— Боже, как же скучно, — говорит офицер, как вдруг кто-то произносит.
— Здравствуйте.
Голос пугает офицера. Она оборачивается и видит мальчика, покрытого грязью, который держит на руках раненого Пикачу. Офицер ахает.
— Что случилось?!
— На нас напала стая диких Спироу. Мои Пикачу и Катерпи в плохом состоянии. Пожалуйста, вы можете отвезти меня в Центр покемонов города Виридиан? — вежливо просит Эш.
— Конечно, немедленно, — офицер кивает и велит Эшу садиться на ее мотоцикл.
Они уносятся прочь так быстро, как только могут. После их отъезда мы видим очень уставшую Мисти, которая тащит свой сломанный велосипед. Она смотрит вслед Эшу и офицеру, злится и кричит.
— Не надейся, что ты от меня сбежишь! — выкрикивает Мисти и пускается вдогонку.
Пока полицейский и Эш едут в Центр покемонов, офицер смотрит на мальчика.
— Кстати, меня зовут офицер Дженни.
— А меня зовут Эш Кетчум из Паллет Тауна.
Дженни кивает.
— Рада знакомству, Эш. Хорошо, что ты столкнулся с дикими Спироу, а не с Командой Р.
Эшу становится любопытно.
— Команда Р?
— Команда Р — это преступная банда, которая крадет покемонов у тренеров любыми способами. У нас есть сообщения, что в этом районе находятся двое рядовых и Мяут, так что мы в состоянии повышенной готовности. Хотя я как раз собиралась поспать, — последнюю часть Дженни произносит про себя.
— Понятно, я постараюсь быть осторожным.
Они продолжают путь к Центру покемонов. Теперь наше внимание переносится в небо. Там, скрытый в облаках, парит воздушный шар в форме головы Мяута. Мы видим двух людей, обсуждающих плакаты о розыске.
— Кажется, они выбрали мой неудачный ракурс, — говорит женщина с красными волосами.
— Ты всегда так говоришь, Джесси, — отвечает синеволосый мужчина.
Джесси смотрит на него.
— Ну, по крайней мере, мой лучше твоего, Джеймс.
Джеймс издает короткое «хм». В этот момент раздается еще один голос.
— Эй, у нас нет времени на это! У нас миссия, вы двое забыли?
Голос привлекает внимание Джесси и Джеймса.
— Ты прав, Мяут.
Кот-царапка улыбается.
— Украсть покемонов из Центра будет проще простого. Начинаем через тридцать минут.
Джесси и Джеймс кивают в знак согласия.
В это же время офицер Дженни въезжает на мотоцикле прямо в здание Центра покемонов и останавливается у стойки. Это тревожит медсестру, которая вместе с покемоном по имени Ченси быстро выбегает к стойке регистрации. Медсестра смотрит на Дженни и произносит в гневе, уперев руки в бока.
— Что с тобой такое, Дженни?!
— Извини, сестра Джой, но у нас экстренная ситуация.
Джой замечает Эша с Пикачу на руках. Она ахает при виде мальчика и раненого покемона.
— Пожалуйста, сестра Джой, вы должны помочь моим покемонам! И Пикачу, и мой Катерпи сильно ранены.
Медсестра кивает с утешительной улыбкой.
— Конечно, мы с Ченси позаботимся о них.
Как только Эш передает ей покемонов, выражение лица Джой становится серьезным. Она и Ченси быстро уносят Пикачу и Катерпи в процедурную. Дженни смотрит на Эша.
— Что ж, моя работа здесь окончена. Береги себя, Эш, и надеюсь, твои покемоны поправятся.
Эш благодарит офицера Дженни, та улыбается и уезжает. Эш оглядывается в поисках видеофона, чтобы позвонить профессору Оуку и маме. Прежде чем он успевает подойти к телефону, он замечает мальчика своего возраста с фиолетовыми волосами и суровым лицом, который пристально на него смотрит.
— Э-э, привет, — нервно говорит Эш.
— Хм, — мальчик встает со стула и выходит из Центра, оставляя Эша в недоумении.
— Ну и странный тип, — говорит Эш сам себе. Он подходит к видеофону и набирает номер профессора Оука. После трех гудков трубку снимают.
— Алло, говорит профессор Оук.
Оук выглядит усталым и зевает.
— Привет, профессор Оук!
— Хм, а, Эш, мой мальчик! Как дела? Выглядишь так, будто у тебя был тяжелый день.
Эш кивает и начинает рассказывать о событиях дня.
— Понятно. Да уж, безумный денек. Если сравнивать с первыми днями Гэри и Лиф, твой определенно был самым насыщенным.
Эш посмеивается, потирая затылок. Профессор продолжает.
— Хм, и ты сказал, что видел покемона, похожего на феникса, с радужными цветами?
Эш кивает, достает из рюкзака радужное перо и показывает его профессору Оуку. Старик потрясен.
— Значит, спустя сотни лет легендарный покемон Хо-ох явил себя.
— Хо-ох?
— Да, Хо-ох. Говорят, что это легендарный покемон, живущий в соседнем регионе Джото и приносящий вечное счастье всем, кто его увидит.
Эш улыбается.
— Это так круто! Я увидел легендарного покемона в первый же день! А что вы можете сказать об этом пере?
— Хм, я полагаю, оно называется Радужное крыло. Я где-то читал, что пока владелец хранит его, он сможет однажды снова увидеть Хо-оха.
Эш приходит в восторг.
— Я смогу увидеть его снова! Потрясающе! Надеюсь, мне удастся и сразиться с ним. Гэри и Лиф просто лопнут от зависти!
— Эш, я понимаю твой восторг, но ты должен быть осторожен. Должна быть причина, по которой Хо-ох дал тебе это перо. Не стоит рассказывать каждому встречному о нем. Никогда не знаешь, кто захочет забрать его и использовать в своих целях.
Оук говорит это серьезным тоном. Эш вздыхает.
— Да, вы правы.
— Конечно, ты можешь доверять тем, в ком уверен, но все равно будь очень бдителен. Был рад поговорить с тобой. Надеюсь, остаток пути пройдет спокойнее. И обязательно позвони маме, она очень хочет услышать новости.
Эш обещает позвонить и прощается. Затем он набирает номер мамы. На экране появляется Делия.
— Алло, резиденция Кетчумов... Ох! Эш, это ты? — Делия с тревогой осматривает сына. — Эш, что с тобой случилось? Где ты? Почему ты такой грязный?
— Ну, это долгая история.
Эш рассказывает почти все, кроме встречи с Хо-охом и получения Радужного крыла. Выслушав, Делия вздыхает и слегка усмехается.
— Знаешь, нечто подобное случилось со мной и твоим отцом, когда мы начинали наше путешествие.
— Правда?
— Да. Как и ты, твой отец Ред опоздал к раздаче, но ему повезло получить своего Чармандера раньше других. Он хотел путешествовать один, но я настояла на том, чтобы пойти с ним, так как беспокоилась о его безопасности. В отличие от Пикачу, Чармандер твоего отца сразу его слушался и помог ему поймать первого покемона — Пиджи.
— И что же пошло не так?
— Твой отец так воодушевился поимкой Пиджи, что решил бросить вызов хозяину леса — огромному Фироу. Я пыталась отговорить его, но он не слушал. Он схватил первый попавшийся камень и бросил его в покемона. Как ты понимаешь, это разозлило Фироу. Он гнался за нами почти до самого Виридиана. Мы были уже близко, но я споткнулась и подвернула ногу. У меня тогда не было с собой покемонов. Фироу выпустил когти, готовый схватить меня, но твой отец быстро развернулся, выпустил Чармандера и Пиджи и вступил в бой. Это была тяжелая битва, длившаяся тридцать минут, но твой отец победил. У Чармандера активировалась способность «Пекло», и он выпустил мощный Огнемет, который нокаутировал Фироу, позволив Реду поймать его. После этого он перевязал мои раны и донес меня до Центра покемонов. Он мне и до этого нравился, но именно в тот момент я по-настоящему влюбилась в него.
Делия краснеет от счастливых воспоминаний.
— Ого, я знал, что папа великий тренер, но не знал, что его первый день прошел именно так.
Обновлено: 07.04.2026