Глава 6 — Глава 5: Команда Р и Виридианский лес

Они еще немного беседуют и вешают трубку. Сразу после этого раздается знакомый голос. — ТЫ! Разгневанный крик пугает Эша. Он оборачивается и видит Мисти. Она подходит к нему и произносит. — Вот ты где, Эш Кетчум! — Что случилось с твоим велосипедом? — нервно спрашивает Эш, глядя на обгоревшую раму. — Ты — вот что случилось! И ты мне заплатишь, я об этом позабочусь! — Эх, может ли этот день стать еще хуже? — Эш прикладывает руку к лицу. Словно по команде, гаснет свет. Раздается взрыв, что заставляет сестру Джой и Ченси выбежать в зал. Медсестра велит Ченси продолжать лечение покемонов, а сама идет проверить, что случилось. — Что происходит?! — спрашивает сестра Джой. — Мы не знаем, — отвечают Эш и Мисти в унисон. Затем они слышат смех и голоса, начинающие свою речь. — Чтобы мир спасти от разрушения! — Чтобы сплотить все наше поколение! — Чтобы правду и любовь навсегда искоренить! — Чтобы до самых звезд нашу власть распространить! — Джесси! — Джеймс! — Команда Р на скорости света улетает ввысь! Сдавайся сейчас или же берегись! — Мяут, и это факт! После девиза Эш смотрит на них. — Команда Р? А, вы те воры, о которых говорила офицер Дженни! — Хм, кажется, ты довольно сообразителен, — говорит Джесси. — Если ты знаешь, кто мы, то знаешь, зачем мы здесь, — добавляет Джеймс с наглой ухмылкой. — Отдавай нам своих покемонов! — выкрикивает Мяут. Все поражены тем, что Мяут умеет говорить, но быстро приходят в себя. Сестра Джой пытается прогнать их. Джесси и Джеймс издевательски смеются в ответ и выпускают своих покемонов. Эш сканирует их Покедексом: это Эканс и Коффинг. — Коффинг, Смоговая завеса! — командует Джеймс. — Эканс, Ядовитое жало! — кричит Джесси. Эш, Мисти и сестра Джой уворачиваются. Медсестра понимает, что нужно спасать покемонов, и они втроем бегут в хранилище. Там они начинают переправлять покеболы через транспортер в ближайший Центр. В этот момент в комнату врываются Мяут, Эканс и Коффинг. — Теперь вы попались, — говорит Мяут. Мисти достает покебол. — Видимо, придется драться. Вперед, Старми! Появляется покемон-морская звезда. Эш с горечью осознает, что Пикачу и Катерпи сейчас на лечении, и у него остались только пустые покеболы. Однако, перебирая их, он замечает третий шар и гадает, когда успел кого-то поймать. — Эй, если у тебя есть покемон, выпускай его скорее! — раздраженно кричит Мисти. Эш бросает шар. Когда покемон принимает форму, все разочарованно вздыхают: это Мэджикарп. — Карп, карп, — рыба просто плещется на полу. Мяут заходится в истерическом смехе. — Ха-ха-ха! И что эта бесполезная рыба нам сделает? — Ты еще возьмешь свои слова назад! Мой Мэджикарп сильный! — заявляет Эш. Мисти вздыхает. — Ладно, надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Старми, Психокинез! Звезда выпускает волны, отбрасывая врагов из комнаты. Мисти ликует, но Джесси и Джеймс приказывают своим покемонам атаковать вместе. Эканс использует Обвивание и Кусание, а Коффинг отравляет Старми Ядовитым газом. — Старми, нет! — кричит Мисти и поворачивается к Эшу. — Эй, сделай же что-нибудь! На мою Старми напали вдвоем! — Ты думаешь, я не пытаюсь?! — огрызается Эш и умоляет Мэджикарпа помочь. Мэджикарп осознает, что он в странном месте, видит Старми в беде и понимает, что мальчик — его тренер. Он принимает решительный вид. — Отлично, Мэджикарп! Используй Толчок на Экансе, чтобы освободить Старми! Мэджикарп взмывает высоко в воздух и бьет Эканса по голове. Затем по команде Эша он таранит Коффинга, дает пощечину Джеймсу своим хвостом и бьет Мяута в живот. Эш ликует. Все шокированы силой этой рыбы. — А этот парень впечатляет, — думает Мисти. Джесси в ярости кричит на напарников, но битва прерывается звуком «Пика!». У стойки появляется Пикачу. Он выпускает мощный Удар молнии, который отправляет Команду Р в полет через крышу. Они приземляются в свой воздушный шар. Эш обнимает Пикачу и знакомит его с Мэджикарпом. Прибывает офицер Дженни с подкреплением, и сестра Джой разрешает детям остаться в Центре на ночь. Тем временем высоко в небе Команда Р решает, что им нужно во что бы то ни стало украсть этого сильного Пикачу для босса. Но тут на их шар садится Пиджи и проклевывает дыру. — КОМАНДА Р СНОВА УЛЕТАЕТ В ПЕРЕПЛЕТ! — кричат они, исчезая в ночи. На следующее утро Эш идет через Виридианский лес вместе с Пикачу. Вдруг его догоняет Мисти. Она напоминает, что никуда не уйдет, пока он не возместит ущерб за велосипед. Пикачу разочарованно качает головой. Внезапно Мисти видит Видла на своей ноге и истошно кричит. Она хватает Эша за воротник и несется прочь. Выясняется, что Мисти панически боится насекомых. Эш смеется над ее страхом и выпускает Катерпи, чтобы доказать, что жуки милые. Катерпи пытается подружиться с Мисти, но она прячется за деревом, обижая покемона. Пикачу утешает жука. Эш решает оставить Мисти и идти дальше, но та идет следом, так как это единственная дорога. Ночью Пикачу и Катерпи разговаривают под луной. Катерпи признается, что мечтает стать Баттерфри. Утром крик Мисти снова всех будит — Катерпи забрался в ее спальник. Обиженный покемон уползает в кусты. Эш ругает Мисти за грубость. Вдруг они слышат крик Катерпи и видят над ним Пиджеотто. Эш приказывает Пикачу атаковать. После серии ударов Пикачу нокаутирует птицу, и Эш ловит ее. Это его первый официальный улов! Несмотря на радость, он проверяет Катерпи. Мисти дает Эшу Супер-зелье, чтобы помочь жуку, и извиняется перед ним. Момент прерывает появление Команды Р. Они заявляют, что пришли за Пикачу. Начинается битва: Старми и Пикачу против Эканса и Коффинга. Коффинг залепляет глаза Пикачу грязью. Пока Мисти помогает покемону, Эш пытается лично атаковать Джеймса, но тот лишь щелкает его по лбу. В бой вступает Катерпи. Команда Р смеется над маленьким жуком, но Катерпи связывает их своей Нитью и выбивает их в небо мощным Толчком. — МЫ СНОВА УЛЕТАЕМ В ПЕРЕПЛЕТ! После победы Катерпи начинает светиться и эволюционирует в Метапода! Эш счастлив. На следующий день на Мисти нападает мальчик в самурайских доспехах с мечом. Он ищет тренеров из Паллет Тауна. Позже он находит Эша и вызывает его на дуэль 3 на 3. Самурай рассказывает, что его уже победили трое ребят из Паллета: Дэмиен, Гэри и особенно Лиф, которая поразила его своей силой. Также он упоминает хмурого мальчика с фиолетовыми волосами, который ловил мощных покемонов, не типичных для Канто. Начинается битва. Мэджикарп Эша против Сайзера Самурая. Битва идет напряженно. Мэджикарп демонстрирует невероятную стойкость и выучивает новый прием — Прыжок. Он побеждает Сайзера. Следующий раунд: Пиджеотто Эша против Пинсира. Пинсир оказывается сильнее и нокаутирует птицу Камнепадом. Последний раунд: Метапод против Метапода. Оба используют Ужесточение. Битва затягивается на десять минут, пока оба тренера не падают от изнеможения, а Мисти и Пикачу засыпают от скуки. Внезапно налетает рой Бидрилл. Самурай убегает, Мисти и Пикачу тоже. Эш хочет забрать Метапода, но Бидрилл уносит его. Друзья прячутся в хижине Самурая. Эш в слезах заявляет, что не бросит друга. Они используют маскировочную сеть, чтобы подобраться к гнезду. Там они находят Метапода, но Бидриллы замечают их и атакуют. В критический момент Метапод закрывает собой Эша от удара жалом и начинает светиться. Он эволюционирует в прекрасную Баттерфри! С помощью Усыпляющей пыльцы Баттерфри нейтрализует рой. Утром Самурай выводит их к окраине леса. Они прощаются как друзья. Самурай передает Эшу письмо от Лиф. В нем она пишет, что ждет его в Центре покемонов города Пьютер, чтобы вместе сходить в музей и посмотреть его первый гим-бой. Эш, Пикачу и Мисти направляются к Пьютеру. Первый значок уже почти в руках!