Допрос Чжао Да зашел в тупик.
На месте смерти Цянь Эра не осталось почти никаких улик, а имеющиеся свидетельства не могли доказать, что в ту ночь Чжао Да действительно угрожал Цянь Эру оружием. Улица Баолин была застроена давно, и лишь на перекрестке висела камера, угол обзора которой оставлял желать лучшего.
Ко всеобщему удивлению, на записях с камер видеонаблюдения запечатлели вовсе не подозреваемого Чжао Да и даже не Сунь Саня, а того, о ком никто и подумать не мог.
Это был Ли Сы, который уже погиб от удара током.
В четыре часа утра Ли Сы крадучись появился у дома Цянь Эра, поднялся наверх и спустя несколько минут в панике выбежал из подъезда.
— За такое короткое время, если Цянь Эр был в сознании, запугать или подкупить его, чтобы тот замерз насмерть, практически невозможно, — задумчиво произнес Лао Ли. — По логике вещей, Ли Сы должен был пойти туда, чтобы заранее предупредить Цянь Эра о том, что Сунь Сань собирается его убить.
Сунь Сань не до конца доверял Чжао Да, и после того как тот потребовал убить Цянь Эра, он вскользь упомянул о планах Чжао Да в разговоре с Ли Сы. Неужели «трусливый и тихий» Ли Сы, узнав об этом, забыл о собственной безопасности и под покровом ночи прокрался в дом Цянь Эра, чтобы предупредить его?
Однако он не ожидал, что осторожный Сунь Сань вообще не пойдет к Цянь Эру. Ли Сы пришел впустую, но застал лишь место происшествия.
Но... зачем Ли Сы было предупреждать Цянь Эра?
И когда только Цянь Эр и Ли Сы успели сойтись? Сколько еще скрытой информации таит в себе это дело? Сунь Сань и Чжао Да уже раскрыли свои секреты, неужели между Цянь Эром и Ли Сы тоже была какая-то неведомая тайна?
Лао Ли и Чжань Тай переглянулись. Эти четверо — Чжао, Цянь, Сунь и Ли — были замешаны в старом деле и за все эти годы мало с кем контактировали. Несколько дней опросов и расследований не дали никаких полезных зацепок.
Но как раз в тот момент, когда дело застопорилось, в дом Лао Ли нагрянул незваный гость.
* * *
Шел двенадцатый час дня. Из-за непрекращающегося два дня дождя за окном было мрачно и темно.
Чжань Тай, потирая заспанные глаза, запахнул полы одежды и лениво сполз с кровати.
Прошлой ночью ему не удавалось уснуть почти до рассвета. Поспав от силы несколько часов, он чувствовал тупую боль в висках, а тени под глазами делали его и без того светлое лицо еще бледнее.
У Лао Ли и его жены Ли Сао был единственный сын Юцяо, который уже закончил университет, работал и жил отдельно. Чжань Тай занимал комнату Юцяо. Когда он, взъерошенный, толкнул дверь, Ли Сао на мгновение показалось, что сын снова дома.
— Я же сколько раз говорила, не ложись так поздно, — заворчала она на него, как на собственного сына. — Вот посмотри на себя, это у тебя сейчас завтрак или обед?
Уголки губ Чжань Тая приподнялись, он моргнул своими красивыми глазами и уже собирался что-то ответить, как вдруг в дверь настойчиво постучали.
Ли Сао отозвалась и неспешно пошла открывать.
Чжань Тай нахмурился, мгновенно скользнул за дверь и, сжав в руке белый костяной сюнь, затаил дыхание.
Ли Сао со вздохом покосилась на него и тихо пробормотала:
— Наверное, курьер. Вечно ты на взводе, так и я скоро дерганой стану...
Она без колебаний распахнула дверь.
Но в следующую секунду из ее груди вырвался испуганный возглас.
Чжань Тай, подобно ястребу, перемахнул через нее и легко приземлился перед женщиной, заслоняя ее собой.
— Не бойся, — он поднес костяной сюнь к губам, а другую руку положил на ваджру. Вскинув взгляд, он наконец понял, почему закричала Ли Сао.
У двери стоял человек.
Весь в черном, с лицом бледным, как у мертвеца. На лбу и запястьях вздулись вены. Он промок до нитки, у его ног на цементном полу уже натекла лужа — с первого взгляда трудно было разобрать, человек это или призрак.
— Я... мне... нужно кое-кого найти.
Человек дрожал всем телом, его голос так вибрировал, что слова было почти не разобрать, а с подбородка стекала вода.
Его лицо показалось Чжань Таю знакомым.
Присмотревшись, он узнал в нем владельца салона маджонга с улицы Баолин. Когда Лао Ли расспрашивал о посиделках той четверки за маджонгом, Чжань Тай дважды сопровождал его и мельком видел этого человека. В памяти всплыло, что его фамилия Чжан.
— Мне... нужно найти человека, — дрожа, повторил владелец Чжан.
Ли Сао высунулась из-за спины Чжань Тая и громко сказала:
— Наш Лао Ли на работе, его нет дома. Если у вас дело, идите к нему в отделение.
Однако владелец Чжан покачал головой, и ужас на его лице стал еще заметнее:
— Нет, мне не нужен никто другой... Я слышал, люди говорят, что здесь живет известный в определенных кругах даос... Я ищу его...
— Чжань Тай... Даос Чжань?
— Зачем я вам понадобился?
Кое-как успокоив владельца Чжана, Чжань Тай протянул ему чашку теплого чая.
Сделав глоток, тот постепенно перестал дрожать и, преданно глядя в глаза Чжань Таю, произнес:
— Я многих расспрашивал и знаю, что сейчас в мире даос Чжань пользуется большой славой. Если случаются какие-то странные и сложные дела, лучше всего идти к вам.
Чжань Тай кивнул. В салонах маджонга бывают самые разные люди. В свое время, когда он сам скитался по свету, он часто собирал там информацию, так что визит владельца Чжана его не удивил.
— В моем салоне в последнее время творятся странные вещи. Двое гостей после игры в маджонг погибли в результате несчастных случаев. У двух других, что сидели с ними за одним столом, тоже начались всякие чертовские неприятности, они чуть не умерли, — понизив голос, прошептал владелец Чжан, придвигаясь ближе.
В его словах промелькнуло нечто важное, Чжань Тай смутно почувствовал подвох, но не успел уловить, что именно.
Владелец Чжан продолжал:
— Все говорят, что мое заведение проклято. Я-то сам в это не верил, думал, просто год неудачный выдался, вот и посыпались беды одна за другой. Но позавчера ночью... я и сам чуть не погиб!
Чжань Тай приподнял бровь:
— Рассказывайте.
Владелец Чжан глубоко вздохнул и продолжил:
— Обычно в салоне маджонга самая торговля идет по вечерам, но после тех случаев даже днем почти нет клиентов. К ночи на улице Баолин становится так пустынно, что хоть призраков встречай. Я был в заведении один и опустил рольставни.
— А почему не пошли домой? — спросил Чжань Тай.
Лицо владельца Чжана стало цвета свиной печени:
— С трудом выкупил это место, а за несколько месяцев одни убытки. Вернусь домой — жена загрызет. Мне лучше в тишине посидеть, чем домой идти.
Ли Сао, как раз принесшая тарелку нарезанных фруктов, прыснула со смеху, строго глянув на обоих:
— Не хочет он к жене идти, шатается где-то, пока на призраков не нарвется. В следующий раз посмотрю, что ты выберешь...
Чжань Тай: «...»
Владелец Чжан: «...»
— И что было дальше? — спросил Чжань Тай.
Владелец Чжан пришел в себя и продолжил рассказ.
— Запер я рольставни и ушел на маленькую кухню сзади смотреть телевизор да семечки щелкать. И вдруг слышу — в зале со стола для маджонга доносятся какие-то странные звуки.
— Сначала я подумал, что это телевизор слишком громко орет или мне почудилось. Выключил его... Но после этого звуки стали еще громче.
— Мне стало любопытно, и я тихонько пошел посмотреть. И угадайте, что я увидел?
— Рольставни были наполовину подняты, а костяшки на столе у двери, которые я аккуратно сложил, были разбросаны повсюду и навалены в кучу. Как будто ребенок напроказничал...
Чжань Тай перебил его:
— Почему вы решили, что это ребенок?
Владелец Чжан вздрогнул:
— Дети не умеют играть в маджонг... Мой шестилетний внук всегда использует костяшки как кубики — то башню построит, то пушку. В ту ночь на столе из костяшек был сложен аккуратный квадратный домик, а внутри — кровать и стол. Все выглядело так, будто ребенок только что играл там в дочки-матери.
— Рольставни были заперты, их даже двое взрослых не всегда с первого раза поднимут, куда уж ребенку? — ужас на лице владельца Чжана усилился. — Мне тогда стало не по себе. Молясь про себя всем богам, я подошел прибраться на столе.
— И в этот самый момент на стойке у меня за спиной раздался резкий стук костяшек... Тот маленький дух, что только что играл у двери, будто переместился мне за спину.
Владелец Чжан не смел даже думать о том, что стоит позади него, и не решался обернуться. Он словно прирос к полу.
Но стук костяшек на стойке раздался лишь раз и тут же стих.
Словно ледяной ветер пронесся мимо. Владелец Чжан застыл, ему послышался тихий смешок, а затем он увидел, как поднятые рольставни качнулись, будто об них кто-то ударился.
Только тогда он окончательно убедился, что в его салон приходил «маленький дух», играл его костяшками и задел дверь на выходе!
Дрожа всем телом, он на ватных ногах подошел к стойке и обнаружил там четыре костяшки, выложенные в ряд.
— Восток, Юг, Запад, Север.
* * *
— Вот они, эти четыре, — владелец Чжан выложил костяшки на журнальный столик перед Чжань Таем. — Когда я их нашел, две лежали лицевой стороной вверх, а две — вниз.
Он указал на «Восток» и «Север».
Чжань Тай понимающе кивнул.
— О, и еще кое-что, — дрожащей рукой владелец Чжан достал из-за пазухи маленький сверток, завернутый в красную ткань. — Той ночью, спустя какое-то время, я все никак не мог успокоиться. Решил проверить, как же мои запертые рольставни оказались открыты.
— Я взял телефон, включил фонарик, подошел к двери и увидел, что в замочной скважине торчит ключ.
Владелец Чжан осторожно развернул ткань:
— Я еще подумал, неужели я сам забыл ключ в замке и кто-то этим воспользовался, чтобы пробраться внутрь и разыграть меня. Но когда я вытащил ключ, оказалось... замок был плотно закрыт. А этот ключ, что торчал в скважине, вовсе не от моих дверей...
— Даос, посмотрите... Я не знаю, откуда он взялся и чей он. Просто необъяснимым образом появился у меня в доме, — владелец Чжан положил ключ на ладонь Чжань Тая. — Спасите меня, неужели я тоже скоро умру, как те гости? Есть ли способ это отвести?
Чжань Тай молча смотрел на лежащий в его руке латунный ключ.
Несколько месяцев назад связка из четырех ключей была вырвана у него из рук. Спустя несколько месяцев один из этих ключей вернулся к нему.
Обновлено: 02.02.2026