Выяснилось, что объявление о поимке Мэрилл выставил тот самый мужик, у которого я арендовал гидроцикл.
Это был полноватый лысеющий мужчина средних лет. Из одежды на нем были только майка и плавательные шорты, которые выставляли напоказ избыток растительности на теле. Он сидел на табурете и листал журнал в своей лачуге-магазинчике прямо у коммерческих доков. Когда я вошел, он поднял на меня взгляд. Голос у него оказался хриплым и надтреснутым – будто он дымил как паровоз много лет, прежде чем завязать.
К тому же он меня узнал.
— Прихорашиваешься, пацан, — пробасил он. — Удивлен, что ты до сих пор жив.
Я вскинул бровь:
— Это еще что значит?
Он усмехнулся моему замешательству, хотя звук больше походил на приступ сухого кашля, чем на смех. — Ты поперся в Пещеру Отлива без покемона. Чудо, что ты не выкинул ничего похлеще.
Вульпикс рядом со мной подавила смешок. Стоило мне на нее прикрикнуть взглядом, как она дерзко высунула язык.
Не желая продолжать этот разговор, я сразу перешел к делу:
— Я по поводу вашей проблемы с Мэрилл. Что вы можете о ней рассказать?
После моих слов лачугу снова сотряс лающий кашель. — Ха! Будто такой новичок, как ты, справится с этой злобной тварью. Слушай, парень, сегодня утром двое тренеров поопытнее тебя пытались прогнать эту Мэрилл, но в итоге ушли с покемонами без сознания. Тебе лучше сдаться и поискать другую работу, чтобы срок моего объявления истек и я мог передать дело Лидеру Гима.
— Лидеру Гима? — Переспросил я. — Я думал, это задание из Покецентра.
— Пф, ну конечно, салага вроде тебя не в курсе. Трудная работа требует крутых тренеров. Ты будешь третьим неудачником. Подожди неделю, и из Гима пришлют кого-нибудь, кто ее приструнит.
У меня была всего неделя, чтобы поймать Мэрилл, прежде чем за нее возьмется кто-то другой. Но чтобы я – и провалился?
Я фыркнул на его намек, что мне не по зубам какой-то покемон. — Я выполнил десятки заказов с дикими покемонами и до сих пор не справился только с одним. Уверен, что закончу вашу работу.
Он закрыл журнал и бросил его на прилавок. — Да ну, пацан? И что же это за работа, которую ты завалил?
Я неловко почесал затылок. — …Меня напугал Ариадос, когда я ожидал увидеть Спинарака.
Я вышел из лавки под издевательский хохот владельца проката. Вульпикс пыталась меня утешить, но и сама едва сдерживала смех. Еще бы, ведь она слышала мой вопль, когда я открыл дверь, а прямо перед моим лицом на паутине висел огромный паук.
Выйдя к причалам с гидроциклами, я быстро обнаружил нашу цель. На ярко-красном гидроцикле восседала круглая синяя мышь размером с мою голову, с огромными закругленными ушами, белым животом и синим шариком на конце тонкого хвоста. Мэрилл зажмурилась и развалилась на сиденье, будто у нее не было ни единой заботы в мире.
— Эй, Мэрилл! — Крикнул я издалека.
Покемон просто перевернулся на другой бок, подальше от меня.
— Эй! Я к тебе обращаюсь!
Она продолжала отдыхать, полностью меня игнорируя.
Я опустился на колено рядом с Вульпикс и прошептал ей команду на ухо.
— Слушай, милая, не могла бы ты устроить для Мэрилл приятный прохладный ветерок?
На мордочке Вульпикс промелькнула коварная ухмылка, и она выпустила слабую атаку Снежная пудра. Воздух вокруг Мэрилл похолодел, а на ее шкурку налипли хлопья снега.
— Тц.
Она что, только что «тцкнула» на меня?
Вульпикс прекратила атаку, когда Мэрилл поднялась – мышь все еще стояла к нам спиной. Затем она эффектно развернулась, демонстрируя глубокую обиженную гримасу. Этот взгляд напомнил мне того злобного тогепи из аниме.
Я хотел было начать свою убедительную речь, чтобы уговорить Мэрилл присоединиться к нам, но не успел вымолвить и слова: она исчезла в резком всплеске воды. Я даже не успел среагировать. Раздался вскрик боли – Мэрилл только что протаранила Вульпикс, используя Аква-реактив.
В панике я начал выкрикивать команды:
— Застань ее врасплох Вилянием хвостом! Отходи и замедляй ее!
Послушавшись, Вульпикс слегка извернулась и хлестнула хвостами в сторону Мэрилл. Синяя мышь отскочила прежде, чем хвосты успели ее зацепить, и Вульпикс тоже прыгнула назад. В воздухе из пасти Вульпикс вырвался резкий порыв Ледяного ветра, ударивший в Мэрилл. Та едва повела бровью, но на ее теле выступил иней. Я воспользовался моментом, чтобы тоже отступить и разорвать дистанцию.
В отличие от Снежной пудры, Ледяной ветер не замораживал покемона сразу, а со временем замедлял его. Если прием достигал цели, иней сковывал движения и замедлял метаболизм. Я надеялся, что это позволит Вульпикс удерживать дистанцию.
К сожалению, Ледяной ветер почти не подействовал. Мэрилл рванула вперед, готовясь провести Хлопок, и Вульпикс рефлекторно использовала Шарм для защиты. Увы, атака Мэрилл пробилась сквозь очарование, хоть и с чуть меньшей силой.
Вульпикс отбросило, она проскользила по бетону. Она попыталась подняться, но из пасти Мэрилл уже вырвался поток пузырей – Пузыристый луч. Суммарный урон оказался слишком велик, и Вульпикс рухнула без чувств. Она продержалась всего три хода.
Мэрилл перевела взгляд на меня. Я вскинул руки, показывая, что не представляю угрозы. Издав очередное «Тц», она вернулась на свое место.
Я подошел и поднял Вульпикс. Она ответила на прикосновение тихим жалобным звуком. Я отнес ее обратно к лавке и применил зелье. Стоило мне подойти, как я увидел владельца: он стоял в дверях, наблюдая за моим позором.
— Похоже, прогнать ее у тебя все-таки не вышло, — бесстрастно заметил он.
— Я и не собирался ее прогонять, это в любом случае не было моей целью, — вяло огрызнулся я, не отрываясь от покемона.
Хозяин лавки вскинул бровь. Я опустился на колени, помогая Вульпикс встать на лапы. Я знал, что она предпочтет дойти до Покецентра сама.
— Эта Мэрилл задала нам жару, да, милая?
Она кивнула:
— Вуль!
Владелец проката продолжал буравить меня взглядом. Я посмотрел на него снизу вверх, прямо в глаза.
— Я решу вашу проблему с Мэрилл, но прогонять её не стану. Я её поймаю.
Мужчина снова хрипло хохотнул и скрылся в лавке, на прощание пренебрежительно махнув рукой.
— Дело твоё, пацан, хоть гроб для своего покемона заказывай, мне плевать, — бросил он.
Я поднялся, позволяя Вульпикс опереться о мою ногу, и мы медленно побрели к Покецентру.
После короткого осмотра у сестры Джой Вульпикс разрешили идти со мной. Медсестра пожурила меня за то, что я заставляю раненого покемона идти пешком, но я понимал: это единственный способ подлечить уязвлённую гордость моей напарницы.
По словам сестры Джой, Вульпикс могла гулять, но до завтрашнего утра ей были запрещены любые сражения. Покемоны восстанавливались гораздо быстрее людей и были невероятно выносливы. Даже будь у неё трещина в ребре или перелом, через пару дней она была бы уже как новенькая.
К счастью, самочувствие Вульпикс позволяло тренировать приёмы. Оказавшись на тренировочной площадке, я выпустил её из покебола.
— Что ж, в этот раз мы проиграли.
— Вульпикс…
— Но я думаю, наше новое секретное оружие принесёт нам победу.
— Вуль?
— Аква-реактив позволяет Мэрилл легко тебя настигать, а в ближнем бою она намного сильнее. Нам нужен контрприём.
Я залез в рюкзак и вытащил знакомый дневник. Пролистав до страницы, отмеченной стикером, я улыбнулся, перечитывая заметки о навыке.
— Смотри, есть один приём, которому тебе стоит научиться…
Я решил отложить наш отъезд из Моссдипа на несколько дней, пока мы не разберёмся с Мэрилл. До того как задание передадут другим, оставалась всего неделя, и нам с Вульпикс нужно было сосредоточиться на тренировках.
Освоить новый навык непросто. Иногда на покемона снисходит озарение прямо в пылу битвы, но обычно требуются долгие часы упорного труда, чтобы просто изучить приём, и боевой опыт, чтобы довести его до совершенства.
Мы придерживались прежнего графика с той лишь разницей, что не брали новые заказы, а всё свободное время тратили на восстановление. Я отложил немного денег на поездку в Мовилль, так что этих сбережений хватало, чтобы продержаться без заработка. Каждое утро мы наведывались к лавке проката и бросали вызов Мэрилл, и каждый раз она с лёгкостью нас разделывала. Но это было неважно. Победа не была целью: мы выходили на бой, чтобы привыкнуть к её стилю.
Днём, пока Вульпикс восстанавливалась после утренней трёпки, мы тренировали новый приём. Мы анализировали всё, что узнали о способностях Мэрилл, и в конце концов раскусили её тактику.
Она действовала прямолинейно и никогда не меняла схему. Сначала сближалась с целью на бешеной скорости с помощью Аква-реактива, а затем использовала инерцию для мощного Хлопка. Мэрилл повторяла это до тех пор, пока противник не терял сознание или пока не появлялась возможность добить его Пузыристым лучом.
Новый навык Вульпикс был жизненно необходим, чтобы сорвать эту стратегию и в будущем держать дистанцию. Это был приём Обычного типа, а значит, ей нужно было привыкнуть к работе с новой энергией. Виляние хвостом не требовало таких затрат, так что Обычный тип был ей в новинку. К счастью, эта энергия была самой простой в освоении, и адаптация прошла быстро.
Сам по себе приём был атакующим, но обладал огромным тактическим потенциалом. Когда я объяснил, как изменится наша стратегия «бей издалека» с учётом новинки, Вульпикс запрыгала от восторга, бешено размахивая хвостами. Мы оба понимали: это выведет её боевые возможности на новый уровень.
На пятый день противостояния мы решили, что пора действовать. Я разорился на дайвбол, который стоил безумную тысячу покедолларов. После покупки у меня осталось чуть больше трёх тысяч, но оно того стоило. Если уж я собрался пополнить команду, то сделаю это красиво. Выбор покебола – решение долгосрочное, и я ни за что бы не стал ловить такого сильного покемона, как Мэрилл, в обычную жестянку.
Утром мы вернулись к прокату. Владелец уже привык ходить за нами следом, чтобы поглазеть, как Вульпикс снова побьют.
— Не скажу, что не уважаю твою упёртость, пацан, но ты реально думаешь, что сегодня что-то изменится? — Спросил он, шагая рядом.
Я лишь фыркнул:
— Я не думаю. Я знаю.
— Хах, красиво задвинул. В кино подслушал?
Я перестал обращать внимание на его колкости, сосредоточившись на предстоящем сражении. Мы завернули за угол лавки и вышли на наше привычное «поле боя».
Мэрилл сидела на том же красном гидроцикле, поджидая нас. Она уже начала относиться к нему как к личному трону. Начиная с третьего дня наших стычек, Мэрилл даже не пыталась дремать до нашего прихода. Она не расслаблялась, пока не побеждала Вульпикс. Но сегодня всё будет иначе.
— Мэрилл! — Окликнул я её.
Покемон развернулся ко мне.
— Сегодня мы тебя одолеем.
Она лишь презрительно фыркнула.
Вульпикс припала к земле, принимая боевую стойку. Я тоже встал в позу, сжав кулак и угрожающе указав на противницу пальцем.
Эй, если уж я стал настоящим Тренером покемонов, то имею право вести себя пафосно и по-детски.
Мэрилл ухмыльнулась и исчезла в знакомом водяном всплеске.
Когда она вынырнула, на её мордочке отразился чистейший шок: атака прошла мимо. Оглядевшись, она увидела Вульпикс в стороне – целую и невредимую.
Стряхнув оцепенение и выдав очередное недовольное «Тц», Мэрилл снова активировала Аква-реактив и пулей понеслась к Вульпикс.
Тело Вульпикс окутало сияние энергии Обычного типа. Лапы напряглись, двигаясь с невероятной быстротой. Она рванулась вперёд, оставляя за собой тающий след белого света.
Это и был тот самый приём, который мы оттачивали днями напролёт. Простейший навык, но идеальный для повышения мобильности. Быстрая атака. Один из самых базовых приёмов Обычного типа, и в то же время один из самых полезных. Он позволял покемону разгоняться до скоростей, недоступных в обычном состоянии, что делало его незаменимым для манёвров и уклонения.
Аква-реактив работал по схожему принципу, но вместо усиления тела энергией покемон выпускал струю воды под давлением, используя реактивную тягу.
Мэрилл привыкла сближаться и подавлять врага в ближнем бою. Вульпикс же, специалист по дальним атакам, проигрывала, стоило врагу подойти вплотную. Раз Мэрилл была быстрее, решение напрашивалось само собой: сравняться с ней в скорости, чтобы она никогда не смогла нас догнать.
Я планировал сделать Быструю атаку ключом к будущей тактике Вульпикс. Её вид силён в трёх вещах: контроле стихий, скорости и иллюзиях. Будучи алольской формой, она не сможет использовать иллюзии для защиты, пока не углубит мастерство владения Ледяным типом. А пока её лучший шанс – бегать и расстреливать врага издалека. Быстрая атака вписывалась в эту роль идеально.
И теперь, когда она её освоила, мы пожинаем плоды.
Мэрилл ещё несколько раз пыталась подобраться поближе. Вульпикс просто ускользала из-под самого носа с помощью Быстрой атаки. Я приказал ей пока не атаковать – пусть Мэрилл взбесится и начнёт совершать ошибки.
Я наблюдал, как синий комок злости превращается в синий комок ярости. В конце концов Мэрилл забросила Аква-реактив и открыла пасть. Но когда она выпустила Пузыристый луч, Вульпикс грациозно ушла с линии огня очередной Быстрой атакой.
Эта попытка подтвердила мои подозрения. Мэрилл была зациклена на ближнем бое и совершенно не практиковала дистанционные атаки. Ей не хватало опыта: чтобы прицелиться и выпустить Пузыристый луч, ей приходилось замирать на месте, становясь лёгкой мишенью.
Теперь настала наша очередь. По моей команде Вульпикс начала обстреливать её Ледяным ветром. Благодаря тренировкам она успевала накопить энергию и нанести удар в промежутках между рывками. Вульпикс выполняла два действия за то время, пока Мэрилл готовила один залп пузырей.
Урон от Ледяного ветра был невелик, но постоянное воздействие холода делало своё дело – Мэрилл замедлялась. Скоро она уже не сможет сопротивляться Снежной пудре, и тогда я смогу убедить её вступить в нашу команду.
Однако именно в этот момент наш план пошёл прахом. Оказалось, у Мэрилл тоже припрятан туз в рукаве.
Когда Вульпикс выпустила очередной поток Ледяного ветра, Мэрилл вдруг перестала готовить атаку. Я велел напарнице отступить и приготовиться к чему угодно.
Мы замерли в напряжении. Мэрилл выждала паузу, выпятила грудь и…
Она разрыдалась.
Вульпикс в замешательстве склонила голову набок.
— …Вуль, Вульпикс?
Мэрилл отвернулась, плюхнулась на землю и принялась громко хлюпать носом, пряча от нас слёзы.
Я оторопел. Не ожидал, что Мэрилл устроит истерику просто потому, что битва пошла не по её сценарию.
Жестом велев Вульпикс оставаться на месте, я осторожно подошёл к Мэрилл.
— Эй, Мэрилл.
Ноль реакции.
Я попытался обойти её, чтобы заглянуть в лицо, но она упрямо разворачивалась ко мне спиной, не вставая с земли. Я кружил вокруг неё, а она продолжала вертеться юлой. Когда Мэрилл оказалась лицом к Вульпикс, та поспешно отвела взгляд.
Я опустился рядом с ней на корточки.
— Мэрилл, — позвал я, стараясь привлечь её внимание.
Никакого ответа.
— Ты же понимаешь, что нельзя просто закатывать истерику каждый раз, когда что-то идёт не так?
Всё ещё тишина.
— Представь, что чувствуют другие люди из-за тебя. Твои выходки заставляли их испытывать то же самое, и это было неправильно.
Её крохотные плечи почти незаметно поникли.
— Послушай, мы с Вульпикс тренируемся, чтобы стать сильнее. Ты ведь и сама видишь, да? Всего за несколько дней мы прошли путь от сокрушительного поражения до победы над тобой.
Мэрилл шмыгнула носом.
— Я понимаю, проигрывать неприятно, но это можно исправить. Мы отправляемся в путешествие. Будем бросать вызов сильным тренерам и ещё более сильным покемонам. Я не успел спросить до начала боя, но… хочешь пойти с нами и стать сильнее?
Мэрилл ещё пару раз всхлипнула, а Вульпикс изо всех сил делала вид, что изучает пейзаж. Владелец проката наблюдал за этой сценой с абсолютно невозмутимым видом.
Спустя пару мгновений Мэрилл вытерла мордочку и посмотрела мне прямо в глаза. Лицо у неё было всё такое же сердитое, но глаза опухли от слёз. Она сверлила меня взглядом ещё секунду, а потом наконец кивнула. Я залез за спину и достал припасённый дайвбол.
— Просто нажми на центральную кнопку, и ты будешь поймана. А потом сходим в Покецентр, проверим, всё ли у тебя в порядке.
Мэрилл не стала медлить. Она тут же коснулась лапой кнопки, и её затянуло внутрь. Сфера пару раз качнулась и издала характерный щелчок: спустя пять дней тренировок Мэрилл наконец-то была поймана.
Хозяин лавки решил, что пришло время вставить веское слово.
— Ну что, пацан, ты сделал это. Наконец-то убрал эту заразу, которая распугивала моих клиентов. Я так впечатлён… может, заберёшь с собой и тот гидроцикл, который ей так нравился?
— Погодите, серьёзно? — Я вскочил, не веря своим ушам.
— Ха-ха-ха, нет конечно! Ты хоть знаешь, сколько они стоят? Я не сумасшедший. Подумаешь, Мэрилл поймал, невелика заслуга. Иди за мной и кончай этот цирк, я выдам тебе оплату. — Мужчина развернулся и зашагал к своей лавке.
Я проворчал что-то себе под нос и двинулся следом.
— …Мог бы и не шутить так… мне правда нужен был этот гидроцикл.
Я отвёл Мэрилл в Покецентр, чтобы закрыть заказ и попросить сестру Джой осмотреть её. Ждать пришлось недолго.
— Всё в полном порядке, Мэрилл абсолютно здорова. Заботься о ней как следует! — Сказала сестра Джой, возвращая мне дайвбол.
— Обязательно. С деньгами будет туговато, но двоих покемонов я прокормлю.
Я устроился за общественным компьютером в левой части зала. Пока Вульпикс и Мэрилл отдыхали в своих шарах, у меня появилось время обдумать положение.
Тренировать и растить покемонов было чертовски дорого. На заказах я мог поднять пару тысяч покедолларов в неделю, но треть этой суммы уходила только на еду для Вульпикс, а ещё больше – на оплату Покецентра за мой собственный кров и стол. С двумя покемонами я всё ещё сводил концы с концами, пока работал, но перспектива расходов на жизнь меня совсем не радовала.
Покемоны были настоящими проглотами. Вульпикс едва доставала мне до колена, но ела за двоих взрослых мужчин. Теоретически, консервированного корма должно было хватать, но это лишь необходимый минимум. Вульпикс же на каждый приём пищи требовалась полторы банки корма для Ледяного типа, смешанного с нарезанными ягодами.
Сами ягоды, если вдуматься, стоили сущие копейки. Как отдельный фрукт – баснословно дорого, но на фоне остальных товаров для покемонов? Почти даром.
Представьте, что вы платите десять долларов за яблоко. Но это яблоко не просто еда – оно выводит любые яды, повышает сопротивляемость болезням и при регулярном употреблении разгоняет метаболизм. Вот насколько ягоды были полезны. Рацион Вульпикс съедал львиную долю моего бюджета, и это я ещё не считал всякие мелочи.
Набор для ухода за Вульпикс обошёлся мне почти в сотню покедолларов, а дорогой шампунь из комплекта закончится уже к концу месяца. К счастью, на игрушках удалось сэкономить: Вульпикс души не чаяла в той поке-кукле, что досталась мне в Пещере Отлива. Кукла была не самая прочная, но, глядя на то, как бережно Вульпикс с ней обращается, было ясно – она её очень ценит.
С появлением Мэрилл я буду рад, если к вечеру в кармане останется хоть пара лишних монет. Я и так потратил больше сбережений, чем планировал, пока выслеживал её, а теперь прибавился ещё один рот. О горах сопутствующих товаров даже думать не хотелось. У меня не было набора для ухода за Мэрилл, но я надеялся, что её шкурка сохранит здоровый вид за счёт естественной смазки.
Стоп, а разве её шерсть не водоотталкивающая? Есть ли там вообще какая-то смазка? Аргх, в играх всё было куда проще.
Мэрилл была в покеболе, поэтому я вставил его в слот системного блока под столом, чтобы просканировать её характеристики. Мэрилл оказалась самкой и знала пять приёмов: Защитное сворачивание, Водомет, Пузыристый луч, Хлопок и Аква-реактив. Большинство были мне знакомы, хотя Защитное сворачивание и Водомет в бою против Вульпикс она не использовала. Видимо, не сочла нужным. Также она уже освоила свою первую способность – Толстый жир, который давал ей устойчивость к экстремальным температурам и атакам Ледяного и Огненного типов. Вторая способность, Огромная сила, находилась в стадии формирования и отображалась в ПК как «развивающаяся».
Это был ещё один нюанс тренировок в этом мире: покемоны могли обладать несколькими способностями и учить столько приёмов, сколько позволяли их память и усердие. Минус был в том, что практиковать всё сразу крайне сложно, а для правильной работы способности требовалось время и силы.
Поскольку время было ограниченным ресурсом, большинство тренеров фокусировались на одной способности и паре-тройке приёмов. Покемон мог знать десяток движений, но по-настоящему эффективными в бою были лишь немногие.
Глядя на список Мэрилл, я видел подтверждение своим мыслям. Пузыристый луч был мощнее Водомета, так что в бою в последнем не было особого смысла. Однако Водомет позволял преобразовывать внутреннюю энергию в воду, что было полезно в быту. Многие «непопулярные» приёмы из игр, которыми жертвовали ради лимита в четыре слота, здесь стоили изучения – ведь теперь покемон мог помнить всё, чему научился.
Закончив сканирование, я выключил компьютер и отправился в свой номер.
Несмотря на все тревоги о финансах, передо мной стоял другой важный выбор. Теперь, когда у меня было двое покемонов, я выполнил минимальное требование для вызова местному Гиму. Я мог подождать пару месяцев до начала сезона или двигаться дальше.
Честно говоря, я всё равно собирался покинуть остров. Моссдип, хоть и был городом на окраине Хоэнна, особо ничем не привлекал. Почти вся инфраструктура здесь работала на Космический центр, а мы с Вульпикс уже обошли все туристические места. Нам тут станет скучно.
К тому же переезд в более крупный город повышал наши шансы на заработок. В Моссдипе платили меньше, чем на материке, так что даже с учётом дороговизны жизни в Хоэнне мы будем в плюсе. Переезд не пугал: накоплений, пусть и изрядно похудевших, хватало, чтобы добраться до Мовилля, если я начну экономить на собственной еде. С двумя покемонами деньги будут таять быстрее, но это вполне реально.
Проблемы с деньгами только укрепили моё желание найти спонсорство. Если я одолею Лидера Гима в первые дни Лиги, а затем быстро возьму второй значок в первый месяц сезона, то докажу, что в меня стоит вложиться. Мало быть спецом по Волшебному типу – нужно показать потенциал, чтобы кто-то захотел инвестировать в твой успех.
Многих тренеров спонсорская чехарда не волновала – их содержали семьи. Но я планировал собрать полную команду, а значит, мне нужно было по крупицам собирать ресурсы для их поддержки. Содержание от какого-нибудь богатого покровителя значительно упростило бы задачу.
Я выпустил Вульпикс и Мэрилл из покеболов. Вульпикс, уже привыкшая к благам цивилизации, тут же запрыгнула на кровать и свернулась калачиком. Мэрилл лишь фыркнула и деловито прошествовала в ванную, откуда вскоре донёсся шум воды.
И откуда она знает, как открывать кран?
Я заглянул внутрь: Мэрилл уже выключила воду, набрав в ванну совсем немного. Она лежала на спине, зажмурившись, и плавала на поверхности. Наполненный маслом шарик на кончике хвоста помогал ей держаться на плаву. Похоже, она предпочла спать в воде, а не в постели.
Я вышел из ванной, в изнеможении покачав головой. Мэрилл вела себя совсем не так, как я ожидал. Она удивительно быстро привыкла к неволе, а эта её вечно сердитая мина, казалось, стала её естественным выражением лица.
Я начал собираться ко сну, решив лечь пораньше. Утром уходил паром на Слейтпорт, и я твёрдо намерен на него успеть. Мэрилл поймана, Вульпикс натренирована – пора наконец прощаться с Моссдипом.
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026