— Тссс, ты распугаешь всех водных покемонов. Подожди, пока я вытяну следующий улов, прежде чем заговоришь со мной.
Не найдя возражений против столь весомого аргумента, я присел рядом и уставился на бурлящие воды. Его Фриллиш, казалось, был вполне доволен таким положением дел. Обычно я стараюсь не приближаться к призрачным типам, однако острая необходимость пересиливала любую неприязнь к этим назойливым привидениям.
Мы просто сидели и смотрели на открытый океан добрых полчаса. Я коротал время, изучая его снаряжение. Водные покемоны намного сообразительнее обычных обитателей глубин из моего прошлого мира, и простую наживку они на дух не переносят. Здешние приманки очень яркие, чтобы выделяться на фоне бледной синевы моря, и на них нет крючков. У рыбаков есть возможность покупать ароматизированные наживки, но, по большому счету, это всё мишура. Для водных типов блесна – это открытое приглашение к битве с тренером и, возможно, риск быть пойманным. Покемон, дергающий за леску, использует последующий бой, чтобы оценить потенциал человека, и обычно не против того, чтобы его поймали.
Внезапно леска натянулась, и на поверхности воды возникла смутная тень, напоминающая рыбу. Фриллиш подростка мгновенно насторожился, готовясь к предстоящему сражению. С громким всплеском гладь воды разверзлась, и на свет явился потрёпанный рыбообразный покемон, покрытый старческими пятнами. Я невольно оживился: даже в Хоэнне дикие Фибасы встречаются крайне редко, обитая лишь в реке Фортри. Парнишке, должно быть, чертовски повезло подцепить такую редкость. Но вопреки моим ожиданиям, при виде этой удивительной находки подросток лишь обреченно вздохнул.
— Фиб!
Я не удержался и вытащил свой Покедекс, чтобы проанализировать это морское чудо.
Фибас, покемон-рыба. Плавники Фибаса оборваны и изношены с самого рождения. Из-за невзрачного внешнего вида этого покемона зачастую игнорируют. Способен жить как в море, так и в реках.
Несмотря на суровое описание Покедекса, Фибас всё равно с надеждой смотрел на своего потенциального тренера. Ситуация застыла, воздух наэлектризовался. Спустя мгновение я подтолкнул парня в сторону ожидающего покемона.
— Фибасы – большая редкость, и этот явно хочет, чтобы ты стал его тренером, даже сражаться не нужно. Почему бы тебе не поймать его?
В ответ он смиренно кивнул и достал один из своих покеболов. Метким броском он заключил рыбу в циановый Див-бол. Фриллиш подхватил плавающую сферу и принес её владельцу.
— Отличный улов, друг! Спорим, этот Фибас принесёт тебе немало побед на соревнованиях в будущем.
Он окинул меня долгим взглядом, пытаясь понять, серьезно я это или нет. Искренне веря в свои слова, я протянул руку для знакомства.
— Меня зовут Эйгон, я из Лаваридж-Тауна.
— Марлон из Хьюмилау-Сити, — он ответил на рукопожатие. — С чего вдруг такой восторг из-за Фибаса? Не пойми меня неправильно, все водные покемоны классные, но Фибас – не тот вид, от которого люди приходят в экстаз. Даже твой Покедекс того же мнения.
— Верно, поначалу Фибасы слабы, но они могут выучить гораздо больше приемов, чем те же Магикарпы. А если тебе удастся его эволюционировать, усилия, вложенные в тренировки, окупятся сторицей.
— Эволюционировать?! Я из рода потомственных специалистов по водному типу, и я почти уверен, что никаких дальнейших стадий у них не обнаружено. Моя семья ценит этот вид, потому что они очищают наши аквариумы от лишайников и тины, но для соревнований они не годятся.
— Ты ведь знаешь Уоллеса из региона Хоэнн?
Он твердо кивнул.
— Его главная гордость, Майлотик, эволюционировала из Фибаса. Уоллесу до сих пор удавалось хранить это в секрете, но я сумел во всём разобраться и даже выяснил способ, который он использовал для её превращения.
«Наживка заброшена, теперь посмотрим, клюнет ли». Учитывая мою полную неспособность поймать Хорси самостоятельно, это был золотой шанс для равноценного обмена. Пока что никому, кроме Уоллеса, не удавалось заполучить Майлотик в свою команду. «Прости, брат Уоллес, но это ради моей сестры».
— Ого, это круто, чувак! Так в чём секрет? Майлотик наверняка привлекла бы кучу посетителей в будущий проходной аквариум Хьюмилау.
— Проходной аквариум?
— Мой отец называет его Морской Туннель. Он должен вдохнуть новую жизнь в угасающий туризм Хьюмилау. Так мы наконец-то утрем нос этим заносчивым выскочкам из Анделлы. Отец говорит, что это в честь дружбы между нашими городами, но я-то знаю: как только туристы приедут в Хьюмилау, они больше не захотят уезжать.
— Слушай, ты ведь эксперт по водному типу, верно?
— Лучший! Если не считать моего отца.
— Ты случайно не знаешь, где тут тренер может поймать Хорси? Моя сестра уже достаточно взрослая, чтобы получить первого покемона, и Хорси – один из её любимчиков. Сам я тренирую огненных, так что здесь я не в своей тарелке, во всех смыслах. Буду благодарен за любую помощь.
— Хорси, значит…? У твоей сестры отличный вкус, это превосходный выбор для начинающего. Их можно найти в районе маршрута 17 и дальше. На водном покемоне туда доберешься минут за пять. Лучше всего ловить их на удочку, вроде моей. Самцы Сидры в этих краях очень ревностно охраняют потомство, так что нырять за ними – затея не из умных. Но если Хорси вынырнет добровольно, можешь смело ловить.
«Должен признать, он действительно много знает для паренька двенадцати-тринадцати лет. Неудивительно, что в итоге он станет Лидером Гильдии Хьюмилау».
— Ладно, давай договоримся: ты поможешь мне поймать Хорси, а я взамен расскажу тебе всё о суперсекретном методе эволюции твоего Фибаса.
— По рукам, Эйгон! Я всегда за то, чтобы помочь начинающим тренерам обзавестись крутым водным покемоном.
Он встал, немного потянулся, после чего достал покебол и бросил его в океан. Что меня по-настоящему удивило, так это покемон, материализовавшийся из шара.
— Ве-е-ейл!
— Редко увидишь Вейлмера в этих краях. Должно быть, это был очень удачный улов.
— Этот Вейлмер однажды выбросился на берег прямо перед нашим домом. Наверное, отбился от стаи во время ежегодной миграции в теплые воды. Он мой первый покемон. А теперь запрыгивай, он достаточно большой, чтобы везти нас двоих.
Я осторожно поставил ноги на спину Вейлмера, проверяя поверхность. Его гладкая кожа мешала найти опору, но в конце концов я приноровился. Покемон-кит радостно выпустил струю воды из дыхала и сорвался с места в направлении, которое указал Марлон.
— Послушай, мне всегда было интересно: как тренеры Вейлмеров справляются с перспективой эволюции? Я имею в виду, в любой момент этот солнечный комочек может раздуться до размеров семиэтажного дома. Слишком масштабно для большинства арен.
— В основном никак. Вейлордов обычно выпускают обратно в океан безответственные тренеры, которые не думают наперед. С пропитанием при таких размерах проблем нет, они питаются зоопланктоном, но это требует долгого пребывания в открытом море, так что их тренеры оказываются привязаны к воде. Моя мечта – основать в Хьюмилау официальную Гильдию с водной ареной таких размеров, чтобы мы с Вейлмером могли сражаться даже после его эволюции.
— Ве-е-ейл!
— Потрясающая мечта, я уверен, у тебя всё получится.
«Марлон кажется ответственным малым, которому можно доверить секрет. Нет причин верить, что эти снобы из Сутополиса поверят специалисту по огненному типу вроде меня, если я вдруг решу заявить об открытии».
— Ты можешь сохранить в тайне то, что я рассказал тебе об эволюции Фибаса? И, если можно, не делись этим со всеми подряд. Мне бы не хотелось, чтобы тренеры начали массово вылавливать и без того редких диких Фибасов.
— Разумеется. Мы в Хьюмилау знаем, какую важную роль играет каждый водный тип. Без Фибасов в наших реках пострадали бы и многие другие покемоны.
Успокоившись, я решил открыть ему правду об эволюции Фибаса.
— Есть два способа. Первый – раздобыть Призматическую чешую и подсунуть её между чешуек Фибаса. Но такая чешуя стоит бешеных денег, ведь её производят только Майлотики. Второй способ – помочь Фибасу вырастить собственную Призматическую чешую. Для этого нужно посадить его на диету из покеблоков или поффинов, приготовленных из сухих синих ягод. Определенный компонент в этих ягодах действует как антиоксидант, который придает покемону красоты. Эти свойства делают их популярными в мире состязаний. Думаю, именно так Уоллес, сам того не зная, развил своего первенца, ведь он еще и координатор высшего класса.
Я восхищался Уоллесом и его упорством, когда узнал его историю. Он прошел путь от бедного безвестного координатора, мечтавшего доказать, что любой покемон может быть прекрасен, до одного из самых успешных тренеров в Хоэнне. Лидер Гильдии Сутополиса взял его в ученики вскоре после того, как тот добился успеха со своей новоиспеченной Майлотик. Метод эволюции Фибаса остается строго охраняемым секретом. Этот вид и так редкость, а если тренеры прознают истинный путь к получению Майлотик, их начнут ловить пачками. Уоллес никогда не делился своим секретом, даже с коллегами по Гильдии Сутополиса.
Наконец мы прибыли к заводи, где море было достаточно мелким. К счастью, я прихватил резиновые сапоги в составе своего походного набора, так что мои носки и брюки-карго остались сухими. Маршрут 17 почти целиком состоял из воды, а течения здесь были неестественно сильными и хаотичными. Подозреваю, это дело рук какого-нибудь могучего местного покемона. Марлон и его Вейлмер припарковались там, где уровень воды был чуть ниже колена.
— Ну что же, ученик рыболова! Тебе повезло, я всегда ношу с собой запасную удочку на всякий случай. А теперь выкладывай всё, что знаешь о рыбалке.
За этим последовал долгий сеанс вопросов и ответов с очень увлеченным подростком.
— А ты знал, что при ловле на морском маршруте закон обязывает носить поляризационные очки? Когда солнце бликует на воде, ты не сможешь разглядеть покемона, которого подсекаешь. Этот маршрут – часть открытого океана, а значит, есть реальный шанс зацепить кого-то опасного, вроде Гярадоса или Шарпедо. Если увидишь их до того, как они выпрыгнут из воды, это может спасти тебе жизнь.
И он продолжал сыпать подробностями направо и налево. Не то чтобы я не ценил его энтузиазм, но я презирал любую активность, связанную с водой, еще в прошлой жизни, когда родители каждое воскресенье таскали меня на пляж. Песок забивался повсюду, об острые кораллы можно было порезаться, а смывать соль с кожи и волос было сущим мучением. Если бы не нужды сестры, я был бы уже на полпути к Страйатон-Сити.
Наконец, после всех приготовлений, мы забросили лески. Его снасть улетела далеко в бурлящие потоки. Я же выбрал место поближе, у поросшей мхом скалы: рассудил, что молодой Хорси не выдержит стремительного течения открытых вод.
— Помимо Хорси, эти воды славятся дикими Аломомолами, но если повезёт, можем встретить Квилфиша или Финнеона.
— А ты сам хочешь кого-нибудь поймать?
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026