Йен пронаблюдал, как Джейсон выходит, затем повернулся к монитору, показывавшему вид с камеры, направленной на задний двор и бассейн.
- Не могу поверить, что твои мама и папа платят ему премию, если мы не лезем в неприятности, - сказал он, следя, как Джейсон обходит дом и исчезает с экрана.
- А когда мы вообще попадали в неприятности? - спросил Лэнс, относя пустую тарелку к раковине.
- Хотите, чтобы я напомнила? Могу начать по годам или по степени тяжести.
- Нет, мэм, - сказали они в унисон.
- Идите за рюкзаками, я жду вас в фургоне, - улыбаясь сказала она, помогая Элли слезть с табурета.
Пока они грузились, Кэрри выбежала из своего дома и через двор направилась к фургону.
- Я за тобой заехала бы, - улыбнулась миссис Пенни.
- Знаю, но я не могу пропустить начало песни, - улыбнулась Кэрри, забираясь внутрь. Как только она пристегнула ремень, началась песня про постройку снеговика.
- Я сломаю этот диск, - пробурчал Лэнс Йену.
- Это уже третий, помнишь? Они их просто заезживают. Не знал, что с DVD такое может быть, - сказал Йен.
Когда девочки вышли, они нажали стоп, желая смерти этому чертову снеговику.
- Как думаешь, о чем Джейсон нас попросит? - спросил Лэнс, когда Йен снова сел.
Йен пожал плечами. - Понятия не имею, но я попрошу денег.
Лэнс кивнул с ухмылкой, в то время как миссис Пенни подъезжала к школе. - Отличная идея.
Пока мальчики вылезали и закрывали дверь, к ним направился крупный мужчина.
- Йен, Лэнс, - окликнул он, останавливаясь рядом.
- Привет, тренер, - ухмыльнулся Йен.
- Скаутский сбор в субботу отменен. У нас и в других школах города все больше учителей не выходят на работу. Пока все не успокоятся насчет этого метеорита, совет хочет отложить все местные собрания скаутов.
Оба мальчика застонали. - А нельзя устроить, типа, маленькую встречу? - спросил Лэнс.
Тренер рассмеялся, достал два конверта и протянул им.
- Вот ваши нашивки за заслуги, а на следующем собрании проведем церемонию, - сказал он, пока они брали конверты. - Родители вернулись?
- Нет, сэр, - ответил Лэнс, принимая конверт. - Вернутся только в следующую пятницу.
- Ребята, держитесь ближе к дому. У нас в городе пока спокойно, но в Нэшвилле сообщают о беспорядках в некоторых районах, в основном в неблагополучных, но это может распространиться.
- Мы завтра играем в X-box, - сказал Йен, так как в пятницу у них был выходной.
Пока тренер уходил, мальчики вскрыли конверты, и он добавил: - Вот бы и мне так завтра.
Йен вытащил три круглых тканевых нашивки, а Лэнс - четыре.
- Сколько у тебя теперь всего?
- Восемьдесят восемь, - улыбнулся Лэнс, убирая нашивки обратно. - У тебя было бы столько же, если бы ты не отставал.
- Я и семьюдесятью девятью доволен, - сказал Йен, сунув конверт в рюкзак. - Давай уже разделаемся с химией, - простонал он, когда прозвенел звонок.
На ланче они сидели друг напротив друга в столовой, уставившись на еду.
- Я должен это съесть? - спросил Йен.
- Жду, чтобы убедиться, что оно не шевелится, - сказал Лэнс, тыкая вилкой в месиво в ожидании, что оно подпрыгнет или хотя бы запищит.
С отвращением отодвинув тарелку, Йен сказал: - Подожду, пока вернусь домой.
Лэнс отодвинул свою тарелку и поднял взгляд. - Что думаешь обо всех этих разговорах о беспорядках? - Все, кто сидел рядом, притихли.
- Как сказал директор, люди сходят с ума от того, что узнали, что мы не единственная жизнь во вселенной, - ответил Йен.
Девочка через стол наклонилась к Йену. - Мой папа служит в ВВС, он сказал, что в Европе творится безумие, - сообщила она ему.
- Что и требовалось доказать, Эми, - сказал Йен, хватая с подноса пакетик сока.
- Но я слышала, как он сказал маме, что в этих беспорядках гибнут люди, - сказала Эми.
- А когда в беспорядках люди не гибли, Эми? - Йен проткнул пакет соломинкой. - На уроке обществознания нам показывали новости, и один репортер сказал, что бунтовщики в Нэшвилле нападают на полицию, будто это они создали метеорит.
Мальчик за их спиной за соседним столом наклонился. - Одаренные ботаны смотрят телевизор во время учебы? - выпалил он с усмешкой.
- Скотт, мне сегодня неохота ломать тебе челюсть, так что не нарывайся, - бросил Лэнс через плечо.
Скотт повернулся обратно и опустил голову над тарелкой.
- Видишь, он ест то, что я не могу опознать, - сказал Йен, глядя через плечо Лэнса на Скотта. - Поиски разума продолжаются.
Скотт что-то пробормотал.
- Ты что-то сказал, Скотт? - спросил Йен, отставляя сок. - Лэнсу, может, и неохота ломать тебе челюсть, а мне - как раз.
- Вы опять попадете в неприятности, - сказала Эми, беря свой поднос и вставая. - Не знаю, как вас двоих до сих пор держат в программе для одаренных, учитывая, сколько раз вы уже были наказаны.
- Мы никогда не попадали в неприятности, - возразил Йен, поднимаясь.
- Вас никогда не ловили, - поправила Эми. - Кто подсадил скунса в машину мисс Райт?
Оба фыркнули.
- Понятия не имеем, - сказал Лэнс, хватая свой поднос и вставая.
- Во всей школе только вас двоих вызывали к директору.
- Ну и что? - пожал плечами Йен. - Это ничего не доказывает.
- Кто пробрался в кабинет биологии мистера Кеннеди, выпустил животных и нарядил паукообразных обезьян и кроликов в женскую одежду, а потом оставил бегать покрашенную в флуоресцентно-желтый цвет свинью? И снова вызвали только вас двоих.
- Это были не мы, - ухмыльнулся Лэнс, ставя поднос на ленту. - Мы никогда не опустились бы до таких детских выходок.
- Конечно, - сказала Эми, закатив глаза.
Йен наклонился к уху Лэнса. - Уже месяц прошел. Давай придумаем что-нибудь новенькое, - прошептал он.
- Нам нужно залечь на дно, - шепнул в ответ Лэнс. - Шалость в школе раз в месяц - это уже перебор.
Обновлено: 22.01.2026