Глава 13 — Глава 13

После Битвы в Гиме я задержался в Мовилле всего на день. В моих планах было привлечь спонсоров, показав впечатляющий старт в Лиге – победить в первых двух Гимах за один месяц, – поэтому нужно было уходить как можно скорее. Однако в последнее время я только и делал, что тренировал покемонов, так что мне захотелось дать им выходной, чтобы они могли расслабиться и повеселиться. Гигантский торговый центр, занимавший добрую половину Мовилля, предназначался не только для шопинга. Нижние этажи отдали торговцам, а верхние – жильцам. На самой крыше здания раскинулся огромный парк под открытым небом, занимавший всю площадь комплекса. Этот парк на крыше сглаживал экологическое воздействие мегамолла, создавая естественную среду обитания для диких покемонов. Он был открыт круглосуточно для всех желающих: и для горожан, и для туристов. Некоторые дикие покемоны даже поселились там навсегда, привыкнув к присутствию людей. Я привел туда свою команду, чтобы они отдохнули в обстановке, близкой к дикой природе, но без лишнего стресса от встреч с агрессивными сородичами. Вульпикс тут же убежала играть с другими покемонами – точно так же, как она делала в парке Моссдипа. Мэрилл отыскала небольшой пруд, кишащий обычными рыбами, и задремала, растянувшись наполовину в воде, наполовину на берегу. Флабебе же, напротив, явно оробела при виде множества существ крупнее неё и почти весь день жалась ко мне. В конце концов я нашёл общественный цветник, где она принялась всё изучать, пока я сидел неподалёку. Моя команда наслаждалась заслуженным отдыхом, а я тем временем занимался стратегическим планированием. Вдохновившись дневником Старика Харви, тем же утром я купил себе собственный блокнот, чтобы упорядочить мысли, делать наброски и записывать наблюдения. Одной из причин моих постоянных тренировок было то, что мне, честно говоря, быстро становилось скучно. Я пришёл из мира с избытком всевозможного контента, способного занять ум в любую секунду. Мир покемонов не обладал привычными мне излишествами, и я часто ловил себя на том, что просто сижу, погружённый в раздумья. Будь у меня устройство для просмотра Покенета, я бы им воспользовался, но гаджеты с такой функцией стоили заоблачно дорого. Я пожалел, что не попросил один у Стивена, но тратить услугу на такую простую вещь, как покенав, в мои планы не входило. Дневник позволял фиксировать мысли в перерывах между занятиями. Местные жители могли счесть меня сумасшедшим из-за такой зацикленности на подготовке, но там, откуда я родом, покемоны были игрой. Разработка стратегий и подбор навыков для изучения? Для меня это было в удовольствие. Пройдёт ещё много времени, прежде чем я окончательно привыкну к тому, что покемоны реальны. Так мы и провели наш последний день в Мовилле. Мои покемоны играли и отдыхали, а я корпел над стратегиями и планами тренировок. Впервые за долгое время я поймал себя на том, что перестал изводить себя мыслями о людях, охотящихся за моими знаниями. Это было приятно. К северу от Мовилля пролегали Маршруты 111 и 112. Они тянулись через скалистые пустоши, служившие буфером между вулканом, горой Чимни, и пустынной долиной к северу от 111-го маршрута. В этих краях преобладали огненные и земляные типы, а значит, любой покемон, не испугавшийся присутствия Мэрилл, быстро терпел поражение от её водных навыков. В отличие от игр, в Лаваридж можно было легко попасть прямо с Маршрута 112. Не было нужды подниматься на гору на фуникулёре и спускаться через Зубчатый перевал, чтобы добраться до города. И не лезть на вулкан было гораздо безопаснее, так как у самой вершины обитали сильные огненные типы. Я сомневался, что у нас будет хоть какой-то шанс на победу, встреть мы дикого магмортара. Несмотря на мою спешку к Гим Лавариджа, путь туда должен был занять несколько дней. Не желая терять время впустую, в первую же ночь на маршруте, когда мы обустроили лагерь, я выстроил свою команду, чтобы поставить задачи. — Слушайте внимательно! — Сказал я, изо всех сил стараясь изобразить сурового сержанта. — У меня есть цель для каждого из вас, которую нужно достичь до того, как мы придём в следующий город. Если справитесь – ваши старания будут вознаграждены. Призовые деньги за победу над Уоттсоном поступили на мой счёт в тот же вечер после битвы, и теперь в моём распоряжении было три тысячи покедолларов. Когда после боя я позвонил Марти, чтобы сообщить о победе, он посоветовал, какие лакомства лучше использовать для мотивации. В итоге я заглянул в тот же магазин, что и раньше, и снова набрал покеблоков для поощрения. Я хлопнул в ладоши, привлекая общее внимание. Флабебе подпрыгнула от неожиданности, и я тут же почувствовал укол вины, поэтому слегка умерил свой серьёзный тон. — Внимание! Повторять не буду. Я выдержал паузу. — Если только вы сами об этом не попросите. Я поочерёдно посмотрел на своих покемонов в порядке их поимки, раздавая инструкции. — Вульпикс! Тебе нужен навык, который огненные типы не смогут просто проигнорировать. Ты способна освоить Экстрасенсорику – навык психического типа, который незаметно искривляет пространство вокруг противника. В дневнике Старика Харви есть заметки, которые должны помочь. Я разберу их с тобой позже. Вульпикс кивнула и тут же умчалась искать, на чём бы попрактиковаться, напрочь проигнорировав мои слова о полезных советах. — Мэрилл! Ты выучишь навык водного типа, который задействует твою физическую силу вместе с типовым преимуществом. Уши Мэрилл заинтересованно приподнялись. — Для этого ты освоишь Аква-хвост. Чтобы его применить, направь водную энергию в хвост и бей им противника, а не полагайся на одну лишь грубую силу. Мэрилл шутливо отсалютовала и унеслась колотить хвостом по ближайшему валуну. С её вечной улыбкой и яростным взглядом она выглядела по-настоящему пугающе. — И наконец, Флабебе! — Я окончательно отбросил образ сержанта, обращаясь к ней. Подобная манера была слишком давящей, а до Вульпикс с Мэрилл я и так донёс свою мысль. Пугать малышку мне не хотелось. — Мы поработаем над тем, чтобы ты научилась лучше использовать волшебную энергию. Твоё тело пока не способно на большую мощь, поэтому я надеюсь, что по возможности ты сможешь эволюционировать. Это потребует усилий, но в итоге ты станешь гораздо сильнее. Ты не против эволюции? Флабебе всё ещё немного нервничала после моего представления, но поняла, что это была лишь игра. Она замерла на мгновение, прижимая к себе цветок и обдумывая предложение, а затем медленно и коротко кивнула. Я улыбнулся ей. — Отлично, начнём тренировать твой контроль волшебной энергии. Посмотрим, сможешь ли ты вложить чуть больше сил в Сказочный ветер. Я и раньше упоминал термин «типовая энергия», но никогда не объяснял его подробно. Все навыки покемонов, за исключением самых слабых приёмов начального уровня, используют энергию типа. Это таинственная сила, позволяющая покемонам нарушать законы физики и изгибать реальность по своей воле. Все покемоны используют её, ведь именно она питает их навыки и тела. Проще всего представить типовую энергию как некий внутренний источник питания. Она созвучна определённым аспектам природы, называемым «типами», и анатомия покемонов обычно настроена на одну или две формы такой энергии – так они и получают свои типы. Становясь сильнее, покемон совершенствует способность проводить через себя эту энергию. Это проявляется в лучшем контроле конкретного типа или увеличении мощи навыков. В играх это отображалось очками характеристик, но в реальности всё было гораздо сложнее. Важно понимать: чем сильнее покемон, тем легче ему даются новые приёмы. Так что покемоны с опытом тренировок, вроде Мэрилл и Вульпикс, имели больше шансов освоить что-то новое, чем новичок вроде Флабебе. Я хотел, чтобы Флабебе эволюционировала, так как это помогло бы ей и контролировать навыки, и усилить собственные возможности. Она жаждала стать сильнее, а эволюция была самым быстрым путём. Флабебе как вид изначально слабее многих других покемонов, поэтому, даже если бы мы отложили её превращение ради оттачивания контроля волшебной энергии – как я делал с Вульпикс и ледяным типом, – она была слишком хрупкой, чтобы развиваться достойными темпами. Ей придётся наверстывать упущенное уже в форме флоэтты, но я не сомневался, что она справится. Огромный объём тренировок, через который уже прошли Вульпикс и Мэрилл, отразился на результатах. Обе выучили новые навыки всего за те несколько дней, что ушли на путь к окраинам Лавариджа. Приёмы ещё не были до конца отточены для боя, подготовка требовала времени, но к тому моменту, как мы войдём в Гим, они станут достаточно быстрыми. Экстрасенсорика Вульпикс стала её единственным атакующим приёмом психического типа. В её эволюционной линии заложен определённый психический потенциал, но он никогда не проявится во что-то более мощное. При должном мастерстве она со временем сможет освоить слабый телекинез, но недостаточно сильный для сражений. Сейчас Экстрасенсорика помогала ей закрыть уязвимость к боевому типу, а после эволюции – и к ядовитому. Аква-хвост Мэрилл внушал трепет. У этой маленькой водной малышки была тяга к жестоким приёмам, и новый навык стал грозным оружием в её арсенале. Поскольку Мэрилл и сама относилась к водному типу, мощь Аква-хвоста усиливалась за счёт типового соответствия. Этот удар был мощнее, чем любой Хлопок. Хлопок мог оставить трещину в земле. Аква-хвост мог расколоть валун. Учитывая, что Аква-хвост обладал высочайшей базовой мощью среди всех её навыков даже без учёта типового усиления, Мэрилл превратилась в настоящего монстра ближнего боя. Честно говоря, её агрессия в сочетании с силой и типовым преимуществом означали, что именно на неё ляжет основная нагрузка в огненном Гиме Лавариджа. Я заметил, что Мэрилл уже достаточно окрепла для эволюции, но намеренно её избегала. Я понимал, что это не окончательный отказ, ведь оставаясь мэрилл, она ограничивала свой предел силы, но у меня было чувство, что она хочет что-то доказать, прежде чем измениться. Что именно – я пока не мог понять. Я проводил много времени с Флабебе, тренируя Сказочный ветер, чтобы улучшить её контроль и подтолкнуть к эволюции. Обучить её новому навыку до превращения было трудно из-за малого запаса энергии у её вида, но за последние дни она сделала заметные успехи. Как и во время Испытания Гима, она справлялась лучше ожидаемого и была близка к цели. Однако для финального рывка к превращению во флоэтту чего-то не хватало. До Лавариджа оставалось меньше дня пути, а Флабебе всё ещё не эволюционировала. Она приуныла: и Вульпикс, и Мэрилл уже достигли своих целей, хотя задача Флабебе была куда сложнее. Её контроль над волшебной энергией вырос, но тот самый последний шаг оставался недосягаемым. Мы присели отдохнуть и пообедать. Я ломал голову над решением, пока наконец не понял, в чём загвоздка. — Какой же я дурак! — Воскликнул я, хлопнув себя по лбу. — Покемоны лучше всего развиваются в стрессовых ситуациях! Одних тренировок мало, нам нужно испытать тебя в бою! Я вскочил. Флабебе вздрогнула от резкого движения, и я замер, чтобы не пугать её ещё сильнее. — Так, ладно. Посмотрим. Кого бы ты предпочла: дикого покемона или битву с тренером? Флабебе задумалась и пожала плечами. — Значит, без разницы. Будем искать диких. Если повезёт, кто-нибудь на нас нападёт. Я усмехнулся самой мысли о том, что мы нарочно ищем неприятностей. Флабебе посмотрела на меня с явным сомнением. Я подошёл к Вульпикс и Мэрилл, отрабатывавшим новые приёмы, чтобы вернуть их в покеболлы. Прежде чем сделать это, я обрисовал им ситуацию и пообещал выпустить их в ту же секунду, если Флабебе не справится. Флабебе была робкой, это факт. Характер покемона – не единственная его черта, но именно он больше всего влияет на рост. Его можно изменить, но обычно это происходит лишь после травмирующих событий или резких перемен в жизни. Только самые жестокие тренеры пытаются навязать смену характера силой. Из-за крошечного размера и нехватки мощи Флабебе боялась сближаться с врагом и была готова в любой момент сбежать. Поэтому её характер определялся как «Робкий». Я не собирался заставлять её драться так, как ей неудобно. Флабебе была чистым бойцом дальнего боя, ей просто не хватало уверенности в себе. Я надеялся, что эволюция подарит ей эту уверенность вместе с силой нового тела. Её личность не изменится, она просто перестанет так часто вздрагивать. Мне было больно видеть её вечно напуганной, и я хотел, чтобы она чаще радовалась жизни, не оглядываясь в страхе. Мы двинулись к Лавариджу, намеренно забирая к краям маршрута, где водилось больше диких покемонов. Самые сильные и агрессивные обитали в глуши, куда тренеры обычно не совались, пока не заработают несколько значков. По краям же дорог встречались покемоны покрепче, способные защититься от лесных обитателей. Рискованно, зато шансы на стычку выше. Сначала нам попалось несколько слабых задир, которые удирали после пары Сказочных ветров. Но вскоре мы наткнулись на достойного противника. Из ближайших кустов выскочил Тайрог – побитый, усталый, но решительный – и бросился на нас. Похоже, он следовал классическому пути диких боевых покемонов: бросать вызов всему, что движется, ради оттачивания навыков. Флабебе, сидевшая у меня на плече и игравшая с цветком, при виде Тайрога тут же попыталась спрятаться у меня за затылком. Я попятился, сохраняя дистанцию, и тихо заговорил с ней: — Давай, Флабебе, мы ведь именно этого и искали. Он пострашнее прежних, но ни Мэрилл, ни Вульпикс сейчас не помогут. Только ты можешь меня защитить. Если ты ничего не сделаешь, нам обоим несдобровать. Дрожа от страха, Флабебе вернулась на плечо, а затем спустилась на землю, встав между мной и противником. Опускаясь, она нервно оглянулась на меня, а затем скрестила взгляд с Тайрогом, изо всех сил стараясь казаться храброй. — Как мы и репетировали, Флабебе, Сказочный ветер! Вцепившись в цветок, она качнулась в воздухе. Цветок затрепетал, выбрасывая в сторону Тайрога облако искрящейся пыльцы. Тот скрестил руки перед собой, защищаясь, пока Сказочный ветер хлестал по его лиловой коже. Крепкая шкура смягчила удар, но энергия навыка всё равно просочилась внутрь, нанося урон. Пока Флабебе готовилась к следующему выпаду, Тайрог замер и осторожно вдохнул, используя Фокус энергии. Я не спешил с приказами, ожидая, что он продолжит сближение. Так и случилось. Подстегнутый Фокусом энергии и выцеливая уязвимые места, он рванул в Лобовую атаку, сокращая дистанцию именно так, как я и предвидел. — Сбей его Плетью-лианой! По той же схеме, что и в Испытании Гима, из-под цветка Флабебе вырвались длинные зелёные стебли и хлестнули Тайрога по ногам. От первой лианы он ловко увернулся, но вторая настигла его в прыжке, и покемон рухнул лицом в пыль. Тайрог проскользил по земле, затормозив в паре футов от Флабебе. Пока он не опомнился, я скомандовал: — Снова Сказочный ветер! Флабебе повторила изящный взмах, и ещё один сияющий порыв обрушился на поверженного врага. Тот попытался подняться, но полученный урон заставил его снова рухнуть на землю. — Отличная работа, Флабебе! Ты просто чудо! Флабебе гордо пискнула, и тут, к моему изумлению, меня ослепила вспышка белого света. Я ещё ни разу не видел эволюцию покемонов в этом мире вживую и с восторгом наблюдал за процессом. Избыток энергии вызвал то самое характерное сияние, и мне не терпелось увидеть, как именно изменится Флабебе, обретая новую силу. Когда глаза привыкли к яркому свету, я услышал писк и почувствовал, как кто-то тянет меня за штанину. Посмотрев вниз, я увидел Флабебе – она сидела на своём цветке и отчаянно пыталась привлечь моё внимание. «Если Флабебе здесь, а не там, где свет, значит…» К моему ужасу, сияние окутало Тайрога, лежащего на земле. Его тело вытянулось, шипы на голове увеличились и стали плоскими. Руки удлинились, наливаясь плотными мышцами, а кожа потемнела и огрубела. Кисти превратились в некое подобие боксёрских перчаток – Тайрог завершил свою эволюцию. Перед нами был уже не Тайрог: Хитмончан поднялся на ноги и встал в стойку, явно намереваясь продолжать бой. — Чёрт! — Выругался я. Я понимал, что Флабебе с этим не справится, поэтому сорвал с пояса дайвбол и выпустил Мэрилл. — Мэрилл, он только что эволюционировал и ещё не привык к телу. Задави его, используй Аква-хвост! Я бросился назад, чтобы увеличить дистанцию. Удары Хитмончана были опасны, и мне нужно было сосредоточиться на командах. Этот покемон мог серьёзно меня покалечить, чего я не мог допустить, если хотел вывести нас отсюда целыми. Поскольку Мэрилл оказалась совсем рядом с противником, ей пришлось бить Аква-хвостом, а не использовать Аква-реактив. К несчастью, Хитмончан оказался быстрее – Аква-хвост всё ещё требовал времени на подготовку. Мэрилл подпрыгнула, её круглый синий хвост запульсировал водной энергией. Она закрутилась, набирая инерцию для удара. Кулак Хитмончана врезался в неё прямо в воздухе, и Мэрилл отлетела назад. Приглядевшись, я заметил, что его рука светилась жёлтым и так и сыпала искрами. «Громовой удар! Видимо, при эволюции он освоил все стихийные приёмы. Значит, Огненный удар может вынести Вульпикс. Плохо дело». Я вернул побитую Мэрилл в шар и выпустил Вульпикс. Поскольку я успел отбежать, она оказалась на приличном расстоянии от Хитмончана – идеальная позиция для дальних атак. Флабебе вцепилась в мою ногу, пока я бежал, так что она была в безопасности. — Используй новый навык! Экстрасенсорика! Психический урон должен был сильно задеть Хитмончана, но из-за того, что приём ещё не был отточен, враг сохранял слишком много свободы. Пространство вокруг него дрогнуло и исказилось, пока Вульпикс выжимала из себя крупицы психической энергии, но, несмотря на урон, Хитмончан уверенно зашагал вперёд. Вульпикс было тяжело удерживать фокус на движущейся цели. Я лихорадочно перебирал варианты в голове. «Ледяной ветер? Замедление поможет, но Огненный удар растопит иней. Луч путаницы? Может сработать, но в замешательстве он может броситься на меня. Виляние хвостом? Слишком слабо против боевого типа. Чёрт! Я слишком самоуверен, нам кран…» Мои мысли прервала вторая яркая вспышка на поле боя. Я глянул на крошечного покемона у моей ноги: она тоже начала эволюционировать. В сиянии её тельце вытянулось, хвост стал длиннее. Уши увеличились и забавно повисли. Две ручки потянулись к цветку и уверенно обхватили стебель – теперь она была достаточно велика, чтобы держать его, а не просто цепляться за пестик. Когда свет погас, передо мной парила Флоэтта, готовая сражаться за меня. Я уже собирался выкрикнуть команду, но она сама взмахнула цветком, словно волшебной палочкой, и вокруг неё возник рой светящихся, вращающихся листьев. Они со свистом полетели в Хитмончана, который попытался отбиться кулаками. Боевой покемон успел сбить несколько штук, но большинство впилось в его тело, оставляя порезы. Сначала я подумал, что это Лист-лезвие, но по тому, как ловко она ими управляла и как они светились, я понял – это Магический лист. Хитмончан был изрядно потрёпан после слабой Экстрасенсорики Вульпикс и Магического листа Флоэтты. Он отвёл руку для замаха и вдруг сорвался с места, несясь вперёд с невероятной скоростью. «Это Мах-удар! Мы не успеем среагировать!» Вульпикс, сосредоточенная на навыке, не успела увернуться: кулак возник буквально из ниоткуда. Как приём боевого типа, он нанёс сокрушительный урон её ледяному телу. Покемон отлетел и рухнул на землю, едва не потеряв сознание. Хитмончан уверенно зашагал к ней, но внезапно запнулся и снова пропахал носом землю – Флоэтта перехватила его Плетью-лианой. Он попытался оттолкнуться руками, но Флоэтта уже вовсю использовала Сказочный ветер. Я гордился тем, что она действует сама, ведь именно к такой уверенности я и стремился в тренировках. Я хотел приказать ей повторить атаку, но сияющая пыль продолжала лететь. И лететь. И лететь. В конце концов, под непрерывным потоком волшебного ветра, Хитмончан окончательно обмяк, так и не сумев подняться под градом сверхэффективных ударов. Как только противник отключился, я бросился к Вульпикс с зельем. Его оставалось совсем немного, и я решил подлечить её, а не Мэрилл, так как Вульпикс досталось сильнее. Флоэтта парила рядом, хлопоча над подругой, пока я проверял её состояние. Как ни крути, после такого нам обязательно нужно заглянуть в Покецентр. Я посмотрел на Флоэтту. Убедившись, что с Вульпикс всё будет в порядке, она обернулась и улыбнулась мне – на этот раз без тени страха. — Ты была великолепна, — сказал я ей. — Я очень тобой горжусь. Вульпикс, разделяя мои чувства, ткнулась носом в Флоэтту, которая теперь была размером почти с её голову. Та рассмеялась и обняла Вульпикс за мордочку. — Флоэтта, эволюция – это, конечно, здорово, но, кажется, ты кое-что забыла. Обе в недоумении склонили головы. Я залез в рюкзак и достал то, что обещал много дней назад. — Вот, держи. Целая гора самых сладких покеблоков, всё как я и говорил. Сияя от счастья, Флоэтта тут же принялась за угощение. Пожалуй, для такой малышки я выдал слишком много, но её восторженный взгляд при виде этой горы лакомств стоил каждого потраченного покедоллара. Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!