Глава 19 — Глава 19

— Послушай, я знаю, что ты хотела сражаться, но я мог выставить только троих покемонов! Кого-то пришлось оставить в запасе. — Вульпикс. — Нет, я не говорю, что от тебя не было бы толку. Просто подумал, что остальным тоже нужно набраться опыта. — Пикс. Вульпикс. — Конечно, ты будешь участвовать в следующей Битве в Гиме! В четвёртом зале сражаются четыре покемона, так что мне тебя просто некем заменить. — Вуль. Флоэтта похлопала Вульпикс по шее, пока мы шли по мосту над озером к югу от Растборо. Я не понимал её слов буквально, но улавливал суть эмоций и заполнял пробелы. Вульпикс дулась на меня за то, что я не выпустил её в прошлом Гиме, и всё то время, что мы шли вместе, она меня игнорировала. Мне едва удалось вытянуть из неё хоть какой-то ответ, но смотреть на меня она всё равно отказывалась. Следующей остановкой был Петалбург – дом Гима нормального типа. Несмотря на близость к Растборо, официальные маршруты пролегали извилистыми тропами, проложенными специально в обход территорий агрессивных диких покемонов. Выбранный нами путь позволял добраться до Лесов Петалбурга к завтрашнему дню, а оттуда оставалось всего двое суток до самого города. Эти дороги считались одними из самых ухоженных в Хоэнне. По ним часто ходили начинающие тренеры, поэтому вокруг было полно слабых и молодых покемонов. Единственным потенциально опасным участком на пути оставались Леса Петалбурга. Как только мы сошли с длинного моста, я выпустил Сваблу. Он просидел в своём лавболе всё время, пока мы были над водой. Сваблу тут же взмыл ввысь, сделал круг над головой, а затем спикировал вниз и устроился на моей кепке. Я надеялся, что Сваблу будет разведывать дорогу впереди, но он был вполне доволен ролью пассажира на моей макушке. Я был лишь благодарен, что он достаточно лёгкий и не нагружает шею. Через несколько часов мы должны были добраться до небольшой деревушки, которая выращивала и поставляла добрую часть ягод в регионе, чтобы остановиться там на ночлег. А завтра нам предстояло войти под сень Лесов Петалбурга. В деревне мы сразу направились к местному Покецентру. Я помнил это место по играм, но там оно было представлено лишь одиноким зданием для выращивания ягод с небольшим садиком. Здесь же это было полноценное поселение из деревянных домов и обширных ягодных полей, в стороне от которых стоял Покецентр. Деревня напоминала ту, что на Маршруте 111: всего несколько домов и жителей едва ли наберётся на статус посёлка. Заселившись в Покецентр и забронировав номер, я на время передал свою команду на лечение. Получив ключ и приведя себя в порядок, я спустился забрать покемонов и отправился на тренировочную площадку за зданием. Там были всего два тренера: девушка занималась со своим зигзагуном, а парень тренировал тэйллоу. Флоэтта и Сваблу начали спарринг, так как обоим нужно было практиковать ближний бой, пока Мэрилл продолжала осваивать Шарм. Для Вульпикс же настало время особых тренировок. — Ну что, ты готова поговорить со мной о твоей способности или продолжишь делать вид, что игнорируешь меня? Вульпикс по-прежнему сидела ко мне спиной, но то, как дрогнули её ушки, выдало интерес. Несмотря на её игру, я знал, что она слушает, и начал излагать план. — С помощью дневника старика Харви мы сможем научить тебя использовать Ледяной луч, но твой криокинез уже достаточно окреп, так что пора сделать первый шаг в развитии твоих способностей. — У тебя есть потенциал для двух способностей: Снежный покров и Снежная тревога. Снежный покров позволит сочетать иллюзии и мастерство льда, чтобы врагам было сложнее выследить тебя в граде или снегу. Но без погодных эффектов эту способность трудно освоить. — Твоя вторая способность, Снежная тревога, позволяет мгновенно вызывать и направлять метель прямо в разгар битвы, не тратя силы на отдельный прием. Она завязана на твоем криокинезе, так что, как только пойдет снег, у тебя под лапами будет сколько угодно льда. Пока я говорил, Вульпикс обернулась, но тут же легла, притворяясь безразличной. Однако её уши оставались настороженными, а взгляд был прикован ко мне. Несмотря на позу притворного сна, она была вся во внимании. — Тебе всё равно нужно практиковать Ледяной луч, но мы также начнем работать над ГРАДОМ. Как только ты научишься создавать локальный Град, тебе нужно будет попытаться воспроизвести это инстинктивно через криокинез. Если получится, Снежный покров дастся тебе легко, и ты сможешь прятаться в окружении, которое создала сама. Тогда ты будешь побеждать почти в каждой битве. Вульпикс продолжала лежать, но при упоминании манипуляции окружением её хвосты начали вилять. Я упёр руки в бока, подчеркивая важность момента. — Так ты продолжишь дуться или всё-таки поработаешь со мной над контролем льда? Отбросив напускную неохоту, Вульпикс вскочила и тут же начала вызывать вокруг себя легкие облачка снега, пытаясь сотворить Град. Тренировка не зашла слишком далеко, ведь мы пробыли в деревне всего один вечер. Но Вульпикс не унывала и продолжала активно замораживать воздух вокруг себя, пока мы шли ко входу в лес. Я одновременно с нетерпением ждал встречи с Лесами Петалбурга и опасался их. На главной тропе обычно встречались лишь слабые насекомые и редкие травяные покемоны, но в чаще обитали опасные существа: ревностно охраняющие территорию слейкинги и жуткие тревенанты. Это был древний лес, и в его глубинах стволы деревьев были шириной с грузовик, уходя кронами в самое небо. Из экспозиции музея в Растборо я узнал, что эти деревья гораздо больше любых, что я видел в своем старом мире, даже секвой. Впрочем, я понимал, что моя команда еще не готова к походу в чащу, так что вряд ли я увижу их в ближайшее время. Мы будем придерживаться главной дороги, чтобы избежать опасностей. Флоэтта ехала у меня на плече, спасаясь от морозного воздуха вокруг Вульпикс, а Сваблу на сей раз не сидел на голове. Он вернулся в свой лавбол после того, как случайный порыв ледяной крошки хлестнул его по клюву. Думаю, он просто избегал Вульпикс. Мэрилл, как обычно, оставалась в дайвболе – её интересовали только тренировки. Мы подошли к месту, где плотность деревьев резко возрастала. — Вульпикс, мы входим в Леса Петалбурга. Не хочу привлекать лишнее внимание, так что прекращай практику. Вульпикс фыркнула, но ледяной туман вокруг неё рассеялся. В этот момент я почувствовал, как кто-то потянул меня за ухо. Взглянув на плечо, я увидел, что Флоэтта дрожит, вглядываясь в темную чащу. — Я верну тебя в хилбол. Не нужно бояться. Флоэтта улыбнулась, и я отозвал её в покебол. Как только она исчезла, я услышал тявканье рядом и вздохнул. — Нет, Вульпикс, то, что все остальные сидят в покеболах, не значит, что ты можешь продолжать тренировку. Мы не хотим привлекать диких покемонов, помнишь? В ответ она демонстративно и обиженно фыркнула. Закончив с приготовлениями, мы вошли в лес. Он оказался темнее и гуще, чем я ожидал. В отличие от лесов Маршрута 114, сквозь плотный купол листвы пробивалось совсем мало света. Здесь росли исключительно лиственные деревья, сменившие вечнозеленые заросли северных путей. Утоптанная земля обозначала тропу, по которой ходило большинство путешественников. Над дорогой кроны были не такими густыми – деревья, мешавшие проходу, когда-то срубили. Света едва хватало, чтобы видеть окрестности и спокойно идти вперед. Примерно через полчаса пути я всё же сошел с тропы. Заметил кое-что на дереве и захотел рассмотреть поближе. В своих странствиях я почти не встречал насекомых. Видел иллюмайзов и вольбитов на Маршруте 117 рядом с Вердантурфом, но они выглядели достаточно уникально, чтобы не восприниматься как жуки. Еще видел ариадоса в Моссдипе, но об этом лучше не вспоминать. Я не то чтобы боялся насекомых, но они мне не нравились. Мне становилось неуютно при виде паука на стене, хотя я и не убегал с криками. Тем не менее, во мне жило нездоровое любопытство: как покемоны-насекомые выглядят вживую? Такие же они мерзкие и ползучие, как жуки из моего старого мира? То, что я приметил на ветке в стороне от тропы, было силкуном. Любопытство требовало рассмотреть его поближе. Это не был кокон, обмотанный толстыми нитями, как в играх. Каждая нить вокруг него была тонкой, словно шелк, и он был полностью ими окутан. Мне захотелось коснуться поверхности – плетение напоминало дорогую ткань, – но нити крепились к дереву липкими сгустками, похожими на паутину. Я сдержался, чтобы рука не завязла в этой субстанции. Единственной видимой частью покемона была небольшая прорезь, откуда за мной настороженно наблюдал алый глаз. Я смотрел на неподвижного силкуна несколько минут, пока мне не надоело, и я решил вернуться к дороге. И тут я увидел другие коконы. Я забрел сюда из праздного интереса, но теперь вспомнил: к диким покемонам нельзя приближаться просто так. На деревьях вокруг меня десятки красных глаз буравили незваного гостя, вторгшегося в их гнездовье. Мне следовало догадаться, что насекомые держатся роями. Я сделал медленный шаг к дороге. Вульпикс просто сидела и наблюдала за мной. Она осталась позади, когда я подошел к силкуну, и не заметила, что я окружен. Я хотел было позвать её, но побоялся, что мой голос разозлит их еще сильнее. В кроне над головой послышался тихий шорох, и тревога накрыла меня с головой. — …Дааастооокс… Если здесь один дастокс, значит, рядом целая стая. Пытаясь понять масштаб беды, я взглянул вверх и увидел несколько десятков фиолетовых мотыльков с зелеными крыльями. Выглядели они отнюдь не дружелюбно. Про себя я отметил, что нужно купить побольше покекукол. Несмотря на прошлую панику, в Пещере Отлива они сработали отлично, но сейчас под рукой ничего не было. Оставалась последняя кукла с того приключения, но Вульпикс её обожала, так что я бы никогда её не выбросил. Не имея способа сбежать, не разозлив их, я сделал единственное, что оставалось. — Бежим! Вульпикс не понимала, от кого мы удираем, но, услышав панику в моем голосе, рванула вперед, как только я дал деру. Позади раздались яростные крики ядовитых мотыльков, пустившихся в погоню. Я вспомнил сцены из аниме, где огромные рои насекомых, обычно бидриллов, преследовали героев. Никогда не думал, что окажусь на их месте. По крайней мере, это всего лишь дастоксы, а не гигантские злые шершни. К счастью, похоже, дастоксы больше хотели нас прогнать, чем по-настоящему искалечить. Я чувствовал вибрацию от Ядовитых жал, вонзавшихся в землю прямо у меня за пятками, но ни одно не попало в цель. Мы выскочили на главную тропу и в панике неслись на юг, к Петалбургу. Рой отстал лишь когда мы отдалились на приличное расстояние. Я остановился и согнулся пополам, пытаясь отдышаться, пока Вульпикс ждала, когда я приду в себя. Я достал из рюкзака антидот на всякий случай – не хотелось бы пропустить момент отравления. — Давай заречемся больше никогда не подходить к одиноким насекомым. Будем считать, что они всегда в стае. Вульпикс охотно согласилась. Сразу к югу от Лесов Петалбурга находился небольшой порт, через который город торговал с Растборо и принимал грузы. Если бы я захотел посетить Дьюфорд, отсюда ежедневно ходило несколько паромов, но я не планировал ими пользоваться, пока не одолею Нормана. Войдя в порт, мы технически оказались в Петалбурге, но до самого города оставался еще день пути. Порт был одним из немногих мест в регионе, соединенных мощеной дорогой, по которой я и планировал идти. Шум транспорта отпугивал покемонов, так что это был самый безопасный и быстрый маршрут. По дороге сновали в основном грузовики с товарами и машины немногих докеров, которые могли себе это позволить. Большинство же передвигалось на велосипедах, судя по количеству обгонявших нас велосипедистов. Заночевав сразу за лесом, я успел добраться до порта и преодолеть всю дорогу до Покецентра к сумеркам. Весь путь от Растборо занял всего четыре дня. Сам Петалбург идеально описывался типом своего Гима: Нормальный. В отличие от каменного Растборо, торгового Мовилля или рынка Слейтпорта, в Петалбурге не было ничего выдающегося. Типичный город: плотный центр с небоскребами и несколько жилых кварталов вокруг. Кажется, парков тут было больше, чем в других местах, но и они не представляли собой ничего особенного. На следующий день я проснулся в свое обычное время (ближе к полудню) и отправился в Гим Петалбурга. Нужно было проверить, не схлынули ли толпы, чтобы не бронировать время для вызова. К счастью, Гим Петалбурга был не слишком популярен из-за своей сложности, а начало сезона уже прошло, так что ждать пришлось бы от силы пару часов. Из-за низкого спроса в середине сезона Гимы больше не составляли графики на недели вперед. Я смог уйти тренироваться, не беспокоясь о точной дате боя. Перед уходом я узнал, что Гим Нормана – единственный в регионе, где не проводят испытания, что отчасти объясняло его непопулярность. Вульпикс еще не освоила нужные приемы и способности, да и остальной команде требовалась шлифовка. Я заставил Флоэтту и Сваблу сражаться против Мэрилл вдвоем против одного, чтобы научить их давать отпор в ближнем бою. Несмотря на прогресс, Мэрилл всё равно побеждала даже в меньшинстве. Я решил, что мы пойдем в Гим, когда Вульпикс выучит Град. Это полезный прием, который поможет в битве постепенным уроном. Она была близка к цели, так что до боя с Норманом оставалось несколько дней. Мы тренировались около часа, когда со входа на площадку раздался знакомый голос: — Алекс! Я вызываю тебя на битву покемонов! Я обернулся и увидел зеленоволосого подростка, идущего от Покецентра. На шее у него висел комфи, а рядом семенила Кирлия. — Уолли! Не ожидал тебя здесь встретить. Ты заметно прибавил в уверенности, а? Как успехи у твоей команды? Уолли полез в рюкзак и достал несколько покеболов. Он выпустил своих напарников, чтобы похвастаться. Мои покемоны начали подтягиваться поближе. Сваблу был единственным, кто не знал Уолли, но он даже глазом не моргнул при виде новичков, продолжая наблюдать с моей головы. — Я тоже не ожидал тебя увидеть, но заметил, когда забирал своих покемонов у сестры Джой. Мы стали гораздо сильнее и готовы сразиться с тобой! — Объяснил Уолли. — Ральтс эволюционировал в Кирлию, и в пути ко мне присоединились еще двое: розелия, которая помогла нам поймать комфи, и скитти – я нашел её в Растборо. Они очень старались и отлично показали себя против Роксанны! Я прикрыл глаза, обдумывая услышанное. — Если ты сейчас здесь, значит, Роксанна была твоим единственным Гилом до сих пор? Уолли достал футляр и показал мне Каменный значок. — Ага! Мы не уезжали из Вердантурфа целый месяц после начала сезона, потому что Ванда настояла, чтобы я провел время с ней в Растборо. Я начал путешествие совсем недавно, но мы тренируемся каждый день, чтобы наверстать упущенное! Я улыбнулся. Мотивации у него было куда больше, чем в Вердантурфе. Черт, его глаза буквально сияли, когда он говорил о команде. — Что ж, я одолел и Фланнери, и Роксанну, так что у меня три значка, — сказал я. — Мои покемоны могут быть немного сильнее твоих, но Сваблу присоединился недавно и ему нужно больше практики. Как насчет битвы один на один? Уолли сжал лямку сумки на груди и решительно кивнул. Комфи на его шее, казалось, ничуть не смутило это резкое движение. — Алекс! Позволь мне показать, какими сильными мы стали! Мы с Уолли прошли к пустому полю рядом с тренировочной площадкой. Заняли места в соответствующих зонах, и я крикнул ему: — Давай простую битву по обычным правилам. До потери сознания покемона или пока кто-то из нас не сдастся, идет? — Звучит отлично, Алекс! Я готов! — Тогда за дело! — Выкрикнул я. — Вперед, Сваблу! — Кирлия, ты сможешь! В мгновение ока Кирлия исчезла рядом с Уолли и возникла на поле после Телепортации. Сваблу сорвался с моей головы и взмыл в воздух. Моя команда выстроилась на кромке поля, наблюдая за боем, а покемоны Уолли сгруппировались вокруг него. Комфи отцепился от его шеи и завис в воздухе рядом. — Это специальный атакующий, Сваблу! Сокращай дистанцию и Яростная атака! — Скомандовал я. Зная возможности Кирлии, Сваблу рванул вперед, чтобы навязать ближний бой. Он приготовился уворачиваться, но прием Кирлии застал его врасплох. — Замешательство! Не подпускай его! Глаза Кирлии вспыхнули синим, когда она уставилась на противника. Сваблу окутало голубое сияние, и его движение в воздухе замерло. Используя энергию психического типа, Кирлия исказила пространство вокруг Сваблу, и Замешательство вступило в силу. — Сбей концентрацию, Обезоруживающий голос! Сваблу вскрикнул, и звук превратился в видимую розовую волну, устремившуюся к Кирлии. Кирлия, стоявшая неподвижно, чтобы удерживать Замешательство, получила удар, и голубое свечение погасло. Сваблу воспользовался шансом и бросился в атаку. Кирлия попыталась уйти через Телепортацию, но Сваблу заложил вираж и ударил её клювом – импровизированный Клевок. Оказавшись вплотную, Сваблу принялся терзать Кирлию клювом, когтями и крыльями, используя Яростную атаку, как я и приказал. Под этим натиском Кирлия не могла сосредоточиться на Замешательстве или повторном прыжке. Вместо этого вокруг неё возникли острые светящиеся листья, которые самонаводящимся Магическим листом ударили по Сваблу. Листья вонзились Сваблу в спину, прервав его серию ударов. Кирлия ухватилась за эту возможность, вцепилась в него и применила Поцелуй осушения. Оба покемона засияли розовым: энергия вытекала из Сваблу и переходила к Кирлии, залечивая её раны. — Назад! Она лечится за твой счет! — Крикнул я. Сваблу взмахнул крыльями и вырвался из захвата. Он отлетел с поразительной скоростью и развернулся в воздухе. Раз Кирлия знает Поцелуй осушения, в ближнем бою у нас будут проблемы. Придется разбираться с ней на расстоянии. — Засыпай её Обезоруживающим голосом. Используй этот же прием для защиты. В коротком затишье Уолли отдал свои приказы, и глаза Кирлии снова засветились. Сваблу начал кружить над Кирлией, не давая ей покоя звуковыми атаками, которые сбивали её попытки применить психические силы. Кирлия выпустила Магический лист, который преследовал Сваблу, словно тепловые ракеты. Часть листьев удавалось уничтожить Обезоруживающим голосом, но большинство всё же достигало цели. К этому моменту оба покемона выглядели измотанными, но из-за того первого Замешательства Сваблу пострадал сильнее. Если так пойдет и дальше, он упадет первым. Нужно было решающее действие. — Сваблу! Клевок на полной скорости! Используй инерцию! Сваблу взмыл вертикально вверх, увлекая за собой Магические листья. Кирлия попыталась воспользоваться паузой в атаках для Замешательства, но Сваблу уже вышел из радиуса действия. Достигнув пика, он сложил крылья и камнем рухнул вниз, его клюв засветился белой энергией летающего типа. Скорость была такой, что он проскочил мимо Магических листьев, не получив урона. Уолли, поняв замысел, закричал, приказывая Телепортацию, но было поздно. Сваблу врезался в Кирлию Клевком, подняв густое облако пыли. Когда оно рассеялось, Кирлия лежала на земле без сознания. Сваблу сидел рядом, выглядя немногим лучше. У Уолли от шока отвисла челюсть. Комфи тут же подлетел к Кирлии, начиная лечение. — Вау, Алекс! Твои покемоны невероятно сильны! Я усмехнулся и взглянул на израненного Сваблу, который был на грани обморока. Сваблу чуть не проиграл, хотя у Уолли всего один значок против моих трех. Будь у него столько же времени на тренировки, сколько у нас, я сомневаюсь, что мы смогли бы его побить. — Мы приложили много усилий, чтобы достичь этого, — ответил я, стараясь скрыть, насколько меня впечатлил темп роста Уолли. — Нам еще далеко до идеала, но приятно, что наши старания заметны. Он кивнул в знак признания, а затем поднял голову и посмотрел мне прямо в глаза. — То, что мы проиграли, не значит, что мы сдаемся! Вот увидишь, Алекс! Мы будем тренироваться еще упорнее и победим тебя! Ты даже не представляешь. Ты, скорее всего, выиграешь всю Конференцию. — Вы отлично справились. Сваблу едва одолел Кирлию. Не сомневаюсь, ты соберешь все значки и пройдешься по Конференции вихрем, — сказал я ему. Уолли покраснел. Я продолжил: — Рад видеть твои успехи. Останешься в городе на ночь или сразу в путь? — Я как раз собирался уходить, когда увидел тебя, — ответил Уолли. — Мне нужно встретиться с профессором Бёрчем в Литтлрут-Тауне. Но прежде чем я уйду – мы же забыли обменяться номерами! Давай запишем контакты, чтобы созваниваться. Уолли достал покенав и внес мой номер, а я добавил его в свой покегир. Я удивленно приподнял бровь, увидев его устройство. — Это новый покенав. Твоя кузина купила его тебе? — Нет, — сказал он, — когда я готовился к битве в Растборо, мимо меня пробежал мужчина, а за ним кто-то гнался с криками «вор!». Мои покемоны остановили его, и оказалось, что вор был тайным членом Команды Магма! Моя вторая бровь взлетела так же высоко, пока он продолжал рассказ. — Выяснилось, что он украл какой-то прибор, связанный с «энергией бесконечности», у Корпорации Девон. Я вернул его исследователю Девона, который гнался за ним, и меня пригласили на встречу с их президентом! Я случайно прервал совещание мистера Стоуна и профессора Бёрча, но мистер Стоун подарил мне покенав, а профессор Бёрч пригласил в Литтлрут, чтобы тоже что-то вручить. Они оба были впечатлены, хотя у меня тогда еще не было ни одного значка. Вот это я понимаю – сюжетная броня и приключения протагониста. Погодите, профессор Бёрч хочет ему что-то дать? Неужели он получит покедекс? — Знаешь, забавно, что ты упомянул мистера Стоуна, — сказал я. — Я знаком с его сыном. Рассветный камень, который я тебе дал, из его личной коллекции. На этот раз настала очередь Уолли удивляться. — Ты встречался с Чемпионом! И этот камень из его коллекции?! Ты должен забрать его назад! Я рассмеялся. — И не подумаю. Сначала ты должен победить меня на Конференции, помнишь? Он ссутулился, но протянул руку для рукопожатия. — Помню. Я побью тебя на Конференции, и тогда тебе придется его забрать! Я улыбнулся и пожал его ладонь. — Хотел бы я на это посмотреть. Пока он держал мою руку, в его глазах вдруг вспыхнул огонек. — Алекс, у тебя ведь только три значка, верно? Я подтвердил. Я рассказывал Уолли свой маршрут еще в Вердантурфе, так что он знал, что в Петалбурге у меня должно быть три победы. — Тогда, как только получишь пятый, давай путешествовать вместе! Я опешил. — А? Ты хочешь идти вместе со мной? Уолли энергично закивал. — Ты столько всего знаешь и очень добр ко мне! Если бы ты не помог, я бы не смог начать этот путь. У меня не так много друзей, так что я подумал – мы могли бы взять последние три Гима вместе. Долго раздумывать не пришлось. Уолли славный малый и сильный тренер, к тому же я начал уставать от одиночества в компании одних лишь покемонов. Да и до пяти значков подождать было логично: наши пути пересекутся как раз к тому моменту, когда нам обоим останется пройти последние три испытания. В целом, идея отличная. — По рукам. Позвони мне, как добудешь пятый значок. Встретимся в Мовилле и двинем в Фортри. Идет? Уолли просиял. — Ага! Это будет очень круто! Комфи закончил лечить Кирлию и заодно подлатал Сваблу. Кирлия и Сваблу повторили наше рукопожатие: Кирлия пожала крыло Сваблу. Кирлия вернулась к Уолли, а комфи снова устроился у него на шее. Парень помахал на прощание и зашагал прочь, продолжая путь в Литтлрут. Я повернулся к своим покемонам. — Ну, это было бодро, правда? Я хлопнул в ладоши. — Возвращаемся к делу. Скоро битва в Гиме. Вечером, осматривая покемонов, я с удивлением обнаружил, что победным приемом Сваблу против Кирлии был вовсе не Клевок, а кое-что другое. В пылу сражения он сам того не осознавая применил Сбивание с ног. Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!