Глава 7 — Глава 7

Корабль, на который я сел, шёл прямым курсом до Слейтпорта без единой остановки. Из всех вариантов этот был самым дешёвым. Мне бы хотелось попасть на судно, заходящее на Миражный остров, но билеты туда не вписывались в мой бюджет. К моему разочарованию, мы прошли и мимо Пасифидлога. Мне очень хотелось увидеть город, целиком стоящий на воде, но, похоже, это знакомство придётся отложить на потом. Сам корабль не тянул на роскошный лайнер, но места, чтобы побродить, пассажирам хватало. Имелась открытая палуба и дешёвая столовая, а вот прочих удобств не наблюдалось. Большинство людей либо торчали снаружи, либо сидели по каютам; к тому же на борту действовало строгое правило: «никаких сражений». Будь это дорогой круизный лайнер, там наверняка нашлась бы внутренняя арена. К счастью, тренировать покемонов на палубе не запрещалось, но только при свете дня. Дальнобойные атаки и навыки, бьющие по площади, тоже были под запретом. К сожалению, из-за толп слоняющихся пассажиров места для пробежек с покемонами почти не оставалось. С такими ограничениями тренировки Вульпикс и Мэрилл свелись к отработке скорости активации навыков. Я бы с удовольствием устроил им спарринг, но это приравняли бы к полноценному бою, а значит – нельзя. За время пути Мэрилл быстро освоилась в нашей маленькой команде. С Вульпикс она вела себя дружелюбно, но без лишних нежностей. Скорее, она просто снисходительно терпела наше присутствие. Я заметил одну деталь: хмурое выражение никогда не сходило с её мордашки. Похоже, у Мэрилл был тяжёлый случай синдрома стервозного лица – ну, или просто «вечно недовольная мина». По крайней мере, она не злилась, просто держалась особняком. Мэрилл предпочитала вгрызаться в ягоды целиком, а не есть их нарезанными кубиками, как Вульпикс. Я помалкивал, но так она выглядела куда милее обычного. Было в том, как она свирепо взирает на еду во время трапезы, нечто абсолютно очаровательное. Делать на борту было особо нечего, возможности для тренировок ограничены, так что большую часть пути мы откровенно скучали. Я пытался завязать беседу с другими пассажирами, но желающих находилось немного: большинство проявили предусмотрительность и взяли с собой книги. Те же, кто уделял мне минутку, твердили лишь о том, как им не терпится поскорее попасть в Слейтпорт и его многочисленные пляжные курорты. Похоже, в перерывах между сезонами Лиги Слейтпорт становился главным местом для отдыха. Некоторые из моих попутчиков оказались тренерами, которые либо только что завершили свой Вызов Гимам, либо отдыхали от путешествий между регионами. Когда я спросил, почему так много тренеров выбрали самую дешёвую линию, на меня посмотрели как на дурачка. Стоило догадаться, что финансовые трудности здесь не только у меня. Хотя специалистов по Волшебному типу среди них не нашлось, многие ветераны были универсалами, натренировавшими за время своих странствий небольшую команду. Большинство не набрали больше пяти-шести значков, но я всё же получил несколько полезных советов по развитию конкретных волшебных покемонов. Один мужчина путешествовал с Клефейблом и с радостью демонстрировал его возможности. Я внимательно слушал, как он рассуждает о повадках, диете и наборе атак своего любимца. Большая часть информации касалась конкретно его покемона, но попадались и крупицы знаний, которые можно было применить к другим. Было приятно пообщаться с кем-то, кто так преданно заботится о своих подопечных. Также я почерпнул много нового от дружелюбной пожилой пары, которая каждый год посещала Слейтпорт с тех самых пор, как они встретились там во время своих первых путешествий. Старик взял с собой Азумарилл. Он дал столько советов по развитию способности Огромная сила, что я преисполнился уверенности: Мэрилл освоит её до начала сезона. С такой мощью за спиной она наверняка будет доминировать в любом бою. Их Азумарилл была само очарование – до такой степени, что по сравнению с моей букой значительная часть советов по поведению оказалась бесполезной. Но я не расстроился: было очень мило с их стороны так открыто делиться опытом, а полученные знания я смогу адаптировать для других представителей Волшебного типа. В целом путь до Слейтпорта занял около полутора суток. Я сошёл на берег утром второго дня, радуясь предстоящим делам и предвкушая всё, что может предложить этот город. Главный порт Слейтпорта располагался в восточной части города. Он был забит причалами с массивными грузовыми лайнерами и круизными судами. Повсюду суетились толпы людей, сходящих на берег и поднимающихся на борт. Покинув судно, я влился в этот поток и побрёл вслед за всеми вглубь города. Слейтпорт выглядел как один огромный порт. Между доками и жилыми кварталами была чёткая граница, но из-за архитектуры не покидало ощущение, будто гуляешь по огромному коммерческому причалу. В отличие от Моссдипа, раскинувшегося вдоль побережья, Слейтпорт был плотно застроен высотками, между которыми тянулись улицы, усаженные пальмами. Говорили, что сами дороги сделаны из сланца – отсюда и название города, – но я сомневался в этом: сланец слишком хрупок для мостовых. По крайней мере, мне так казалось. Я не геолог и уж точно не специалист по Каменному типу. Сверившись с картой в покегире, я решил остановиться в самом северном Покецентре. Он находился рядом с жилым районом, а значит, там должно быть не так людно и больше вакансий моего уровня. Поскольку я планировал провести в Слейтпорте несколько дней перед отправкой в Мовилль, сегодняшний день я объявил выходным. Вульпикс и Мэрилл сидели в покеболах: на улицах было слишком тесно, чтобы выпускать их наружу, да и Мэрилл всё равно предпочитала оставаться внутри. До нужного Покецентра я решил добираться кружным живописным путём. Мой план был прост: спуститься на юг к пляжу, затем пройти на запад по курортной тропе. Добравшись до западной окраины, я загляну на знаменитый Рынок Слейтпорта, а потом двинусь на север по главной дороге. Заодно я отметил на карте несколько известных мест, чтобы оценить архитектуру материкового Хоэнна. Сегодняшний день целиком принадлежал осмотру достопримечательностей. Самая южная часть Слейтпорта представляла собой широкую набережную с курортами, сувенирными лавками и ресторанами. Променад находился всего в паре футов от пляжа, поэтому он был наводнён туристами и почти полностью засыпан песком. Я старался ни в кого не врезаться, но это было непросто: глаза разбегались от обилия зрелищ. Но больше, чем кричащая реклама заведений, меня отвлекало разнообразие покемонов, отдыхающих и играющих на песке со своими тренерами. Я понял, что подавляющее большинство из них были не из Хоэнна. Я увидел массивного сколипида, развалившегося на солнце. Наблюдал, как ещё более крупный Райпериор строит замки из песка с помощью терракинеза, пока дети карабкаются по нему, как по шведской стенке. Вдалеке едва виднелись люди, скользящие по воде на мантайнах, словно на досках для серфинга. Количество покемонов на пляже почти не уступало числу людей, с которыми я сталкивался на набережной. Внезапно я споткнулся от изумления. На небольшом расчищенном участке пляжа группа людей в белой униформе возилась с ожившим песчаным замком. Я не сразу вспомнил название самого покемона, но вот название организации всплыло в памяти мгновенно. Те самые «псевдозлодеи», на которых работали эти люди: Фонд Эфир. Если подумать, присутствие Фонда Эфир в Хоэнне вполне логично. Группа занималась сохранением покемонов, что напрямую связано с проектами по увеличению регионального биоразнообразия. Я бы не удивился, если бы узнал, что именно благодаря им мне вообще удалось поймать Вульпикс. Когда я сопоставлял различия между играми, аниме и этим миром, Фонд Эфир совершенно вылетел у меня из головы. Они не были однозначно злодейской командой, но у их лидеров интересы были далеко не такими благородными, как у рядовых сотрудников. Насколько я помнил, в их верхушке было два потенциальных антагониста: президент Лузамин и главный исследователь Фаба. Лузамин была либо одержима сохранением красоты, либо одурманена ядом ультра-чудовища Нихилего. А Фаба, чьё имя напоминало сорт бобов, был просто законченным мерзавцем и, возможно, проводил крайне неэтичные эксперименты. Лор Алолы не был моей сильной стороной, тем более что характеры лидеров в разных медиа так сильно разнились, что я не знал, окажутся ли они по-настоящему злыми в этой реальности. Стоит ли мне что-то предпринять? Если потенциально опасная организация действует в этом регионе, я должен знать, чем они заняты. Наверное. Я не совсем уверен, какова моя ответственность как человека из другого мира. … Думаю, проверить не помешает. Я решил подойти к группе, просто чтобы понять, не сошла ли Лузамин с ума в этой реальности. С Фабой всё было ясно при любом раскладе, так что о нём спрашивать нужды не было. Я надеялся, что Лузамин в порядке – кажется, в аниме с ней всё было нормально. Хотя аниме про Алолу я не смотрел, так что мои знания о ней там были ещё скуднее, чем игровые. Я сошёл с набережной и направился к людям в форме. Махнул рукой, подавая знак, и одна из сотрудниц «Эфира» отделилась от остальных. Когда она подошла ближе, я заговорил. — Привет! Я увидел, как вы работаете с этим покемоном, и узнал форму Фонда Эфир. Я большой поклонник ваших усилий по сохранению видов, вот и захотелось узнать, что тут происходит. У подошедшей женщины была смуглая кожа и тёмные волосы. Белая шляпа защищала лицо от солнца – такие были почти у всей группы. — Ага, мы наблюдаем, как палоссанд ведёт себя в этой среде. Его предыдущая форма обитает на пляже Хано на Акале, а здешние берега очень на них похожи. Но тут больше людей, поэтому мы хотим убедиться, что вид адекватно реагирует на такое скопление народа. Если всё пройдёт гладко, мы планируем переселить несколько семей палоссандов на пляжи Хоэнна. Палоссанд. Вот как его зовут. Я помню имя сверхсекретного ультра-чудовища Нихилего, но забыл название покемона-замка. Отличная работа, Алекс. Я вежливо кивнул, не заметив в этом плане ничего подозрительного. — Звучит логично. Вы часто занимаетесь подобным переселением? Она качнула головой. — Лично я специализируюсь на Земляном типе и в команде недавно. Моя работа сосредоточена на взаимодействии людей и покемонов и на реабилитации, так что я не требовалась, пока не начался этот конкретный проект. Некоторые из коллег уже работали в этом регионе раньше, но для меня это первое задание здесь. Я скрестил руки на груди. Была не была, спрошу прямо. — А что вы думаете о самом Фонде? Вам доводилось встречаться с Лузамин? Глаза женщины радостно блеснули. — О! Моя работа просто потрясающая. То, сколько добра мы делаем для покемонов, согревает мне душу. А Лузамин – настоящее вдохновение. Она возглавила столько благотворительных проектов, что голова идёт кругом. Если вам интересно попробовать себя у нас, на сайте можно оставить заявку или связаться с нами по почте. Никаких тревожных звоночков, кроме попытки вербовки, но для международной организации это нормально. О Лузамин тоже ничего странного, хотя что может знать рядовой сотрудник? Я сделал шаг назад, собираясь уходить. — Спасибо за информацию, я подумаю. Не буду больше отвлекать вас от палоссанда, вы и так уделили мне много времени. — О, без проблем! Мы любим отвечать на вопросы и вдохновлять других. Сегодня у нас только один палоссанд, так что пара минут погоды не сделает. Перед уходом возьмите это. Она выудила из нагрудного кармана белую карточку с остроконечным логотипом Фонда Эфир. Я взял её и, бегло осмотрев, убрал в карман. — Если понадобятся подробности, на карточке есть наши контакты. Хорошего дня! Она потрусила обратно к своей группе, а я вернулся на набережную. Всё выглядело совершенно нормально и благородно, но именно так Фонд Эфир и подавался в играх. Там определённо есть хорошие люди, так что этот разговор ничего не подтверждает и не опровергает. Эш сейчас в Синно, значит, до его поездки в Алолу ещё несколько лет, а именно тогда всё должно пойти наперекосяк. Раньше этого времени дёргаться не стоит. Даже если Лузамин сойдёт с ума, я всё равно ничего не смогу сделать. Вряд ли мне кто-то поверит, вздумай я кого-то предупредить. И что бы я сказал? Пришёл бы к какому-нибудь Лидеру Гима и заявил: «Эй, я тут никто, но есть шанс, что та суперзнаменитая, суперважная и супербогатая леди скоро спятит»? Именно из-за подобных мыслей я и не поехал в Синно. Я знал, что там Эш, а значит, скоро начнётся заварушка. У меня нет сил разгребать проблемы этого мира, если только я не признаюсь, что я из другой вселенной и знаю будущее. Проблема в том, что тогда меня просто объявят сумасшедшим и запрут как опасного психа. Может, когда-нибудь потом, когда я стану признанным специалистом по Волшебному типу, я смогу заявить, что «феи – существа потусторонние, а значит, и я тоже», но это притянуто за уши сильнее, чем шея алольского Экзеггутора. Из аниме я знал, что Эш справится с любыми бедами. А если не он, то кто-то поважнее меня. Ред всё ещё здесь, в конце концов. Разве Ред не появляется в Алоле в играх? А, ладно, всё будет путём. Это не моя забота. Я выбросил мысли о Фонде Эфир из головы и зашагал дальше. Сейчас меня интересовал Рынок Слейтпорта. Рынок Слейтпорта оказался гигантской барахолкой с немыслимым количеством торговцев. Он занимал площадь размером с ярмарку штата. Любой, у кого было разрешение, мог выставить здесь свой товар. Главное отличие от обычного рынка – невероятная толчея. Торговцы расставляли палатки, столы и лотки везде, где было свободное место, лишь бы не перекрывать проход. Из-за хаотичной планировки приходилось лавировать между бесчисленными рядами, чтобы хоть что-то разглядеть. Ассортимент здесь был куда богаче, чем в играх. Эприкорн-болы, ТМ, предметы для покемонов, редкие ягоды, авторская одежда, защитные очки, камни, вещи для эволюции, постеры с автографами, коллекционные фигурки и даже редкие виды покемонов. От такого изобилия голова шла кругом, но вот продажа живых существ оставила неприятный осадок. У одних торговцев были просторные вольеры, где покемоны могли играть, но я видел и тех, кто держал их в тесных клетках. Видеть, как с существами, обладающими почти человеческим интеллектом, обращаются как с вещами, было больно. Я заметил одного Заводчика – это официальная профессия, – который предлагал на усыновление юного Иви. Потомок победителя Гранд-фестиваля, цена вопроса – несколько сотен тысяч покедолларов. Даже самый дешёвый Иви, которого я нашёл, стоил столько, что на эти деньги можно было месяц содержать команду из шести покемонов. Как очень, очень бедный тренер, я прямо там и решил, что никакого Иви у меня не будет. По крайней мере, пока не разбогатею. Я прошёлся по рядам с камнями в поисках предметов для эволюции, особенно надеясь на Ледяной камень. Прилавков было много, и выбор впечатлял. Большинство предлагали обычные варианты: Огненный, Водный или Громовой камни. Ледяные же были большой редкостью, их привозили только из других регионов. Обычные камни стоили на удивление доступно, но всё равно ощутимо для моего кошелька. После Моссдипа у меня оставалось около 2500 покедолларов, а один стихийный камень стоил больше двух тысяч. Технически мне хватало, но тогда всю следующую неделю пришлось бы голодать. Ледяной камень нашёлся лишь у одного неприметного торговца, притаившегося за двумя более крупными лавками. Я подошёл поближе, чтобы рассмотреть товар. Продавец – неряшливый мужчина в жилетке – в отличие от конкурентов, даже не пытался зазывать покупателей. Его камни лежали просто на куске ткани, без витрин или защиты. Я мельком подумал, что их легко украсть, но тут же заметил дремлющего за его спиной огромного Нидокинга. Весомый аргумент против воровства. Мужчина не проронил ни слова, так что я молча изучал ассортимент. Наконец, на самом краю стола я увидел то, что искал. Это был первый Ледяной камень за сегодня, но цена кусалась – 5000 покедолларов. Можно было бы поторговаться, но вряд ли он скинет до двух с половиной. А если и скинет – я останусь без гроша в кармане. Расстроенный, я уже собирался уходить, когда мой взгляд зацепился за другой камень. Гладкий, круглый, нежно-голубого цвета с бронзовой спиралью внутри. Он походил на крупный стеклянный шарик, но я-то знал лучше. Такой камень был абсолютной редкостью. Я посмотрел на ценник, потом ещё раз. Глаза отказывались верить цифрам. — Сколько за это? — Спросил я, указывая на мерцающий артефакт. — Читать не умеешь? Пятьсот, — огрызнулся торговец. Я вытаращил глаза. — Пятьсот… тысяч? Да, это была бы разумная цена. Не может такая редкость стоить копейки. — Пф-ф. Будь у меня камень за такую цену, я бы не здесь его продавал, верно? Пятьсот ровно. Продавец был слишком занят созерцанием толпы, чтобы заметить моё замешательство. Не может быть. Он серьёзно отдаёт его за бесценок? Тут точно какой-то подвох. — Покедоллары принимаете? — Осторожно уточнил я. Он вскинул бровь и посмотрел на меня как на идиота. — Нет денег – проваливай. Мне нужны покупатели, а не зеваки. — Нет-нет! — Я замахал руками, пытаясь унять его раздражение. — Я… э-э… я возьму его. Я отсчитал 500 покедолларов наличными и быстро сунул камень в карман. Тут же развернулся и припустил прочь, стараясь поскорее скрыться из виду. Огляделся – никто за мной не шёл, все были слишком заняты пёстрыми витринами. Стараясь идти как можно быстрее, я покинул рынок и направился к намеченному Покецентру. Я стал на пятьсот долларов беднее, зато в моем кармане лежал Мега-камень. Несмотря на потраченное время, я был рад, что выбрал Покецентр на отшибе. Едва добравшись, я снял комнату, выждал пятнадцать минут наверху, чтобы не вызывать подозрений, а затем спустился и поспешил к свободному терминалу. Зайдя в Покенет, я начал осторожно прощупывать почву на предмет знаний о Мега-эволюции. Если этот феномен уже открыт, то мне не о чем беспокоиться. Если же нет… что ж, я только что купил ключ к разрушительной мощи, и, если об этом узнают не те люди, на моей спине появится мишень. Я выстроил целую цепочку запросов, чтобы выйти на самого известного мне тренера, использующего Мега-эволюцию. Я старался действовать максимально скрытно, чтобы не выдать наличие камня, если кто-то решит проверить историю поиска. Не хотелось оставлять улик на случай худшего сценария. Я заставил себя дышать ровнее и успокоиться. Нужно выглядеть как обычный тренер. Сначала – список известных Волшебных типов. Затем – Психическо-Волшебные типы. Следом – информация о гардевуар. Потом – знаменитые тренеры гардевуар. И, наконец, Дианта. Надеюсь, такая последовательность выглядит логично и не вызывает подозрений. В архивах Лиги я нашёл видео, где чемпион Калоса использует своё право победителя конференции, чтобы бросить вызов Дианте. Бой был запредельного уровня, как и ожидалось, но Дианта вынесла пять из шести покемонов противника одной лишь своей гардевуар. Когда оппонент выпустил своего последнего бойца – Чеснота, Дианта что-то сказала ему, чего не было слышно на записи. Закончив фразу, она коснулась кулона на шее, и её гардевуар совершила Мега-эволюцию. На этом моменте я остановил видео. Значит, Мега-эволюция существует и её даже показывают в публичных записях. О ней знают. Вопрос в том – насколько широко? Если она известна, почему торговец не узнал камень? Просто не в курсе? Или… Я зашёл на форумы универсалов Калоса и листал ветки, пока не наткнулся на обсуждение Дианты. Нашёл раздел, посвящённый её гардевуар. Я вчитывался в сообщения, и мой пульс подскочил до небес. Они… они думают, что это Смена Формы. Они понятия не имеют о Мега-эволюции. Считают это уникальной особенностью именно её покемона. Торговец не узнал Мега-камень, потому что просто не знал, что это такое. Лига в курсе, а общественность – нет. Я выпрямился и огляделся, проверяя, не следит ли кто за мной. Тихо вышел из системы и вернулся в комнату. Что мне делать с этим камнем? Я не хотел лишнего внимания, но если я вдруг начну использовать Мега-эволюцию, вопросы возникнут неизбежно. Чтобы не вляпаться в неприятности, камнем лучше не пользоваться. Я сознательно избегал проблем в Синно, а теперь мне придётся избегать проблем, связанных с Мега-эволюцией. Как бы мне ни хотелось иметь мега-покемона, я понимал, насколько это опасная сила в мире, где один покемон может стереть с лица земли целый город. Пока об этом феномене не знают все, случайный тренер с такой мощью не останется незамеченным. Я повалился на кровать, пытаясь унять рой мыслей. Использовать Мега-камень всё равно не получится. У меня нет Ключевого камня, и я даже не знаю, для какого вида предназначен этот. Обменять его на что-то для Волшебного типа было бы здорово, но никто не знает о Мега-эволюции достаточно, чтобы сделка состоялась. С другой стороны, если я буду сидеть тихо, никто не узнает о моей находке. Учитывая, что злодейские команды в играх всегда первыми хватались за новинки, я не удивлюсь, если здесь они тоже в курсе. Не хочу вешать на себя мишень. Я перевернулся на бок. Вульпикс сама выбралась из покебола и запрыгнула на кровать рядом со мной. Ар-рх, какая бессмысленная трата пятисот покедолларов! У меня и так денег в обрез. Я бы перепродал его, но для большинства это просто красивая безделушка. Глупая импульсивная покупка. Я машинально гладил Вульпикс, лихорадочно соображая, что делать. Ничего путного в голову не шло, и я просто тяжело вздохнул. Ладно. У меня есть Мега-камень, и он абсолютно бесполезен. Нечего плакать над пролитым молоком Му-му, нужно жить дальше. Той ночью я почти не спал: снились кошмары про этот проклятый камень. Тени в капюшонах кричали, требуя отдать им артефакт, а я не мог выдавить ни слова, кроме бессвязного лепета, пытаясь объяснить, что он просто лежит в рюкзаке. Я списал это на стресс от жизни в незнакомом мире. Осознание того, что это не игра, давалось нелегко. Доказательств хватало на каждом шагу. Ред разгромил кучу баз «Ракеты», но они всё равно оставались глобальной террористической сетью, калечащей людей. В дикой природе покемоны постоянно поедали друг друга, и я до сих пор не был уверен, откуда берётся мясо в моей тарелке. Тренеры гибли в лесах так часто, что в некоторых местах вели статистику смертей в качестве предупреждения. Чёрт, да генгар украл ребёнка у женщины! Поход в Пещеру Отлива был верхом глупости, и я выжил лишь благодаря слепой удаче. Меня пугало обладание Мега-камнем, который я даже не мог применить. Мысли о том, что злодеи могут похитить меня или напасть ради этой побрякушки, не давали покоя. Вряд ли Лига пойдёт на преступление ради камня, но глубокое недоверие к правительству, принесённое из старого мира, никуда не делось. Не будь он таким важным, я бы подбросил его в мешочек со стеклянными шариками какому-нибудь ребёнку. И всё же, как я и решил вчера, нужно двигаться дальше. Каков шанс, что кто-то узнает о камне у тренера без единого значка? Рано утром я покинул комнату, чтобы найти подработку и отвлечься. Вульпикс была не в восторге от раннего подъёма, так что я вернул её в покебол досыпать. В такой час в Покецентре было почти пусто. Всего пара тренеров, и только я один изучал доску объявлений. В недосыпе был один плюс: на рассвете всегда появлялись самые выгодные заказы. Можно было хотя бы начать отрабатывать те пятьсот покедолларов, что я спустил вчера. Двери центра разъехались, но я не обратил внимания. Новоприбывший уверенным шагом пересёк зал и встал рядом со мной у доски. Пока я просматривал вакансии, он заговорил. — Доброе утро. — Утро, — отозвался я. — Прекрасный денёк, не находитe? — Спросил он. Раздражённый из-за бессонницы и неуместной светской беседы, я буркнул комментарий, о котором вскоре пожалел. — Не знаю. Ещё не выходил. Незнакомец проигнорировал мою грубость, и наступило несколько мгновений блаженной тишины. И вдруг он задал вопрос, который мгновенно разогнал утренний туман в моей голове. — Вы, случайно, не покупали в последнее время никаких редких камней? Я заставил себя не дёргаться и не оборачиваться. По затылку скатилась капля холодного пота. Я понятия не имел, кто это, но он точно знал про Мега-камень. Злодеи выследили меня? Нужно бежать, пока они ничего не предприняли? — Нет, не припоминаю такого, — выдавил я писклявым голосом. Человек рядом со мной продолжил как ни в чём не бывало. — Я выслеживал один редкий камень, который, по словам моих информаторов, выставили на Рынке Слейтпорта. И каково же было моё удивление, когда я пришёл за ним и обнаружил, что его уже купили! Интересная история, правда? Колени подогнулись. Не прошло и суток. Они уже здесь. Это из-за вчерашних запросов в сети? Да, точно. Я наследил. — Ага, — прохрипел я, — очень интересная. Краем глаза я увидел, как мужчина поворачивается ко мне. Я застыл от ужаса, ожидая, что он сейчас представится членом какой-нибудь преступной группировки. — Ох, я совсем заболтался и совершенно забыл представиться! Я медленно, всем окостеневшим телом, повернулся к нему. Его наряд кричал «турист», но поведение говорило об обратном. На нём были бежевые шорты-карго, носки с сандалиями и кепка, похожая на мою, но оранжевая и с красным значком покебола. Глаза скрывали тёмные очки, а на белой футболке красовалась жирная надпись: «ДЕВОН». Я смотрел на него во все глаза, понимая, что видел его раньше, но не мог вспомнить где. Одежда была незнакомой, но вот волосы… От их вида в голове завыла сирена. Светло-голубые пряди торчали острыми углами по бокам и сзади. Будь он без кепки, я бы узнал его в ту же секунду. Я попытался мысленно снять с него головной убор и обомлел. Я не узнал наряд, потому что он и не должен был быть узнаваемым. Это маскировка. Но его волосы ни с чем не спутаешь. Он заговорил прежде, чем я успел озвучить свою догадку. — Стивен Стоун. Коллекционер редких камней, действующий Чемпион Хоэнна и наследник Корпорации Девон. Рад знакомству. Он улыбнулся мне, пока я стоял, не в силах вымолвить ни слова. — Вы уже завтракали? Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!