Глава 7 — Глава 6

11 марта Как могут только молодые, просидев до трех ночи, они вскочили с дивана в семь утра, когда миссис Пенни вошла в парадную дверь. - Привет, мальчики, хорошо повеселились вчера? - спросила она, закрывая дверь и вешая сумочку на вешалку. Лэнс ухмыльнулся. - Еще бы! Три часа надирали задницы команде из Бразилии. Не понимая, но зная, что это связано с «интернетом», миссис Пенни кивнула. - Это хорошо, дорогие. Идите приведите себя в порядок и принесите грязное белье, чтобы я могла его постирать. Мальчики спустились с грязной одеждой и сложили ее в корзину для белья, обернулись и увидели, что Элли уже сидит за стойкой и ест вафли. - Когда ты встала? - спросил Йен, подходя, чтобы сесть рядом с ней. - Когда пришла миссис Пенни, - улыбнулась она, с сиропом на лице. Схватив полотенце, Лэнс подошел и вытер ей лицо. - Тебе нужно попадать сиропом в рот, а не по лицу, Букашечка, - ухмыльнулся он и сел за стойку. - Спасибо, - Элли широко улыбнулась ему, пока миссис Пенни уносила корзину с бельем в подвал. Когда та вышла, Элли наклонилась к Йену. - Йен, тебе нужно следить за тем, что ты кричишь, играя в свои игры. - Я не так уж громко кричал, - сказал Йен, накладывая вафли на тарелку. - Кэрри слышала тебя через стену, - сказала Элли. - Я не знаю, что значит «ублюдок, ткни меня еще раз, и я прикончу твоего кота», но уверена, мама посадила бы тебя под домашний арест, услышав такое. У Лэнса глаза вылезли на лоб, а рот раскрылся, когда он услышал эти слова из уст маленькой Элли. - Плевать, что мы говорим, но ты не должна этого повторять, - сказал он ей, с трудом сдерживая желание схватить кусок мыла. - Ты тоже говорил плохие слова, Лэнс, так что не угрожай мне, - заявила она и запихнула в рот слишком большой кусок вафли. Они просто смотрели на нее, пока она пережевывала и глотала. Схватив стакан молока, она продолжила: - Ты все кричал: «скользкий мудак, который трахает в жопу свою собственную мамашу». - Элли, мы просим прощения, но тебе нужно перестать повторять за нами, - сказал Йен, поглядывая на бутылку средства для мытья посуды у раковины. - Вы так говорили, значит, и я могу, - заявила она, насаживая вафлю на вилку. - Я просто предупредила, чтобы вы не попали в неприятности, если вас услышит мистер Оливер или родители Кэрри. Когда вернулась миссис Пенни, мальчики принялись за еду, страстно желая, чтобы Элли больше никогда не ругалась. Закончив, они вбежали наверх, переоделись и, выскочив во двор, прыгнули в подогреваемый бассейн. Последние несколько недель стояла не по сезону теплая погода, так что ребята пользовались бассейном при любой возможности, поскольку через месяц начнутся соревнования по плаванию. После нескольких заплывов туда-обратно по поверхности и под водой они подплыли к бортику, когда к ним вышла миссис Пенни. - Мальчики, я иду к Лэнсу домой, чтобы проверить все ли в порядке. Элли у Кэрри, так что никуда не уходите, пока я не вернусь, потому что Джейсон еще спит, - сказала она, роясь в сумочке и доставая связку ключей. Они помахали ей, когда миссис Пенни выезжала с подъездной дорожки рядом с гаражом, где стояла машина Джейсона. Машины мамы и папы Йена были единственными, которым разрешалось стоять в гараже. - Если Элли еще раз скажет такие слова, я вымою ей рот с мылом, - сказал Лэнс, глядя на Йена. - Я буду держать. - Думаешь, нам стоит следить за языком? - спросил Лэнс, вытирая воду с лица. - Да черта с два. Нам тринадцать, ей восемь, - отмахнулся Йен. - Мы заслужили это право. - Мы всего лишь меньше месяца как подростки, - усмехнулся Лэнс. - И что, - фыркнул Йен. - Мне исполнилось тринадцать шестнадцатого февраля, а тебе - двадцать четвертого. Мы уже не малолетки. Они висели на бортике бассейна, просто слушая птиц и отдыхая, как вдруг Лэнс повернулся к Йену. - Ты слышишь других детей? - Нет, но уверен, они просто спят подольше, ведь сегодня обычно учебный день, - сказал Йен, отталкиваясь от стенки. - От одного конца до другого под водой. Готов? Оттолкнувшись и поплыв к мелкому концу, Лэнс рассмеялся: - Конечно, если ты готов проиграть. - Ты просто девчонка, Лэнс. Тебе не победить такого мужественного мужчину, как я, - сказал Йен, плывя за ним. Они устроили три заплыва, и Йен забрал сегодняшний титул победителя. Они вылезли, и Йен взял полотенце. - Баскетбол? - Конечно, до двадцати одного или «лошадь»? - Сначала до двадцати одного, потом я обыграю тебя в «лошадь», - рассмеялся Йен. - Разве что во сне, - сказал Лэнс, подбежав и толкнув Йена обратно в бассейн, а сам бросился бежать к дому. Йен вынырнул, отплевываясь. - О, за это я отберу у тебя тампоны! Лэнс резко затормозил и обернулся. - Ты даже не знаешь, для чего нужен тампон, ботаник. Выбравшись из воды и подойдя, чтобы взять полотенце Лэнса, потому что его собственное промокло, Йен усмехнулся: - Знаю. - Ладно, тогда для чего он нужен? Вытирая лицо, Йен сказал: - Не скажу, потому что ты сам не знаешь. - Знаю. - Хорошо, тогда для чего он нужен? - бросил вызов Йен, вытирая грудь. Лэнс схватился за ручку двери. - Я не скажу тебе, потому что ты не знаешь. Ты вообще не умеешь врать, не смотришь человеку в глаза, когда врешь, как сейчас. - Ты просто уходишь, потому что не знаешь. Ты обожаешь рассказывать людям, что тебе известно. - Знаю, - солгал Лэнс, входя в дом, по его телу пробежала дрожь, когда охлажденный кондиционером воздух коснулся влажной кожи. Чувствуя, что плавки вот-вот превратятся в ледяной блок, Лэнс бросился бежать наверх. Когда они оба, уже в шортах, оказались в комнате Йена, Лэнс повернулся к другу. - Не знал, что мой член может заползти вовнутрь. - Черт, я подумал, мой потерялся, когда снял шорты, - сказал Йен, подходя к шкафу, чтобы достать баскетбольный мяч. - Может, тампон для этого и нужен: привязать веревочку к члену и вытащить его? - предположил Лэнс. - Тогда зачем его использует моя мама? Пожав одним плечом, Лэнс признал: - С этим еще не разобрался. Но это могло бы быть одним из применений. - Если еще раз такое случится, я готов попробовать, - рассмеялся Йен. Они сбежали вниз и выскочили через парадную дверь, как раз когда миссис Пенни заезжала обратно на подъездную дорожку. Они помахали ей и обежали дом с другой стороны в сторону дома мистера Оливера, где за навесом для автодома была установлена баскетбольная корзина. Они играли уже третью решающую игру, когда услышали: - Вы, мальчишки, поднимаете такой гвалт, что мертвых разбудите! Они обернулись и увидели пожилого мужчину, мистера Оливера, стоящего у белого штакетника, окружавшего весь его двор. Этот забор поставили, чтобы мальчики не бегали через его двор туда-сюда между домами. - Мы просто играем в баскетбол, мистер Оливер, - вздохнул Лэнс, вытирая пот со лба. - Вы просто бьете мячом, чтобы потревожить меня и мою супругу, - проворчал он. - Пожалуй я позвоню в полицию! - Это был бы не первый раз, - пробурчал Йен, громко ударив мячом об землю и поймав его. - Никакого уважения, маленькие язычники. Надо бы всех вас, детей, выселить из этого района! Лэнс покосился на Йена и усмехнулся. - А на кого тогда вы будете кричать, мистер Оливер? - Ах ты, щенок, вот бы ремня тебе по заднице! - Я веду себя вежливо, мистер Оливер, но если вы будете мне угрожать, уверяю, вам не понравятся последствия, - сказал Лэнс, забирая мяч у Йена. - Ты мне угрожаешь, мальчишка? - Нет, сэр, - сказал Лэнс, ведя мяч, - просто констатирую факт, сэр.