Глава 65 — Глава 65

Полиция и скорая помощь приехали почти одновременно. Врач скорой распахнул дверь кабины, бросил лишь один взгляд и покачал головой. Пытаться что-то предпринять было уже бессмысленно. Тело, превратившееся в кровавое месиво, переложили на носилки и плотно накрыли белым патологоанатомическим мешком. Инструктор Хуан застыл на месте, беспомощно глядя, как его будущее хоронят вместе с этим трупом, не оставляя даже надежды на спасение. — Я сяду в тюрьму, верно? — нервно твердил он стоявшему перед ним дорожному полицейскому. — Мне ведь не отвертеться? Моей дочери всего восемнадцать, в этом году она как раз поступает в университет... Жена умерла несколько лет назад, а теперь я стал убийцей и сяду в тюрьму. Что же будет с моей девочкой? Его голос сорвался на рыдания, ноги задрожали. Опершись о кузов машины и обхватив голову руками, он осел на землю. — Что же мне делать! Как же мы теперь! — завыл Лао Хуан охрипшим голосом. — Почему это случилось? Словно очнувшись от собственных слов, он резко вскочил и схватил молодого полицейского за руку: — Я за рулем несколько десятков лет, и никогда со мной не случалось такой чертовщины. Инструктор Хуан затравленно огляделся по сторонам и понизил голос: — Это та девчонка... Она запутала меня, я перестал понимать, где право, а где лево, не мог отличить тормоз от газа... И кошка, она тоже говорила про кошку. Вы видели кошку? Ведь нет же? Он говорил путано и бессвязно, но молодой полицейский, вслушиваясь в этот поток слов, постепенно уловил суть и нахмурился: — Я только что осмотрел следы шин. На таком длинном участке ты вообще не тормозил, а только разгонялся. Что же произошло на самом деле? Судя по твоим словам, ты перепутал тормоз с газом? Лицо Инструктора Хуана было залито слезами и соплями. Он вытер глаза рукавом: — Не то чтобы я перепутал... Я не хотел ошибаться... Водитель с многолетним стажем совершил такую элементарную ошибку? С какой стороны ни посмотри, это было нелогично. Полицейский смутно почувствовал неладное и подошел к белому «Сантане», врезавшемуся в машину впереди. Автомобиль практически не подлежал восстановлению, но, к счастью, удар был прямым. Водитель был пристегнут, сработали подушки безопасности, так что, кроме перелома переносицы, серьезных травм он не получил. Размышляя, полицейский поддался какому-то странному порыву, наклонился и заглянул в салон через водительское место. От увиденного у него перехватило дыхание. Лобовое стекло почти полностью вылетело, на пассажирском сиденье царил хаос. Но на окне со стороны пассажира виднелся длинный кровавый след, который при беглом взгляде напоминал стрелку, указывающую вперед. Откуда здесь кровь? Полицейский обернулся и громко крикнул: — В машине были другие пассажиры? Кто-нибудь еще пострадал? Инструктор Хуан продолжал всхлипывать, бормоча что-то под нос, чего полицейский не расслышал. Но когда тот снова повернулся, чтобы проверить стекло, кровавая стрелка исчезла. На ее месте было пустое, покрытое пылью окно, и в нем не было ничего необычного. Сердце полицейского бешено заколотилось. Он смутно осознал, что сегодняшняя авария может оказаться не такой простой, как казалось. Глубоко вдохнув, он медленно пошел вперед, следуя направлению той призрачной стрелки. По сравнению с «Сантаной», повреждения BMW были не столь серьезными: лишь слегка деформировался багажник, даже стекла остались целы. Если бы не роковое стечение обстоятельств и неудачный угол столкновения, из-за которого BMW отбросило на столб у пешеходного перехода, эта авария стала бы обычным городским происшествием и не привела бы к столь ужасной трагедии. Даже профессионалу всё это казалось странным, не говоря уже о «галлюцинации» на стекле. Была ли та кровавая стрелка плодом воображения? Полицейский молча смотрел на место столкновения и вдруг резко втянул воздух. В три прыжка он оказался у машины и изо всех сил дернул крышку багажника вверх. Кузов был деформирован, и открыть багажник оказалось крайне трудно. Напрягая все силы, полицейский крикнул коллегам: — Быстрее! Живо! Помогите мне открыть багажник! Кто-то бросился к водительскому месту, кто-то подбежал к полицейскому — началась суматоха. Инструктор Хуан тоже услышал шум, перестал плакать и подошел поближе. — Нужна помощь? — Он вытер руки и уже собирался подойти, как вдруг увидел в приоткрывшейся щели багажника длинные спутанные волосы. Эти черные пряди, казалось бы, самые обычные девичьи волосы, сейчас вывалились наружу, словно водопад. Каждый, кто увидел эти волосы, почувствовал в глубине души леденящий ужас. — Три, два, один! — После яростного крика крышку багажника с силой рванули вверх. Удар был таким мощным, что даже деформированный кузов на мгновение содрогнулся. И в тот же миг из распахнутого багажника что-то с глухим стуком выкатилось на дорогу. Инструктор Хуан присмотрелся, и его едва не вывернуло наизнанку. На асфальте лежала человеческая голова. Она выглядела пугающе: кожа на лице была не серой, а ярко-красной, словно от ожогов. С виду это была молодая девушка; ее глаза были плотно закрыты, а черные волосы, похожие на темное болото, прилипли к асфальту. Толпа зевак мгновенно отпрянула, со всех сторон послышались истошные крики. Полицейский, оттесняя людей, лихорадочно что-то докладывал в рацию. Кажется, все поняли, что именно произошло, и на Инструктора Хуана посыпались странные взгляды. Лао Хуан растерянно огляделся и заметил Сяо Хая, который по-прежнему тихо стоял рядом с пассажирской дверью «Сантаны». * * * — Сестрица, пора уходить. Полицейский идет сюда, — Сяо Хай нервно сжал руку Моли и шепотом поторопил ее. Моли легонько сжала его ладонь в ответ: — Не волнуйся, я только скажу пару слов и пойдем. Она прильнула к окну пассажирского сиденья «Сантаны». — Знаешь, иногда я тебя совсем не понимаю, — она опустила глаза и пожала плечами. — Столько лет ждать только ради того, чтобы семья воссоединилась? Если бы ты не устроила всё это, вы бы и так скоро были вместе... Даже когда в машине никого не было, во время уроков вождения Моли никогда не садилась на... пассажирское сиденье. Оно всегда пустовало. — Хм... Да, так вышло бы гораздо печальнее, — Моли серьезно кивнула, словно действительно вела с кем-то диалог, хотя рядом никого не было. — Что ж, раз ты сделала такой выбор, мне остается только понять тебя... Она легонько постучала по стеклу, и на ее лице появилась улыбка: — Тогда не волнуйся и скорее возвращайся домой. Один из полицейских подозрительно направился к ним. Сяо Хай схватил Моли за руку и в тревоге потянул назад. — Уже поздно, идите домой, нечего тут глазеть, — нахмурившись, произнес полицейский. Он хотел спросить что-то еще, но Сяо Хай не дал ему шанса и быстро потащил Моли прочь. Его ладони вспотели. Он старался идти спокойно и заговорил лишь тогда, когда место страшной аварии скрылось из виду. — Сестрица, — тихо спросил Сяо Хай, — с кем ты разговаривала там, у учебной машины? Моли ответила совершенно естественно: — Ну с кем же еще... Со своим осведомителем. Сяо Хай поднял голову в недоумении: — Осведомителем? Что это значит? Моли потрепала его по волосам: — Глупыш, осведомитель — это... как тайный агент. Тот, кто лучше всех знает человека, и есть осведомитель. Сяо Хай спросил: — Значит, твой осведомитель лучше всех знает Инструктора Хуана? И кто же это? В глазах Моли блеснул лукавый огонек: — Тот, кто знает Инструктора Хуана лучше всех — это, конечно же, та, кто делила с ним кров и постель каждый день... — Его жена. Кто смыслит в делах дома больше, чем его хозяйка? Она знает не только Лао Хуана, но и его дочь. Причем знает всё в мельчайших подробностях, двадцать четыре часа в сутки! Это самый добросовестный осведомитель из всех, кого я встречала за последние годы. Так что видишь, как важно выбрать хорошую жену... Пока Моли без умолку болтала о всякой чепухе, они с Сяо Хаем свернули на перекресток Улицы Баолин. Всего за несколько дней сакура успела облететь. В небе больше не кружились розовые и белые лепестки, лишь кое-где у дороги виднелись увядшие цветы магнолии, чей тонкий аромат едва улавливался в ночном воздухе. — Сестрица, с Инструктором Хуаном всё будет хорошо? — спросил мальчик. Она улыбнулась: — Всё еще переживаешь? Что я тебе говорила? Даже если случится беда, всё равно всё будет хорошо. * * * Инструктор Хуан вернулся домой уже глубокой ночью. Его дочь, Хуан Ли, сидела в гостиной как вкопанная. Когда отец вошел, она тихо вскрикнула и, бледная как смерть, бросилась в его объятия. — Папа, ты в порядке? — В ее голосе слышались слезы. — Что сказала полиция? Раз они отпустили тебя, значит, ты ни в чем не виноват? Инструктор Хуан выдавил горькую улыбку: — Все подробности выяснятся, когда будет готово заключение о причинах ДТП... Так что я и сам не знаю, что будет дальше. — Но, нет худа без добра... — Он запнулся. — По крайней мере, мне на душе чуть спокойнее от того... что человек, которого я сегодня сбил, скорее всего, был негодяем. Он посмотрел на густые черные волосы дочери и ласково пригладил их рукой. Хуан Ли ничего не понимала: — Почему ты так говоришь? Лао Хуан всё еще колебался, стоит ли рассказывать дочери, которой скоро сдавать экзамены, о найденных в багажнике частях женского тела, как вдруг зазвонил телефон. «Ди... ди... ди...» Каждый звук был подобен удару судейского молотка, провозглашающего приговор. Руки Инструктора Хуана задрожали, на лбу выступил холодный пот: — Неужели заключение... так быстро подготовили? Но Хуан Ли успокаивающе похлопала отца по руке: — Папа, не волнуйся, это не твой телефон, это мой звонит. Она повернулась, взяла мобильный со стола и, нахмурившись, посмотрела на экран: — Странно, какой-то городской номер. Она нажала кнопку ответа. — Алло? — Да, я Хуан Ли... — Ее голос звучал неуверенно. — Да, слушаю вас... — Нет, не знаю. Я не знаю никого по имени Фан Ган. — Свой последний звонок он сделал мне? Я не в курсе, правда, я не знаю такого человека. — Ее голос становился всё более испуганным. — Номер заканчивается на 0328? Этот номер... этот номер мне знаком. — Это... это номер моего друга, с которым я познакомилась в интернете. Мы... мы в последнее время постоянно общались в WeChat. Но он ведь мой старший товарищ, на год старше меня, его зовут не Фан Ган, и ему точно не за сорок... — Что? Он попал в аварию?! Нет, я ничего об этом не знала! Хуан Ли посмотрела на отца глазами, полными ужаса. Ее лицо становилось всё бледнее. Инструктор Хуан не выдержал и выхватил телефон из рук дочери. — Алло! Что вы несете моей дочери? Какой еще мужчина? Какая авария? Что происходит?! — проревел он, но тут же услышал в трубке знакомый голос, который слышал всего несколько часов назад. — Офицер Ли? Это вы? На другом конце провода Офицер Ли был удивлен не меньше Инструктора Хуана. Помолчав пару секунд, он сдержанно произнес: — Лао Хуан, боюсь, тебе придется еще раз приехать вместе с дочкой. Человек, которого ты сегодня сбил насмерть... Последний набранный номер в его телефоне был номером твоей дочери, Хуан Ли... — Тебе лучше хорошенько расспросить ее, какие отношения связывали твою девочку с этим Фан Ганом. * * * — Значит... он под видом твоего сверстника переписывался с тобой в WeChat больше месяца, но вы так ни разу и не виделись? — Офицер Ли говорил очень мягко, стараясь не напугать Хуан Ли. — Не нервничай. Мой сын почти твоего возраста. Просто расскажи мне всё как есть, не бойся. Глаза Хуан Ли покраснели от слез, она тихо всхлипывала: — ...Мы договорились встретиться в следующий вторник вечером... Папа в последнее время часто на выездах, и во вторник должен был вернуться поздно... Инструктор Хуан со всей силы ударил кулаком по столу. Его голос дрожал от сдерживаемого гнева и ужаса: — Лили! О чем ты только думала! Сколько раз я тебе говорил: не заговаривай с незнакомцами, а тем более не вздумай встречаться! Ты общалась с таким типом целый месяц и скрывала это от меня? Офицер Ли поспешил вмешаться: — Тут действительно нельзя винить ребенка. Это ничтожество специально выискивало молодых девушек, долго всё планировало, составляло детальный план и выбирало жертву. Три девушки уже погибли, и Хуан Ли, согласно его плану, должна была стать четвертой... — Эти девочки совсем не знали жизни, куда им тягаться с ним умом? Они легко попадались на крючок... Ему было сорок шесть лет, в компании он строил из себя добропорядочного гражданина. Кто бы мог подумать, что он окажется таким жестоким антисоциальным монстром? Офицер Ли сделал паузу: — К тому же он обладал отличными навыками конспирации... Если бы не твоя сегодняшняя авария, мы бы еще долго на него не вышли. За два года три жертвы... Если бы мы опоздали еще немного... Если бы они опоздали... если бы этому монстру всё удалось... Инструктор Хуан боялся даже представить это. Охваченный ужасом, он крепко прижал дочь к себе и, скрежеща зубами, проговорил: — Даже если бы он не погиб в аварии, я бы сам его убил, чтобы избавить мир от этой мрази! И он действительно бы это сделал. Если бы время ушло, если бы дочь погибла, если бы в один из вторников он вернулся домой изможденным и обнаружил, что Лили, которая должна была готовиться к урокам, бесследно исчезла. Он бы поседел за одну ночь, потратил бы все сбережения на поиски, пока спустя месяцы монстра не поймали бы, а от его любимой дочери, которая была для него дороже жизни, остались бы только фрагменты тел... Он бы сидел в суде, прижимая к груди черно-белое фото жены и дочери, раз за разом осыпая проклятиями тварь на скамье подсудимых. Он бы захлебывался слезами, давал интервью, завел бы аккаунт в соцсетях, отказываясь от любых пожертвований, лишь бы обличить злодеяния убийцы. Он бы терпел невыносимую боль день и ночь, подавал бы апелляцию за апелляцией, пока месть не свершилась бы, пока это чудовище, чью кровь он готов был выпить, не казнили бы... И только когда пыль улеглась бы, он с улыбкой на лице, не ведая сожалений, шагнул бы из окна своего дома. «Чтобы вся семья навсегда была вместе». Воссоединение семьи. К счастью... к счастью, в этот раз этого «если» не случилось. * * * Утреннее солнце заливало комнату, когда Инструктор Хуан вернулся с дочерью домой. Они встали перед висевшим на стене черно-белым портретом. Женщина на фотографии лучезарно улыбалась; в ее улыбке было столько обаяния, что каждому, кто смотрел на фото, становилось тепло и радостно на душе. — Спасибо твоей матери, она хранит нас с небес! — негромко отчитал Инструктор Хуан дочь. — Давай, прямо перед мамой признай свою ошибку! И чтобы больше никогда ничего от меня не скрывала! Хуан Ли с покрасневшими глазами послушно склонила голову: — Мама, я виновата... Сердце Инструктора Хуана мгновенно растаяло. Слова застряли в горле, и всё, что он смог выдавить после долгого молчания, это сердитое: — Телефон я конфискую. Он поднял голову и, не отрываясь, посмотрел на портрет жены. То ли от того, что он слишком сильно скучал по ней, то ли ему просто показалось, но на мгновение ему почудилось, что улыбка на черно-белом снимке стала чуточку шире. С тех пор Инструктор Хуан больше никогда не видел ее во сне. * * * В Парикмахерской «Моли» Сяо Хай лежал в Кресле для мытья головы с закрытыми глазами. Он молчал, но его дыхание не было таким ровным, как обычно во сне. Моли подошла и присела рядом с креслом. Глядя на лицо спящего мальчика, она тихо спросила: — Ты так долго не можешь уснуть. О чем ты думаешь? Он перестал притворяться спящим и повернулся к ней: — Я думаю... Сестрица, сколько же у тебя осведомителей? Она прыснула со смеху: — Да разве их так много... Те, кто больше не принадлежит этому миру, остаются здесь только из-за слишком сильной одержимости, а это случается редко. — К тому же... ушедшие не всегда хотят встречаться с живыми. Они выглядят пугающе и своим внезапным появлением могут только напугать. Сяо Хай моргнул: — А когда ты их видишь... тебе страшно? Моли тут же выпятила грудь: — Мне? Конечно нет. То, что могло бы меня напугать, еще не родилось в этом мире... Он улыбнулся: — Сестрица, я тоже хочу, как ты, видеть призраков... Она на мгновение замерла и легонько коснулась его лба: — Хай, спи. — Ну откуда в этом мире взяться призракам? — прошептала она, нежно успокаивая его. — Да? Очень жаль. — Он опустил голову и слабо улыбнулся. — Потому что я бы очень хотел... очень хотел повидать своего папу. В рассказах матери Сяо Хая его отец умирал тысячей разных способов. — То его зарубили тысячей мечей, то он сгорел в серной кислоте, то его пришибло упавшим с неба метеоритом, то он утонул в навозе... В общем, каждый раз, когда я спрашивал про отца, причина его смерти менялась. — Его голос становился всё тише, словно пыль, развеянная по ветру, и почти исчез. — Но как бы он ни умер и как бы страшно он ни выглядел сейчас... если бы я мог сказать ему хотя бы словечко, я бы всё равно хотел... увидеть его.