Глава 20 — Глава 20

Глава 20: Гора Мун (2) ~От третьего лица~ [Регион Канто, недра горы Мун] Глубоко в пещерах горы Мун трое тренеров начали спуск. Мисти и Азуру было трудно пробираться в кромешной тьме. Рэд уверенно воскликнул: — Тут темновато. Хе-хе-хе… предоставьте всё мне! Ладно, глазастик – выручай! Щёлк Выпустив покебол, Рэд вызвал Пикачу. Тот отвернулся, явно не желая здесь находиться. — Это что… Пикачу? — Удивлённо спросила Мисти. Рэд лишь усмехнулся, бросив фразу о Пике, от которой Азур чуть не споткнулся: — Это тебе не Микки Маус. Азур озадаченно гадал, откуда Рэд вообще знает об этой мыши: «Погодите… какого черта Рэд знает про Дисней?!» Пока Азур размышлял об этом, Мисти с беспокойством смотрела на Пику, на щеках которого проскакивали искры. — Похоже, он не в восторге от этой идеи…? З-з-зт Но Рэд верил в своего напарника. Электрический свет прорезал тьму. — Да, — нехотя признал Рэд, — жизнь у малыша не сахар… но этот Пикачу – талантливая мышка. Когда Пикачу использовал Вспышку, троица начала продвигаться вглубь горы Мун, встречая множество обитающих в пещерах покемонов. Ребята старались обходить их стороной, держась наготове на случай нападения. В глубинах пещер шныряли Зубаты, Геодуды и редкие Диглетты. Чувствуя приближение опасности, Азур выпустил свою Дратини; покемон-дракон радостно кивнула, пристроившись рядом. Осматривая пещеру, Азур держал Гроулита поблизости – тот освещал путь своим огнём и прикрывал тылы. Пикачу сидел на плече Азура, готовый защитить его в любой момент. — У-ург! Азур сощурился: Рэд наткнулся на каменную стену. Дратини и Гроулит напряглись, заметив покемона прямо перед ними. Рэд едва не врезался в покемона каменного типа… Азур сглотнул, увидев, на кого наскочил Рэд. Это был похожий на носорога покемон, тело которого покрывали серые каменные плиты. Брюхо и задняя часть были гладкими, а четыре короткие лапы заканчивались двумя когтями на каждой ступне. На треугольной голове светились узкие красные глаза, из верхней челюсти торчали два клыка, а на кончике морды красовался короткий рог. Вдоль спины тянулся шипастый гребень. — Р-р-р… — А-А-А-А!! Рэд отпрянул с криком. Тихий смешок заставил всех троих замереть. Появившийся человек в форме Капитана Команды Р окинул их презрительным взглядом: — Хе! Глядите-ка, неужели это Том Сойер, крошка Бекки и собака в пещере? Рэд быстро пришёл в себя, поняв, что перед ним настоящий член Команды Р. Главарь фыркнул: — Раз вы нас знаете, мы польщены. А вы ещё кто такие? Взгляд командира упал на Дратини Азура, и на его лице заиграла кривая ухмылка. Но Рэд тут же выкрикнул вызов: — Я отвечу так! Я вызываю тебя на бой! Уже понимая, к чему всё идёт, лидер мгновенно скомандовал: — Райхорн! Используй Канепад!! Увидев это, Азур тут же среагировал, отдавая приказ своей Дратини: — Смерч, чтобы перехватить! Дратини рванула вперёд: — Дра! В-в-вух Используя Смерч, Дратини вызвала торнадо, которое перенаправило камни обратно в бойцов Команды Р и их лидера. Тот нахмурился, пока его подчиненные уворачивались от летящих глыб. Отразив атаку, троица начала действовать сообща. Гроулит сердито смотрел на врагов, но не двигался, ожидая сигнала Азура. Пикачу наэлектризовал оставшиеся камни, создав вместе с Камнепадом плотный шар из сгустков электричества. Свист — Пви-и! — Фью-ю! — Чом!! Райхорн получил прямой удар. Рэд, видя, как противник вот-вот потеряет сознание, радостно воскликнул: — Ты можешь выглядеть милахой, Пика, но ох и скверный же у тебя характер! Однако, вопреки ожиданиям, лидер отряда лишь хмыкнул, доставая странный шприц с каким-то препаратом: — Ах. Вспоминаю детство. Дайте-ка я угощу вас… Прежде чем он успел что-либо предпринять, Азур резко прошептал: — СЕЙЧАС! Быстрая Атака: Скоростной стиль! Фью-ю-ить Глаза лидера расширились – он едва успел отдёрнуть руку, которую чуть не откусили. — Что?! Какого черта! Бр-р Пикачу Азура, держась рядом, внезапно совершил стремительный рывок. Используя Быструю Атаку в Скоростном стиле, он выбил шприц из рук главаря и мгновенно вернулся к Азуру. Тренер Команды Р зарычал от злости. И всё же сквозь гнев на его лице промелькнула странная улыбка. Он уставился на Азура, заставив того занервничать: — Ха-ха-ха! Ясно… Ты подготовился к такому случаю? Или ты экстрасенс? Неважно. Мне всё равно не нужен этот слабак, чтобы провести принудительную эволюцию. ХРУСТЬ В подтверждение своих слов он достал покебол Райхорна и раздавил его. Мисти, поняв смысл его слов, в ярости уставилась на мерзавца: — Так это ты виноват в том, что случилось с моим Гярадосом?! Лидер лишь пожал плечами с полным безразличием. — Откуда нам знать? — Раздражённо бросил он, доставая другой шар. — Думаешь, мы помним каждого покемона, над которым ставили опыты? Вперёд, Мак! Хлоп Когда появился Мак, воздух наполнился жуткой вонью. Этот огромный, липкий, бесформенный покемон состоял из живой пурпурной жижи. На его морде выделялись два маленьких глаза с черными зрачками-бусинками. Огромный рот с серым языком был полон слизи, тянущейся между челюстями. Ног у него не было, зато имелись две руки с тремя пальцами на каждой. Мак закричал, растягивая своё ядовитое тело: — Мак! При виде Мака Мисти перешла в контратаку. Гнев придал ей сил игнорировать вонь, в то время как Азур и Рэд зажимали носы. — Ах ты, дрянь… Старью! Атакуй Водной Струёй! Хлоп — Хай-я! — Отозвалось Старью. ПЛЮХ Выскочив из покебола, Старью окатило Мака Водной Струёй. Лидер лишь усмехнулся: — Боже мой, неужели ты думаешь, что такая слабая атака сработает? Ядовитый газ. Всплеск Азур с ужасом увидел, что Старью не нанесло почти никакого урона. Мак просто отряхнулся и выпустил из пасти облако фиолетового Ядовитого газа. В замкнутом пространстве это было смертельно опасно. Прищурившись, Азур спокойно скомандовал: — Пикачу! Дратини! Серфинг! ПЛЮХ Совместный Серфинг вызвал поток воды, который буквально смыл бойцов Команды Р и их лидера. Заодно унесло и часть ядовитого газа, но остатки облака всё ещё двигались на ребят. Когда Ядовитый газ подобрался совсем близко, Рэд быстро среагировал, понимая, что добром это не кончится, тем более что на подмогу врагам спешили другие бойцы. — Похоже, побеждать в каждой битве не получится… — пробормотал он, — …но я не проиграю таким придуркам, как вы! Мисти! Скай! Бегите! Пикачу, Грозовой Шок в потолок! Азур тут же отозвал Гроулита и Дратини обратно в покеболы, Мисти последовала его примеру. Азур тоже отдал приказ: — Пикачу, тоже Грозовой Шок! Пикачу кивнул, помогая Пике. Они ударили Грозовым Шоком в свод пещеры над собой, высвобождая всю свою электрическую мощь: — Пика… ЧУ!! З-з-з-зт Разряд прошил потолок, и камни с грохотом обрушились, преграждая путь. Ядовитый газ не успел до них добраться. Лидер отряда выглядел потрясённым. Он зарычал от досады из-за такого поворота событий. В ярости он схватился за шляпу, униженный и взбешённый: — Исчезли! Они исчезли! Сбежали! ///// [Регион Канто, гора Мун – Маршрут 4] Выбравшись через другой выход на Маршрут 4, Мисти, Азур и Рэд наконец оказались в безопасности. Все трое с облегчением выдохнули. Маршрут 4 представлял собой дорогу в один конец, плавно спускающуюся с холма – отличное место для прогулки. Азур, тяжело дыша и держась за грудь, прерывисто произнёс: — Черт возьми, это было слишком близко! Ядовитый газ в компании с Маком – не самое приятное, что может случиться в пещере. Мисти, всё ещё не отдышавшись после бега, поморщилась, вспоминая запах Мака: — Да уж… этот Мак вонял просто невыносимо! Но мы так и не достали Лунный камень и… Прежде чем она успела договорить, Рэд с озорной ухмылкой вытащил Лунный камень. Глядя на своих грязных и удивлённых друзей, он торжествующе произнёс: — Та-да! Когда пещера начала рушиться, он выпал прямо из обломков! Я велел Пикачу подобрать его, пока была возможность. Хотел бы я поглядеть, как Команда Р будет искать его теперь! Азур лишь вздохнул, не в силах сдержать улыбку. Он беспомощно покачал головой: — Ну ты даёшь, Рэд. Рад, что мы выбрались оттуда целыми. Меньше всего мне хотелось бы отравиться из-за какого-то Мака. Мисти согласно кивнула и искренне, по-доброму обратилась к ребятам: — Да, спасибо за помощь. Давайте я вам всё здесь покажу, но сначала нужно подлечить ваших покемонов у меня дома. Ур-р-р В ответ на это предложение в животе у Азура громко заурчало. Он густо покраснел от смущения. — Ну… — робко начал он, — …надеюсь, вы не против, что после такой пробежки я проголодался. Хе…? Азур почесал затылок под смех Мисти и Рэда. При упоминании бесплатной еды аппетит разыгрался не на шутку. Троица направилась к родному городу Мисти – Церулину, Городу Воды. Церулин славится таинственной голубой аурой, окутывающей его окрестности. И именно здесь Азуру предстояло сразиться с Мисти за свой следующий значок Гима. Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!