонны стояло нечто. Махиро ожидал увидеть сенсорный поисковый терминал, как в больших книжных магазинах, но вместо этого там был объект, похожий на кафедру. Он напоминал трибуну в американском суде, на которую кладут Библию, когда приносят присягу. — Здесь нет экрана. Как этим пользоваться? — Нужно положить сюда руку и подумать, и результаты поиска появятся прямо в мозгу. — А-а. Ну, это хай-тек. — Но будь осторожен. Если неопытный человек неправильно им воспользуется, то в его мозг попадёт огромное количество результатов поиска, и он может сойти с ума от переизбытка информации. По-английски это называется «информационный кайф». — Не очень-то дружелюбное к новичкам заведение. — Недавно один инопланетянин, который сошёл с ума от переизбытка информации, вернулся на свою родную планету и с помощью виртуального вокального идола промыл мозги целому городу. — Нельзя же так просто оставлять такую поисковую систему в общем доступе! Как всегда, масштабы глупости были невероятными. — Махиро-кун, я могу поискать вместо тебя! — Поискать? Я же даже не знаю, какие здесь есть книги. — Можно использовать и нечёткий поиск. Если ввести до трёх ключевых слов, то система сузит круг поиска. Искать среди такого невероятного количества книг, используя всего три ключевых слова? Махиро сомневался, что это поможет. Скорее всего, найдётся столько же книг, сколько звёзд на небе. Но, — Махиро передумал. В этой библиотеке Келено, по-видимому, хранились все знания вселенной. Значит, здесь могли быть и книги, которые ответили бы на его давние вопросы. — Ладно, Хасута. Ищи. Махиро попросил, и Хастер радостно закивал. Наверное, он хотел показать себя с лучшей стороны как бывший библиотекарь. Он привычно положил ладонь на поисковый терминал. — …Начинаю поиск. Ключевые слова… Голос Хастера, когда он прошептал это, закрыв глаза, был на удивление тихим и спокойным. Он звучал так непривычно, без обычного шепелявого акцента, что Махиро на мгновение даже не узнал его. Махиро, немного смущённый таким Хастером, попросил его продолжить поиск. — Первое ключевое слово — Ньяруко. — Э… М-Махиро-сан, ты ищешь меня?.. Н-но, Махиро-сан, что ты хочешь обо мне узнать?! Тебе не нужно этого делать, ты и так можешь легко узнать обо мне всё! Хе-хе, в… в постели! Ой-ой! — Второе ключевое слово — Ку-ко. — А?.. К-Ку-ко, говоришь?.. — …Мальчик, ты хочешь узнать обо мне? Прости. Мои самые сокровенные тайны я доверяю только Ньяруко… но… твои чувства… мне немного приятны… может быть, я немного… расскажу тебе… хорошо?.. — Третье ключевое слово — возраст. *Хвать!* В тот момент, когда Махиро произнёс последнее слово, Ньярлатхотеп схватила Хастера сзади и оттащила его от поискового терминала. Она тяжело дышала, явно взволнованная.

А Махиро Ктугха взяла в захват. К тому же, она приставила ребро ладони к его шее. Махиро искоса посмотрел на Ктугху. Её алые глаза холодно смотрели на него сверху вниз. — Хастер-кун, результаты поиска появились? Нет? — А? Н-нет, почему-то база данных зависла. — Хорошо. Слушай, Махиро-сан. Люди забывают о своей молодости. К тому же, мы ещё в том возрасте, когда можно по-настоящему увлекаться шоколадным парфе и красивыми парнями. — Н-неужели ты так не хотела, чтобы я это узнал?.. — …Мальчик, если хочешь жить долго, то впредь не пытайся узнать лишнего. — Л-ладно! Ладно, отпусти! Махиро похлопал Ктугху по спине, и она ослабила захват. Похоже, она всё-таки проявила к нему некоторое снисхождение, потому что захват не был болезненным. Но то, что её мягкая грудь прижималась к его лицу через одежду, было невероятно неловко. Кстати, по сравнению с Ньярлатхотеп, у Ктугхи грудь была явно меньше, но Махиро решил не говорить ей об этом вслух, а то его жизнь могла бы физически сгореть дотла. — Махиро-сан, спокойно почитай здесь какую-нибудь книгу. Ньярлатхотеп и Ктугха, успокоившись, вернулись к своему обычному выражению лица. Поистине, женская страсть — это страшная сила. Но что здесь можно почитать? Даже книги, которые Махиро мог бы взять в руки, были написаны на непонятном языке или имели подозрительную обложку, от которой исходила какая-то странная аура. Это не очень хорошо влияло на психику. Тем не менее, он не сдавался и продолжал осматривать полки. Иногда ему попадались книги с надписями на земных языках, даже на японском. Махиро подумал, что если он прочитает такую книгу, то, по крайней мере, ничего страшного не случится, и наугад вытащил одну с полки. — …«Руководство по злым богам», средний уровень? Интересно, есть ли начальный или продвинутый уровень? Махиро, с некоторым недоумением, вернул книгу на место и взял соседнюю. — …«Белая книга»? На белоснежной обложке было написано название на японском, а под ним — мелкими латинскими буквами «Livre Blanche». Как это читается? Впрочем, Махиро всё равно не хотелось её открывать, так что он вернул эту книгу в твёрдой обложке на место. — …«Как весело писать гримуары». Если бы писать гримуары было весело, то никто бы не сходил с ума. К тому же, на обложке была надпись «экранизация». Как можно экранизировать руководство? Махиро совершенно не понимал этого, так что он просто вернул книгу на полку. — …«Космические Ми-Го». «Дневник Некроно-Микан». «Крылья Дайласа-Лина». «Крест Нитокрис». «Нага Нитокрис». «Я тоже был в Индии». «Адские обезьяны-коммандос». «Ночь Вендиго». «Кроме Р'льеха, всё затонуло». Сплошь странные названия. Удивительно, что среди такого количества книг не нашлось ни одной, которую Махиро захотелось бы прочитать. И тут он заметил книги карманного формата. Может быть, они, по крайней мере, внешне, не будут такими пугающими, как книги в твёрдой обложке. И они были тоньше, чем обычные подростковые романы. Махиро вытащил одну с полки. «Записная книжка злого бога». Он тут же пожалел, что взял её в руки. — Хм? Что-то шумно. — Разве есть кто-нибудь шумнее вас? В ответ на слова Ньярлатхотеп, Махиро поднял голову и огляделся. Действительно, в той стороне собралось около десяти существ, похожих на людей. Там была длинная стойка, за которой, вероятно, выдавали и принимали книги. Но это не было похоже на очередь. Они не стояли в ряд, а как-то беспорядочно суетились. — …Может, что-то случилось? Ктугха не зря так сказала. От стойки исходило какое-то тревожное ощущение. — Я пойду, — сказал Хастер. Наверное, он не мог оставаться в стороне, когда на его бывшем рабочем месте что-то происходит. Хоть он и был маленьким, в его взгляде читалась ответственность взрослого человека. Он направился к стойке. — Мы тоже пойдём, — сказала Ньярлатхотеп. — А, эй, не тащи меня! Махиро, которого Ньярлатхотеп потащила за руку, ничего не оставалось, как последовать за Хастером. Тонкую книжку, которую он вытащил с полки, он решил потом вернуть на место, а пока, чтобы она не мешала, сунул в карман школьной формы. Из кармана донёсся металлический звон. Конечно, это была вилка. Он давно ей не пользовался, может, пора её почистить? Хотя, лучше бы вообще не приходилось её использовать. Библиотека Келено, масштабы которой не укладывались в земные представления, имела невероятно длинную стойку. От одного её конца до другого можно было бы пробежать спринт. Махиро подумал, что убирать здесь, наверное, очень трудно. По обе стороны стойки стояло около десяти существ и что-то обсуждали. К счастью для Махиро, все они были человекоподобными и даже похожими на землян. Если бы у них были щупальца или какие-нибудь другие органы, Махиро не был бы уверен, что сможет сохранить здравый рассудок и вернуться на Землю. Судя по тому, что у них не было книг, это были не посетители. Скорее всего, сотрудники этого заведения. Когда Хастер подошёл к ним, они слегка кивнули ему. Похоже, они были бывшими коллегами. Хастер без проблем присоединился к их разговору. Махиро не понимал, о чём они говорят. Вернее, он не понимал языка. Наверное, это был стандартный язык Келено. По крайней мере, это был не японский. Если подумать, то Махиро уже встречал много разных инопланетян, и почему-то все они говорили на земных языках. Причём, именно на японском. Может, это какая-то запретная тема? Неудобная правда? Размышляя об этой бессмыслице, Махиро увидел, что Хастер отделился от группы и идёт к ним. Его лицо почему-то выглядело расстроенным. — Хастер-кун, что случилось? — спросила Ньярлатхотеп. Хастер нахмурился и опустил глаза. — Ну… это… кто-то проник в хранилище запретных книг. — Хранилище… запретных книг? — Махиро склонил голову набок от этих зловещих слов. — …Редкие книги и книги, которые нельзя выносить, хранятся в запретной для обычных посетителей зоне библиотеки Келено. — Ты знаешь, Ку-ко? — …Да, я слышала. В городской библиотеке, куда ходил Махиро, тоже были дорогие книги и словари, которые нельзя было выносить. И тоже было хранилище, куда можно было войти только с разрешения сотрудников. Наверное, это было что-то похожее. Но это же была библиотека Келено, где хранились запретные знания вселенной. Масштабы, наверное, были совсем другими. — Хм, может, кто-то случайно зашёл? — Нет, он причинил вред нескольким сотрудникам и ушёл вглубь. Говорят, приближаться опасно, вызвали полицию. Когда Хастер сказал «проник», Махиро показалось это немного странным. Но теперь всё стало ясно. Похоже, в хранилище запретных книг вошёл не заблудившийся посетитель, а вор, который целенаправленно туда шёл. — Хм, это нехорошо. Космическая полиция прибудет не скоро… Кстати, Махиро-сан, Космическая полиция — это такая организация… — Не объясняй то, о чём тебя не спрашивают. Махиро прервал её, опасаясь, что она снова начнёт выдумывать ненужные детали. — …Я пойду, — сказал Хастер. — В хранилище запретных книг? Нет-нет, то есть, да-да. Одному опасно. Мы пойдём с тобой. — А, но… нельзя. Это проблема Келено, а вы, Ньяруко-тян, гости. — …Хасута-кун, ты тоже уже не библиотекарь. Мы в равном положении. — Н-но! — Это же воры, так что чем больше нас, тем лучше. Это не входит в компетенцию Организации Планетарной Защиты, но ради Хастер-куна… — …Один за всех, и все за одного. — Ньяруко-тян… Ку-ко-тян… Глаза Хастера наполнились слезами. Наверное, он был тронут. И Махиро тоже. Эти трое инопланетян, похоже, были одноклассниками с давних времён, и их дружба не угасла. Независимо от их истинных мотивов, Махиро не казалось, что Ньярлатхотеп и Ктугха действуют из корысти. — Хорошо, Махиро-сан? — …Мальчик, можно? — …Да. Помогите Хасуте. Если так, то Махиро не собирался возражать. — Ну что, Махиро-сан, пойдёмте в хранилище запретных книг! Ньярлатхотеп схватила его под руку, как будто они были парой. Махиро почувствовал мягкость её груди, прижавшейся к его руке, и его щеки мгновенно покраснели. — Эй, стой, отпусти… Подожди. И тут его голова мгновенно прояснилась. — Что случилось, Махиро-сан? — «Пойдёмте»? Я тоже иду? — Махиро-сан тоже идёт. Ньярлатхотеп надула губы, словно говоря: «Что за глупый вопрос?» — Нет, но… это же воры? — Ну да. — И Хасуте одному опасно, так что вы идёте с ним? — Неизвестно, кто нас там ждёт. — …И вы собираетесь взять с собой в такое опасное место меня, слабого, беспомощного, невежественного и некомпетентного, как вы говорите? — А? Что-то не так? Ньярлатхотеп, похоже, совершенно не понимала, в чём дело, и удивлённо склонила голову набок. Махиро захотелось свернуть ей шею. — Слушай, может, мне лучше подождать здесь? Я же буду только мешать. — О чём вы говорите! Махиро-сан, вам стоит осознать, какой эффект поддержки вы оказываете на окружающих! — Какой ещё эффект поддержки? — …Когда мальчик рядом, точность и уклонение повышаются на сто процентов. Это был не просто эффект поддержки. — Пойдёмте, Махиро-сан! Может быть, это путь к новому рассвету! Давайте станем свидетелями! — Не хочу! — …Мальчик, посмотри на Хасута-куна. Ктугха потянула его за край формы, и Махиро посмотрел на Хастера. И тут он, хм, невольно запнулся. Хастер смотрел на Махиро снизу вверх. Его руки были сложены на груди, губы плотно сжаты. В его взгляде не было ожидания, а скорее — глубокое чувство вины и отчаянная мольба о помощи. Он выглядел не как могущественное существо, превосходящее пространство и время, о котором говорится в мифах, а просто как худенький мальчик. И этот мальчик смотрел на Махиро с такой надеждой. Махиро вздохнул. Почему они все так цепляются за него, обычного, незрелого землянина? Этого он никак не мог понять.

— А-а, ладно! Чёрт с вами! Поддавшись общему настроению, Махиро почти в отчаянии закричал. В тот же миг лицо Хастера заметно посветлело. Увидев это выражение, словно солнце выглянуло из-за туч, Махиро потерял всякое желание сопротивляться. — …Ещё одна страница в истории мальчика. — Мне не нужны такие страницы! Слушайте, раз уж вы берёте меня с собой, то отвечайте за меня! В отличие от вас, я очень нежный! — Положитесь на меня! Для меня слово «ответственность» — второе любимое слово после «беременность»! Что за словарный запас у неё? — Махиро-кун, прости, правда, прости! Хастер схватил его за обе руки. — Ну, ты же не виноват, так что ничего страшного. — Но… не волнуйся, Махиро-кун, я тебя защищу! — А, да, спасибо. Их главная цель — поймать воров, а не обеспечить безопасность Махиро. Неужели эти трое забыли об этом? Махиро так подумал, но, окружённый тремя существами, горящими энтузиазмом — причём одно из них действительно горело, — он не мог высказать свои сомнения. Махиро, понурив плечи, проклинал свою способность влипать в неприятности. *Динь.* Дверь лифта, издав звук, похожий на звук микроволновки, открылась. Чтобы добраться до хранилища запретных книг, нужно было воспользоваться прямым лифтом, так что они вчетвером вошли в него под предводительством Хастера. — …Долго же мы ехали. Махиро мысленно согласился с тихим замечанием Ктугхи. Он не знал, с какой скоростью двигалась кабина, но, кажется, они ехали около пяти минут. На Земле за пять минут непрерывного подъёма или спуска можно было бы преодолеть значительное расстояние. Библиотека Келено, как всегда, поражала своими масштабами. — Ч-что это за место? Выйдя из лифта, Махиро широко раскрыл глаза и огляделся. Место, где они были до этого, хоть и было огромным, всё же напоминало библиотеку. Но это место было совершенно другим. Здесь не было ни пола, ни стен, ни потолка. В бесконечном белом пространстве парили бесчисленные книжные полки. Вперёд, назад, вправо, влево, вверх, вниз — во всех направлениях теснились книжные полки разных размеров и форм, расположенные хаотично, или, может быть, в этом пространстве был свой порядок. То, что он не падал и чувствовал под ногами пол, позволяло Махиро с трудом сохранять вертикальное положение. Но он боялся, что если закроет глаза, то и это ощущение исчезнет. — Это хранилище запретных книг, «Звёздная полка». — Звёздная… полка? Махиро повторил высокопарные слова, произнесённые Хастером. — Хранилище запретных книг библиотеки Келено, говорят, находится внутри звезды. Я тоже здесь впервые… Да, не зря его называют бесконечной базой данных. Значит, это подземный мир? Звезда, на которой находится библиотека Келено, имеет полую внутренность? Что-то вроде Пеллюсидара? Однако, для хранения ценных книг внутренность звезды, возможно, не такое уж и неподходящее место. По крайней мере, пути проникновения с поверхности будут ограничены. Хотя, если воры смогли проникнуть сюда и на этот раз, то это уже никуда не годится. — Ладно, а где эти воры? — …Вон там. Махиро посмотрел туда, куда указала Ктугха. В этом пространстве, где трудно было определить расстояние, вдалеке виднелись две движущиеся фигуры. Две. — Похоже, воров двое. Эти тени рыскали по ближайшим книжным полкам, хватая книги и бросая их. Было очевидно, что они что-то ищут в этом хранилище запретных книг. — Что будем делать, ловить их? — За этим мы сюда и пришли. Так что смотрите. Мой… космический CQC! Ньярлатхотеп, как обычно, засунула руку за спину и достала Неописуемый Лом. Как всегда, сюрреалистичное зрелище. — Опять это? Однообразно. — Как грубо! Мой Неописуемый Лом эволюционировал до предела! До предела! По-английски это будет «экстри-и-и-им»! — Каким образом? — Например, он может удлиняться на тринадцать километров со скоростью, в пятьсот раз превышающей скорость звука. — …По космическим меркам это не так уж и много. — Если он будет слишком длинным, то им будет трудно управлять. У одного моего знакомого радиус поражения Неописуемого Лома был две тысячи пятьдесят один световой год, но когда он его удлинил, то случайно разбил стекло в машине высокопоставленного чиновника и был понижен в должности. — Хватит, молчи. В такой ситуации, когда рядом были враги, не было времени на пустые разговоры. — …Мальчик, доверься мне. Я всё сожгу дотла. — Н-нельзя, Ку-ко-тян! Если книги сгорят, то у Келено будут проблемы! — …Хнык. Похоже, здесь действительно нельзя было использовать огонь. Если подумать, то само присутствие Ктугхи здесь было ошибкой. И тут… — Хм, вы кто такие?! Плохо, их заметили. Двое воров перестали рыться в книгах — или, может быть, они уже нашли то, что искали — и повернулись к ним. Они были одеты в длинные плащи цвета сухой травы, видимо, пытаясь скрыть свои лица. Они побежали к Махиро и остальным. Похоже, единственный путь наружу — это тот лифт. — Махиро-сан, отойдите назад. — …Хасута-кун, позаботься о мальчике. Ньярлатхотеп и Ктугха, два сильнейших бойца Земли, вышли вперёд. В такой ситуации Махиро ничего не мог сделать. Он спрятался за спину Хастера, лицо которого горело решимостью, и отступил назад. Как мужчина, он чувствовал себя неловко, но как землянин, это было лучшее решение. Пироги должен печь пирожник. Увидев Ньярлатхотеп и Ктугху, преградивших им путь, двое злоумышленников остановились. Оба были в капюшонах, надвинутых на самые глаза, так что их лиц не было видно. — Кто вы такие? Зачем вы здесь всё громите? — спросила Ньярлатхотеп. Но воры не ответили. — …Вы воруете запретные книги, чтобы продать их? — спросила Ктугха. Но и на этот раз ответа не последовало. — Ничего не поделаешь. Хоть это и не входит в нашу компетенцию, мы не можем просто стоять и смотреть. Добровольное сопровождение, судебное вскрытие, пожизненное заключение — вот такая тройная комбинация. Да, ответа мы не ждём. От добровольного сопровождения до судебного вскрытия — это слишком большой скачок. К тому же, выносить приговор после вскрытия — это нарушение порядка. И вообще, всё уже решено заранее. Ньярлатхотеп, которая явно собиралась их убить, была настолько нелогична, что Махиро не знал, с чего начать её критиковать. В последнее время она вела себя более сдержанно, но на самом деле она была такой вот… сумасшедшей. И тут… Один из воров вдруг шевельнулся. Он отвёл локоть назад, словно натягивая тетиву лука. В его руке ничего не было, но цвет его кожи отличался от кожи Махиро. Она была тускло-жёлтой, и это неприятно напоминало о том, что он — не землянин. У него не было никакого оружия, и он не был в зоне ближнего боя. Что же он собирался делать? В тот момент, когда Махиро задался этим вопросом, вор с силой выбросил руку вперёд. Рука удлинилась. — Удлинилась?! Ньярлатхотеп была в шоке, но в этот момент рука вора уже схватила её за грудь. И тут же подбросила вверх. Ньярлатхотеп, не успев среагировать на внезапную атаку, закружилась в воздухе и ударилась головой о книжную полку, парящую высоко над ними. — …Ньяруко! Ктугха, словно мстя за свою возлюбленную, бросилась на жёлтого инопланетянина. Но, видимо, беспокоясь о книгах, она не стала использовать свой огненный Неописуемый Лом и не вызвала свои мобильные орудийные платформы. Но и без этого она должна была быть достаточно сильна в рукопашном бою. Однако дорогу Ктугхе преградил второй вор. А жёлтый вор, наоборот, отступил, увеличивая дистанцию. — …Мешаешь! Ктугха подпрыгнула и, сделав сальто в воздухе, обрушила на вора мощный удар пяткой… но в последний момент её пятка рассекла воздух. — …Рассыпался на части?! — в голосе Ктугхи слышалось удивление. Махиро, наблюдавший со стороны, тоже был поражён. Буквально, тело вора рассыпалось на части. Всё, что было под длинным плащом, — конечности, голова, грудь, поясница — разделилось и зависло в воздухе. Это тело было чёрным. Он не разлетелся от удара Ктугхи, а, скорее всего, таким образом увернулся от её удара пяткой. Чёрные части тела вора окружили Ктугху. У Махиро по спине пробежал холодок. Он знал, что будет дальше. Словно подтверждая его опасения, из каждой чёрной, блестящей части тела вылетели какие-то непонятные энергетические снаряды. — Ку-ко! Сверху, пусто! Махиро невольно закричал. Похоже, она его услышала. Ктугха, без всяких предварительных движений, прыгнула вверх. В то место, где она только что стояла, обрушился град энергетических снарядов, вызвав непонятный взрыв. Но это было ещё не всё. К лодыжке Ктугхи, которая уклонилась вверх, что-то прицепилось. Что-то похожее на жёлтую верёвку. Проследив за ней взглядом, Махиро понял, что это рука того самого жёлтого инопланетянина. Вор, взмахнув своей удлинённой рукой, раскрутил Ктугху, как до этого Ньярлатхотеп. Разница была в том, что Ньярлатхотеп он подбросил, а Ктугху ударил прямо о парящую в воздухе книжную полку. Ктугха упала. Похоже, она успела сгруппироваться и избежать удара головой. Через мгновение послышался звук падающих с полки запретных книг, ударяющихся о невидимый пол. Чёрные части тела, парящие в воздухе, собрались в одном месте. Махиро подумал, что сейчас произойдёт, и это оказалось слиянием. Словно собирая последнюю деталь модели, они образовали человеческий силуэт. К тому времени, как он опустился на землю, рядом с ним уже стоял его напарник. Оба больше не прятались под длинными плащами. Один из воров — жёлтый инопланетянин с удлиняющимися руками. Другой — чёрный инопланетянин, способный разделяться на части. Кроме цвета кожи, они выглядели одинаково. Вернее, у них не было никаких отличительных черт. Конечности, туловище, голова — и всё. Как у анатомической модели, без всяких излишеств. Все злые боги, которых Махиро встречал до сих пор, — и Найтгаунты, и Ньяруо, и Великий Предводитель — имели какие-то необычные органы. Крылья летучей мыши, три ноги. Но у этих двоих ничего такого не было. Если уж искать что-то примечательное, то это их кожа. Она была бугристой и шероховатой. Словно их тела были сплетены из множества тонких нитей. Услышав слово «тонкие нити», Махиро мог представить себе только щупальца. Эти двое воров теперь шли к ним. — Ч-что, эй… Ньярлатхотеп и Ктугха, которые так уверенно бросились в атаку, но были так быстро отброшены, всё ещё не могли прийти в себя. — М-Махиро-кун, нельзя! В этот момент Хастер, раскинув руки, встал перед Махиро, защищая его от воров. Но Ньярлатхотеп и Ктугха, хоть и были застигнуты врасплох, всё же были сильны. А эти двое справились с ними. Сможет ли Хастер в одиночку противостоять им? Махиро сжал зубы. Зря он сюда пришёл. Если бы его здесь не было, Хастеру не пришлось бы его защищать, и он мог бы спокойно вступить в бой. Хоть его и притащили сюда силой, ему было очень неприятно быть обузой. Словно насмехаясь над Махиро и Хастером, чёрный инопланетянин протянул к ним руку и медленно разжал ладонь. В прошлый раз оттуда вылетели энергетические снаряды. Махиро приготовился к атаке, но тут… — Стой. Нам нельзя здесь задерживаться. Жёлтый инопланетянин опустил руку своего напарника. — Ты уверен? — Да. Сначала… туда. А сюда вернёмся потом. Они же притягиваются друг к другу. — Хм, хорошо. Так и сделаем. Двое, что-то тихо обсудив, похоже, пришли к какому-то выводу и потеряли интерес к Махиро и Хастеру. Не удостоив их даже взглядом, они вошли в остановившийся лифт. «Ах», — только и успел пробормотать Махиро, как двери лифта закрылись. Из-за двери донёсся низкий гул, похожий на рычание. Наверное, кабина уже поднималась. Они сбежали. Для Махиро это было спасением. Враги исчезли из виду, и он, почувствовав, как его покидают силы, опустился на пол. — М-Махиро-кун, ты в порядке?! — Да, да… я думал, что уже привык к такому, но всё равно тяжело… «Страшно», — не сказал он, пытаясь сохранить лицо. Хастер, который выглядел моложе его, так отважно его защищал, так что Махиро не мог показать свою слабость. — Ой-ой-ой… я ударился головой… Вы в порядке, девочки? — …Спина болит. Наконец, Ньярлатхотеп и Ктугха пришли в себя. Они морщились от боли, потирая ушибленные места. Но, похоже, они были в порядке, и Махиро облегчённо вздохнул. Собравшись с силами, Махиро с трудом поднялся на ноги. — Будем преследовать? — Нет, наверное, это бесполезно. Лифт здесь только один, и пока мы поднимемся, они уже покинут библиотеку Келено. Ньярлатхотеп, пожав плечами, нажала на кнопку вызова лифта. Похоже, то, что путь в хранилище запретных книг был только один из соображений безопасности, на этот раз сыграло против них. — Что это были за типы? — …Не знаю. Похоже, они что-то искали. Ктугха, отвечая, поправила воротник своей школьной формы, который съехал от удара о книжную полку. Махиро усмехнулся и поправил ей воротник. Он чувствовал себя так, будто поправляет одежду своей дочери. — Эм, раз они были здесь, то, наверное, искали книги? — Наверное, да, — вздохнула Ньярлатхотеп в ответ на вопрос Хастера. Все присутствующие оглядели звёздную полку. Разбросанные книги, обрушенные стеллажи — всё это были следы битвы. К счастью, благодаря тому, что Ктугха сдерживалась, сами книги и полки пострадали не сильно. — …В хранилище запретных книг библиотеки Келено, наверное, есть экземпляры, от которых у библиофилов слюнки текут. Скорее всего, это было ограбление с целью их похищения. — Хм, наверное, там хранятся и книги, которые на «Ямансо.ком» стоят целое состояние. Объяснение Ньярлатхотеп было не очень понятным — то ли эти книги были дорогими, то ли нет. — …Судя по тому, что они ушли, они, возможно, уже нашли то, что искали. — Хм. Но по этому беспорядку трудно определить, какие именно книги были украдены. Слушая разговор Ньярлатхотеп и Ктугхи, Махиро, однако, придерживался другого мнения. — Они же перед уходом говорили. Что сначала займутся чем-то другим, а сюда вернутся потом. Может, они ещё не нашли то, что хотели? Махиро вспомнил последний разговор тех двоих воров. Он не расслышал подробностей, но это не было похоже на разговор людей, добившихся успеха. Они говорили что-то о нехватке времени. Вероятно, у них была ещё какая-то цель, помимо того, что они должны были сделать в библиотеке Келено. И они изменили приоритеты. Так думать было бы логично. Когда Махиро высказал это, Ньярлатхотеп и Ктугха, похоже, согласились с ним. — Сначала дождёмся лифта, а потом вернёмся наверх. Больше здесь делать было нечего. Оставалось только последовать предложению Ньярлатхотеп. И тут он вспомнил. — Спасибо, Хасута, что защитил меня. Махиро погладил Хастера по его пушистой голове. — Ан… д-да. Хастер, слегка покраснев, зажмурился. Как и Шантак-кун, Хастер всегда так непосредственно выражал свою радость, что на него было приятно смотреть. Если бы он не был инопланетянином, носящим имя злого бога, Махиро бы действительно относился к нему, как к младшему брату. — …Махиро-сан, я тоже изо всех сил старалась, а мне ничего? Ньярлатхотеп посмотрела на него с укором. — …Мальчик, если бы я могла использовать огонь, я бы их не отпустила. Я тоже хочу, чтобы меня погладили. Почему Ктугха тоже требует этого от Махиро? Совершенно непонятно. — А-а, ладно, ладно. Гладить буду сколько угодно. Вот, лифт приехал. Они вошли в лифт, который снова спустился. Потом Махиро пожалел о своей неосторожности. Пять минут, пока они поднимались наверх, ему пришлось гладить разноцветные волосы троих инопланетян, пока у него не свело руку.

＊＊＊ — Махиро-сан, проснитесь. Мы приехали. — Хм… Ньярлатхотеп потрясла его за плечо, и Махиро, моргая, открыл глаза. Ему было так хорошо, словно он качался в колыбели, и он немного помедлил, прежде чем проснуться. — Ну же, Махиро-сан, ты хочешь поцелуй на пробуждение? Хорошо, я, с вашего позволения, подарю вам такой сладкий поцелуй, что у вас перехватит дыхание. — Доброе утро, Ньяруко. Сонливость как рукой сняло. — …Почему Махиро-сан всё время пропускает мои обязательные для прохождения события? — …Почему у тебя обязательные для прохождения события почти каждый день? Скорее, создавалось впечатление, что Ньярлатхотеп намеренно их создаёт. Несмотря на то, что он пропускал большинство обязательных событий, почему он всё ещё не сошёл с её маршрута? Может, это баг, включая и жизнь Махиро? Махиро огляделся. Это была кабина Бьякхи. Да, после инцидента в библиотеке Келено он снова выпил золотой медовый напиток. Выйдя из Бьякхи, он увидел, что это, без сомнения, двор дома Ясака. — Махиро-кун, ты в порядке? Водитель Хастер уже вышел и ждал. Махиро, вместо того чтобы сказать, что всё в порядке, похлопал Хастера по голове, как бы благодаря за вождение. Когда все вышли, Хастер хлопнул в ладоши. И тут же, как и при появлении Бьякхи, на земле появилась дыра. В этот чёрный круг, испускающий электрические разряды, втянулся любимый автомобиль Хастера. И тут же двор дома Ясака, словно ничего и не было, вернулся к своему обычному спокойствию. — Кстати, так и надо было всё оставить? Махиро вспомнил, как они возвращались из звёздной полки в библиотеку. К счастью, от рук двоих воров пострадало немного людей. Сотрудники, которым был причинён вред, похоже, были единственными. А потом прибыла Космическая полиция, и Ньярлатхотеп объяснила им ситуацию. Хранилище запретных книг, по-видимому, на некоторое время будет закрыто даже для сотрудников. — …Нехорошо, конечно. Но мы бы там больше ничем не смогли помочь. — Да, дальше делом займётся Космическая полиция, они найдут этих типов. Ньярлатхотеп продолжила слова Ктугхи. — Вот как? Организация Планетарной Защиты занимается защитой планет с неразвитой цивилизацией, а не происшествиями в библиотеке Келено, которую посещают существа со всей вселенной. Наверное, они хотели сказать именно это. Махиро хотел бы возразить, что тогда им стоит заняться своей работой как агентам Организации Планетарной Защиты, но он знал, что в словесной перепалке ему не победить Ньярлатхотеп, да и Ктугху тоже, так что он промолчал. — Уже… совсем темно. Хастер тихо пробормотал. Махиро посмотрел на свои наручные часы. Было почти семь вечера. Солнце уже село, и откуда-то доносился далёкий вой собаки. Они собирались быстро сходить и вернуться, но, похоже, это заняло больше времени, чем ожидалось. — Мама, наверное, ждёт. Ну, пошли, вы. Не дожидаясь ответа троих, Махиро открыл дверь дома. — С возвращением, ребята. У входа их встретила улыбающаяся мать. Возможно, она услышала приземление Бьякхи и поняла, что они вернулись. Для Махиро, который ещё недавно был на другой стороне ночного неба, вид матери был самым успокаивающим. — Мы вернулись, мама Махиро-сана! — …Мама мальчика, мы дома. — Мы дома! — Я дома, мам. Всё-таки дома лучше всего. Земляне не приспособлены жить где-либо, кроме Земли. То, что люди, побывавшие в поясе астероидов, возвращаются в земную сферу, — это доказательство того, что их души притягиваются к земной гравитации и не могут летать. Мать протянула Махиро и остальным поднос. От четырёх кружек, из которых шёл лёгкий пар, исходил сладкий аромат. Наверное, это было горячее молоко. — Вот, согрейтесь. — Хм, спасибо за тёплое. Хоть это и было странным зрелищем для прихожей, Махиро, желая немного прийти в себя, с благодарностью принял кружку. Подув на поверхность, чтобы остудить, он медленно отхлебнул. — А-а-а-а! Ньярлатхотеп внезапно закричала. *Пффф.* Махиро от неожиданности выплюнул горячее молоко. — Уф, кх-кх, кх-кх! Что такое, не кричи так внезапно! — …Мальчик, ужасно. Махиро посмотрел на Ктугху. Её лицо было мокрым, словно её обрызгали из пульверизатора. Похоже, он выплюнул молоко прямо на неё. — …А, прости. Махиро, чувствуя на себе полный ненависти взгляд алых глаз, вытер лицо Ктугхи носовым платком. Ему показалось, что что-то подобное уже было раньше. — Ч-что случилось, Ньяруко-тян? Почему ты так громко кричишь? — Вот это, вот! С этими словами Ньярлатхотеп достала из кармана своей школьной формы… — А, Ньяруко-тян, ты её не вернула! То, из-за чего они вообще отправились в библиотеку Келено. Книга, которую взяла Ньярлатхотеп. — Ты… зачем мы вообще туда ходили?! — Н-но… после такого инцидента немудрено было забыть! Ньярлатхотеп оправдывалась, но её лицо выражало отчаяние. Наверное, она и сама понимала свою ошибку. И действительно, её оправдание было понятным. Но когда Махиро подумал, что они зря ввязались в неприятности, его охватило чувство безысходности. — Ну-ну, ребята. Я не знаю, что там у вас случилось, но если вы объясните ситуацию, то, может, они немного подождут? Мягкий голос матери успокаивал. Конечно, то, что Ньярлатхотеп забыла вернуть книгу, — это её вина, но если бы не воры, то она бы её вернула. К тому же, хоть они и не смогли поймать воров, они помогли их отбить, так что, возможно, им продлят срок. — У-у, это мой самый большой провал в жизни! — Сколько у тебя уже было этих «самых больших провалов в жизни»? Сходи и верни её поскорее. — Да… завтра снова пойдём. — Не пытайся меня незаметно в это втянуть! В следующий раз иди одна! — Махиро-сан, ты такой злой… — Ладно, хватит стоять в прихожей. Ужин уже готов, так что быстро переодевайтесь. И не забудьте помыть руки и прополоскать рот. Услышав слова матери, Махиро вдруг почувствовал сильный голод. Допив горячее молоко, он поставил кружку на поднос и пошёл наверх по лестнице. Махиро не знал, что искали воры в библиотеке Келено, но раз уж он вернулся на Землю, то это его больше не касалось. И проблема с книгой, которую забыла вернуть Ньярлатхотеп, тоже скоро решится. И всё же, что-то его беспокоило. Какое-то смутное чувство тревоги не давало ему покоя. Он не понимал, что это. Какая-то мелочь, которую он не мог вспомнить. — …Может, я устал? Ну, если он не может вспомнить, значит, это не так уж и важно. Сейчас важнее всего поесть ужин, приготовленный матерью, принять ванну и лечь спать пораньше. Тогда это странное чувство наверняка исчезнет. —В тот момент он действительно так думал.