Глава 83 — Глава 83

◎Иллюзия, рассеявшаяся как дым◎ «Наложница…» Вэнь Син Юй мысленно повторяла это слово, ощущая, будто проваливается в ледяную бездну, а её кровь понемногу застывает в жилах. В ушах стоял звон, всё вокруг будто затянуло туманом, и даже шум вокруг казался приглушённым, словно нереальным. Она пошатнулась, её лицо побелело, а внутренняя сторона щёк была искусана до крови, наполняя рот и горло металлическим привкусом. Мимо прошёл официант с подносом, увидел Вэнь Син Юй, бледную как смерть, стоявшую у входа, и участливо спросил: — Девушка, почему не заходите? Вэнь Син Юй вздрогнула и очнулась, когда шум вокруг обрушился на неё, словно волна, причиняя боль в ушах. Она растерянно подняла взгляд, увидела искусно вырезанные двери, за которыми люди продолжали беседовать, но она уже ничего не слышала. Отступив на два шага, она молча покачала головой и, не сказав ни слова, развернулась, шатаясь, пошла вниз по лестнице. Оказавшись на улице, она ощутила солнечный свет и летний ветерок, а прохожие вокруг выглядели радостными и улыбались. Мир вокруг был тёплым и оживлённым. Но Вэнь Син Юй чувствовала лишь холод, будто солнечные лучи и ветер резали её кожу, дробили кости, оставляя душу обнажённой перед этим миром. Всё казалось безнадёжным. Возница, увидев свою госпожу, стоявшую перед рестораном «Фань Лоу» с бледным лицом и сжимающую в руках кошелёк, решил, что что-то случилось, и поспешил к ней. «Госпожа, что случилось?.. Разве господина там нет?» Вэнь Син Юй очнулась и, следуя взгляду возницы, опустила глаза, заметив, что до сих пор держит в руке голубой шёлковый кошелёк. Ткань под её пальцами была прорвана ногтями, на ней остались полукруглые кровавые следы. Боль наконец настигла её, и она разжала пальцы, уронив кошелёк. Взглянув на свои ногти, она увидела, что они сломаны, а из-под них сочится кровь. Возница испугался, поднял кошелёк и осторожно спросил: — Госпожа, вам нужно в лечебницу? Или домой? Вэнь Син Юй открыла рот, но в горле будто застрял ком, и лишь через несколько мгновений она смогла выдавить: — Я не нашла того, кого искала… Отнеси кошелёк сам. — А я… я пройдусь. Вернись в усадьбу, не беспокойся обо мне. Не дожидаясь ответа, она повернулась и шагнула на оживлённую улицу. Возница взглянул на кошелёк, потом на удаляющуюся фигуру госпожи, почесал затылок, ничего не понимая. Он вздохнул и покорно направился в ресторан. Люди вокруг сновали туда-сюда, а Вэнь Син Юй, словно тень, брела по улице без цели. Крики торговцев, детский смех, ароматы полыни, ивовых ветвей, клейкого риса и женских духов. Она будто ощущала всё это, а будто и нет. Казалось, она ещё жива, но душа её уже покинула тело. Только сердце продолжало мучительно биться. В ушах звучали слова «возьму её в наложницы», заглушая всё вокруг, настолько чёткие, что сердце сжималось, будто его безжалостно разрывали на части. Все эти дни, полные тревоги и бегства от правды, никогда не казались такими ясными, как сейчас. Заступался за неё, дарил книги, дорогие наряды, учил писать… Каждое проявление заботы, словно сладкий яд, было лишь подачкой, какой удостаивают бездомного пса. Чжу Учжи никогда не видел в ней равную. Вэнь Син Юй не понимала, почему именно она. Почти два года надежд, день за днём, и вот, когда казалось, что скоро она сможет забрать Гуань Ланя домой, всё оказалось иллюзией, исчезнувшей как дым. Хрупкая надежда лопнула, как мыльный пузырь. Послеполуденное солнце палило нещадно, многие прохожие прятались под зонтами или носили шляпы, а Вэнь Син Юй шла, словно в тумане, щёки её пылали. Слёзы катились по горячим щекам, но были такими холодными, проникая в самое сердце, наполняя его горечью. Что же ей делать? Для такого человека, как Чжу Учжи, отказ от женщины вроде неё — несмываемый позор. Не из-за любви, а из-за гордости. Если она осмелится уйти, его гнев обрушится на неё, как ураган. Он не отпустит её просто так. Вэнь Син Юй будто блуждала в тумане, и всё вокруг казалось чужим до абсурда. — Лю Сань, а ты не ведёшь ребёнка посмотреть на гонки драконовых лодок? — Только что вернулись — народу столько, что и не протолкнуться, ничего не видно. Услышав знакомое имя, Вэнь Син Юй резко остановилась. Она обернулась и увидела молодую женщину лет двадцати в жёлто-зелёном платье, которая держала за руку маленького ребёнка и разговаривала у ларька с напитками. Малыш тыкал пальчиком в прилавок и капризно говорил: — Мама, хочу мороженое. Женщина подняла его и ласково ответила: — Нянь-нянь, ты ещё маленький, от холодного заболит животик. — Дома сделаю тебе напиток из периллы. Это были жена и ребёнок Лю Саня. Не ожидала встретить их здесь. Неожиданная встреча немного развеяла печаль Вэнь Син Юй. Если бы не Лю Сань тогда, с проездными документами было бы куда сложнее. Уезжала она в спешке, не успев как следует поблагодарить, и не знала, как у него дела сейчас. Поколебавшись, она всё же подошла и поздоровалась: — Сестрица. — Вы ведь жена Лю Саня? Женщина повернулась с ребёнком на руках, удивлённо посмотрела на незнакомую девушку и спросила: — А вы? Вэнь Син Юй объяснила: — Два года назад ваш муж помог мне. Женщина кивнула с пониманием. Её покойный муж был честным и отзывчивым человеком, много лет прослужившим мелким чиновником в Управлении императорской гвардии, и помогал многим. Вэнь Син Юй спросила: — Как поживает Лю Сань? Я недавно вернулась в Бянь Цзин и ещё не успела навестить его, чтобы поблагодарить. Услышав это, женщина помрачнела, вздохнула и с печалью в глазах сказала: — Мой муж… умер почти два года назад. Вэнь Син Юй остолбенела, не веря своим ушам. Лю Сань… умер? В душе поднялось странное беспокойство. Подавив это чувство, она с сожалением произнесла: — Простите, что затронула больную тему. Женщина покачала головой: — Ничего, это уже в прошлом. Вэнь Син Юй замолчала, понимая, что любые слова утешения будут бесполезны. Через мгновение она тихо сказала: — Примите мои соболезнования. Женщина, покраснев глаза, сделала вид, что всё в порядке: — Всё позади. Как бы там ни было, жизнь продолжается, и теперь я должна вырастить Нянь-няня. Она нежно погладила ребёнка по голове. У Вэнь Син Юй сжалось сердце, и она отвернулась, чтобы скрыть слёзы. Женщина заметила, что девушка выглядит нездоровой, а на лице у неё следы слёз, и подумала, что, возможно, та столкнулась с бедой.