— Конечно! Я только начал свое путешествие, и отец дал мне четкое разрешение ловить столько водных типов, сколько захочу.
«Сколько захочет? Черт, мне повезло, что я не участвую в соревнованиях в этом году. Его отец, должно быть, при деньгах, раз может прокормить и пристроить такую ораву».
Разговор постепенно затих. Каждый из нас сосредоточился на своей добыче. Внезапно его леска дернулась; парень мгновенно среагировал и мастерски подсек улов. Из воды выпрыгнул покемон, который был мне знаком. Я быстро выхватил Покедекс, чтобы подтвердить догадку.
Финнеон, покемон-крылорыбка. Из-за двойных хвостовых плавников, которые при плавании трепещут подобно крыльям, Финнеона прозвали морским [Бьютифлаем](https://bulbapedia. bulbagarden. net/wiki/Beautifly(Pok%C3%A9mon)). Полоса, идущая вдоль его бока, может накапливать солнечный свет. Ночью она ярко сияет._
Марлон ликовал:
— Потрясающе, у меня еще нет Финнеона! Смотри внимательно, вот так сражаются водные покемоны. Вперёд, Фриллиш! Покажем им нашу силу.
По моим оценкам, оба покемона находились на начальных стадиях развития. Это давало Фриллишу подавляющее преимущество, особенно если у него была способность «Поглощение воды». Рыбообразные покемоны на ранних этапах редко знают больше двух приемов. Я ожидал, что Финнеон проиграет всухую, и не ошибся.
Финнеон взял инициативу, выстрелив Водяной пушкой. Фриллиш даже не потрудился уклониться, явно наслаждаясь душем, что подтвердило мои подозрения о его способности.
— Фриллиш, хватай Финнеона и используй Поглощение!
Призрак подплыл к рыбе и обхватил её своими щупальцами. Та какое-то время пыталась вырваться, но не смогла освободиться из хватки. Удары Водяной пушкой и Лобовые атаки плавниками были совершенно бесполезны. В какой-то момент даже Марлону стало жалко изнуренную рыбу, и он решил закончить бой. Отточенный бросок покебола подвел черту под этим предрешенным поединком.
Я решил прокомментировать его боевые навыки.
— Знаешь, побеждать в таком матче кажется не совсем спортивным. Финнеон был слишком неопытен, чтобы знать приемы других типов.
— Всё в порядке, Эйгон. Финнеон сам хотел, чтобы его поймали, и я не буду с ним плохо обращаться. Некоторым покемонам нравится жить с людьми – это освобождает их от необходимости вечно сражаться за еду и территорию.
Остаток дня мы провели за рыбалкой на том же месте. Марлону везло: со временем он поймал еще двух водных покемонов – Аломомолу и самку Фриллиша, причем с последней даже сражаться не пришлось. Она лишь взглянула на его Фриллиша-самца и тут же решила сдаться в плен. Судя по всему, его призрак был писаным красавцем по меркам своего вида. С каждой новой поимкой мое настроение падало. Я уже начал думать, что зря проделал такой путь. «Может, мне на роду написано быть паршивым рыбаком? Видимо, всё время, проведенное с огненными типами, как-то на мне сказалось».
— Клюет!
— Опять…? — «Дай мне хоть каплю своего везения! Пусть не Хорси, пусть хоть кто-нибудь. Лорд Арсеус, подай знак, что я не проклят».
— Хорси! — Стоило ему выкрикнуть имя, как из волн показался маленький морской конек.
«Посмотрите на эти потрясающие красные глаза и милый спинной плавник. Это был бы идеальный подарок для Зиннии! Жаль, что я не родился таким везунчиком, как этот парень».
Марлон посмотрел на меня:
— Давай, лови его.
— А…?
В душе затеплилась надежда.
— Ты серьезно?! Это же твой улов, разве нет?
— Я могу вернуться сюда в любое время и поймать себе Хорси. Давай, прояви себя в бою против этого малыша.
«Этот парень…! Беру назад всё, что я о нем думал. Но сначала…»
Хорси, покемон-дракон. У этого уникального вида тысячи икринок вылупляются каждую весну, после чего самец выращивает их самостоятельно. Гнездится в тени кораллов. Чувствуя опасность, выпускает облако чернил и спасается бегством.
— Ладно! Вперёд, Рена!
Как только Рена материализовалась на мелководье, где мы стояли, я понял, что крупно облажался.
— Пикс! Пикс! Пикс!
Для людей вода была по колено, но для маленького огненного типа её оказалось достаточно, чтобы полностью скрыться под поверхностью. Я быстро подхватил её и усадил на спину Вейлмера. Она одарила меня испепеляющим взглядом, обещающим скорую и жестокую расплату за мою оплошность.
— Гм, Марлон, дружище. Моя Вульпикс может использовать спину твоего Вейлмера как платформу для боя? Она терпеть не может воду, огненный тип всё-таки.
— У тебя с собой только огненные? Что ж, думаю, мы с Вейлмером поможем тебе в этом матче.
— Спасибо, ты лучший!
— Си-си! — Теперь и Хорси начал возмущаться, глядя на меня с нетерпением, мол, поторапливайся уже и выставляй того, кто умеет драться.
— Прости! Готовься стать первым партнером моей младшей сестренки!
Хорси тут же выстрелил Водяной пушкой в сторону Вульпикс. Рена, подготовившись к началу схватки, мастерски уклонилась. Вейлмер, может, и не самый огромный покемон, но двухметровой спины вполне хватало, чтобы Рене было где развернуться. Учитывая, что Хорси – водный тип, а мы стоим посреди океана, огненные атаки будут еще бесполезнее, чем обычно. К счастью, у нас в запасе были и другие трюки.
— Блокировка!
Глаза Рены вспыхнули синим, и волна энергии окутала тело Хорси, который как раз готовился выпустить очередную порцию воды. Покемон вздрогнул, не в силах повторить атаку. Не упуская момент, мы пустили в ход козырь.
— Гипноз!
На этот раз во все стороны короткими, четкими импульсами разошлась разноцветная энергия. Я сам удивился, когда узнал, что моя Рена владеет этим наследным приемом, пусть и не в совершенстве. Мы потратили немало сил, чтобы она могла использовать его без усилий. Я знал, что её род склонен к психическим способностям, несмотря на тип, так что эффективность была на высоте.
Как и ожидалось, Хорси погрузился в глубокий сон и начал медленно опускаться на дно. Прежде чем он окончательно исчез из виду, я швырнул в него обычный дешевый покебол. Всё то время, что я тренировался, кидая камни по мишеням, наконец-то окупилось. Шар угодил точно в голову Хорси и всосал его внутрь. Покемон не получил урона, но сон сделал шанс поимки таким же высоким, как если бы мы его измотали. Сфера начала мерно покачиваться в воде и после третьего раза издала тот самый заветный звук.
Клик
— Получилось! Я поймал Хорси!
— Вул-Вульпикс!
— Идеально, Рена, пируэт в воздухе был что надо.
Марлон и его покемоны уставились на меня с каким-то странным выражением. «Это еще что? Все знают, что после поимки покемона нужно принять позу».
— Огромное спасибо, Марлон. Ты только что сделал мою сестренку по-настоящему счастливой. Если когда-нибудь понадобится какая-нибудь редкая информация о покемонах – обращайся.
— Пустяки, друг, обычный рабочий полдень для меня и моих покемонов. Давай на берег, выпьем чего-нибудь горячего. Первое правило зимней рыбалки в отлив: следи за тем, чтобы не замерзнуть до костей.
Мы проделали весь путь назад к маршруту 1 и остановились в Поке-центре Аккумула-Тауна. Местная сестра Джой отчитала нас за прогулки в темноте, но мы оба были полны решимости выспаться сегодня в мягких постелях. На следующее утро мы обменялись контактами, и он покинул город, чтобы еще порыбачить на нашем старом месте.
— Не волнуйся, Хорси, моя сестра станет для тебя куда лучшим тренером, чем я.
— Си-си.
Мы с новоиспеченным Хорси вели беседу. Я понимал, что в его глазах именно я был тем, кто его честно победил. Отсюда и потребность в этом разговоре перед тем, как отправить его сестре в Лаваридж.
— Ну, не кисни. Моя сестра – будущий мастер драконов. Она поможет тебе развиться в могучую Кингдру.
— Си! Си?
— Да, она знает как. Так что, как я и сказал, тренер она отличный, да и сама милашка. Смотри, вот её фото. Ну разве не прелесть? Старший брат всегда волнуется, понимаешь? Мне будет спокойнее, если такой сильный и надежный покемон, как ты, присмотрит за ней.
При этих словах Хорси выпятил грудь и согласно кивнул.
— Си.
— Вот и славно. Пойду скажу сестре Джой, чтобы готовила аппарат для передачи.
А теперь – обязательный звонок Зиннии. Она и не подозревает, какой сюрприз её ждет в центре Лавариджа.
ПЕРСПЕКТИВА – Зинния.
С тех пор как месяц назад братик ушел в путешествие, в Лаваридже стало так скучно – после школы даже поиграть не с кем. Бабушка вечно в лавке, а дедушка заладил свои старые истории. У брата истории всегда были поинтереснее. Например, про тех Экзеггуторов в Алоле, которые живут под таким палящим солнцем, что вырастают до небес и становятся наполовину драконами!
«Он уже путешествует, это нечестно! У меня даже покемона своего нет. Вот вернется – я его так удивлю! У меня будут все самые крутые драконьи покемоны, которых папа разрешит взять, когда я перееду к ним с мамой».
Благодаря брату я уже решила, кого поймаю в команду. Брат говорит, что легендарных ловить нельзя, только если они «безработные». Лорд Рейкваза защищает нашу планету от метеоритов и пришельцев, так что его трогать не будем. Но он ничего не говорил про то, что нельзя ловить Покемонов Вечности, которые живут на Южном острове.
Раздался звонок в дверь, и я помчалась встречать гостя. К нам мало кто заходит, а дедушкины фронтовые друзья приходят только по воскресеньям играть в карты. Я открыла дверь – на пороге стояла сестра Джой.
— Привет, Зинния, милая. Твой брат звонит из центра.
— Ну наконец-то, хмпф! Этому оболтусу стоило позвонить еще вчера.
Я пошла за тетей Джой в Поке-центр. Пока мы шли, у нее был такой подозрительный вид, будто она что-то скрывает.
«Вечно меня недооценивают только потому, что я маленькая. Я им всем покажу, когда стану Чемпионом мира!»
Мы вошли в здание, и тётя Джой подвела меня к ближайшей кабинке связи. Глупая физиономия брата уже красовалась на экране.
— Приветик, сестрёнка! Прости, что поздно звоню, я только проснулся, у нас тут утро.
— Ты уже поймал новых покемонов? Зная тебя, это наверняка какой-нибудь огненный тип.
— Ну, я завёл здесь друга, он тренер, который специализируется на водных покемонах. Встретил его на первом маршруте, и он помог мне с одним моим особым проектом. Его зовут Марлон, и если речь заходит о ловле покемонов на удочку, то он настоящий эксперт.
— Что за особый проект? Ну же, скажи мне, я умею хранить секреты.
— Зинния, а что это у тебя за спиной?
Я оборачиваюсь и вижу сестру Джой: она стоит и держит Хорси, который весь обмотан подарочной лентой с бантом.
— Уи-и-и-и!
— Какой он миленький! Какой же он миленький!
— Хорси-си?!
— Ну-ну, юная леди, — прервала меня Джой, — не так мы представляемся новым покемонам в этом центре.
— Простите, сестра Джой. Можно мне теперь подержать Хорси?
Она уступила моей просьбе, и я наконец-то взяла его на руки. — Ты мой самый первый партнер, Хорси. Меня зовут Зинния, и с этого дня я буду о тебе очень хорошо заботиться.
— Си!
В ответ Хорси выпустил мне в лицо несколько праздничных пузырьков, давая понять, что он тоже очень рад.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026