Том 3 Глава 91 — 2.14

Я отвернулся от окна и натянул на лицо улыбку. Всё будет хорошо! Улыбка, правда, получилась холодной. Я не был уверен, что сам в это верю. - Макс, - сказала Эмма с идеально выверенной долей беспокойства. - Ты в порядке? - Буду, - ответил я. - Мне просто нужно поговорить с Анри о футболе. Неудачное время, я знаю, но... - Я взглянул на настенные часы. Два часа в запасе. Легко. - Это, вроде как, срочно. Там один парень собирается в отпуск, и он единственный, кто может подписать определенные документы. Ничего? Вы, ребята, можете отключиться. Мне нужно кое-что снять с души. - Я бы лучше послушала, - сказала Эмма. - Анри? - Я не против, - сказал он. - Можешь говорить свободно. - Ладно, ладно, - сказал я. Момент настал. Я взъерошил волосы, потер лицо, хлопнул себя по щекам. - Так. Анри, у меня есть хорошие новости и странные новости. Он поднял руку, чтобы остановить меня, а затем сделал самую возмутительную вещь: повернулся на стуле так, чтобы сидеть лицом ко мне, поджав одну ногу под другую, держа кофе, словно он один из друзей из сериала "Друзья". - Макс. Сделай одолжение. Полагаю, сейчас мы услышим историю. Расскажи ее хронологически. - Он повернулся к девушкам. - Если вы согласны? Эмма сжала губы. Потрясающие губы. Черт возьми. - Это будет интересно? - спросила она. - Макс умеет рассказывать истории, - сказал Анри. - Он рассказчик на века. - Он одарил её одной из своих самых лихих улыбок, и она сделала преувеличенное, показное выражение изумления. Когда они закончили сверкать друг на друга, я взмахнул руками. - Мне начинать или как? - S’il vous plait, - сказал Анри, вращая рукой, словно он при дворе Короля-Солнца. Это почти заставило меня усмехнуться. Джемма воспылала. - Хронологически? - сказал я. Я покачал головой. Попытался вспомнить былые дни. - Итак... пятница. Я поехал в Дарлингтон, чтобы поговорить о твоем переходе. - Погоди, погоди, - сказала Эмма. - Может, немного контекста? Анри предоставил его. - Я играю в футбол за футбольный клуб "Дарлингтон". Я, как там это выражение? В опале из-за моего непонятого гения. Макс присмотрел меня и правильно понял, что стал свидетелем таланта поколения. Он умолял дать ему шанс стать моим агентом. Я согласился, при условии, что он сможет организовать мой уход из "Дарлингтона" в январе этого года. Тривиальное задание, но мудрые всегда начинают с малых, простых задач, чтобы укрепить уверенность своих протеже. - Январь это трансферное окно, - сказал я. - Это когда игроки могут переходить между клубами. - Ты так же поступил со своим другим клиентом? - спросила Эмма. - Как его звали? - сказала она, притворяясь, что не помнит, и определенно не глядя на Джемму. - Шэгги? - Зигги, - сказал я. Стол завибрировал, словно Джемма пнула подругу по лодыжке, наши серебряные столовые приборы зазвенели. - У него не было клуба, так что я мог привести его в любую команду в любое время. Анри зарегистрирован в "Дарлингтоне", поэтому мне нужно было вести переговоры с ними. Заставить их согласиться отпустить его. Если они захотят навредить, они могут заставить его отсидеть контракт. Это называется "гнить в резерве". Футбольный эквивалент отправки его в Ковентри. - У Ковентри есть команда? - спросила Джемма. По какой-то причине у меня было сверхчеловеческое терпение. Может быть, потому, что моя решающая схватка с Анри была всего в нескольких мгновениях, и мне нужно сохранить эмоциональную энергию. Или, может быть, потому, что мой желудок полон, а за еду платил Анри. - Отправить кого-то в Ковентри означает не разговаривать с ним. Не знаю почему. Может быть, там раньше было аббатство, одно из тех мест, где нельзя говорить. Так что епископ отправлял кого-то в Ковентри, потому что он был, ну, знаете, чертовски надоедливым. - Понятно, - сказала Эмма, изо всех сил пытаясь разобраться. Она указала вниз. - Анри играет здесь. И они его не хотят, но могут оставить? Я рассмеялся. Внутри меня вспыхнул огонек прежнего пламени. Она так сообразительна! - Именно так! - Почему они его не хотят? - спросила Джемма. - Он же великолепный. - Он уже сказал, - ответил я. - Из-за его гениальной способности быть непонятым. Анри приподнял воображаемую шляпу передо мной. - Но одно дело вытащить его отсюда, - сказала Эмма. - Другое дело заставить кого-то другого взять его. Верно? Это как, ты можешь аннулировать кредитную карту, но тебе следует подождать, пока у тебя в кошельке не появится следующая. - Ну, - сказал я. - Да. Полагаю, эта аналогия работает. - Найти другое место звучит сложнее, - сказала Джемма. - У моей подруги была кошка, а потом они забеременели и захотели от нее избавиться. От кошки, я имею в виду. Решить избавиться от питомца легко. Пристроить его трудно. - Не совсем, - сказал я. - В смысле, насчет питомцев ты не ошибаешься. Но… Анри, можешь заткнуть уши, пожалуйста? - Он притворился, что сделал это. Я наклонился ближе к женщинам. - Анри лучший игрок в лиге. В Англии есть пятьдесят профессиональных команд, куда он прошел бы в основной состав с легкостью. - Я подал знак, что он может убрать руки от ушей. - В любом случае, я уже уладил эту сторону вопроса. - Макс! - сказал Анри. - Ты мне не сказал! "Честер"? - Я же говорил тебе, - сказал я. - Когда? Я моргнул несколько раз. - Э-э… - Я ущипнул себя за нос. Вместо того чтобы рассказать ему о моей встрече с Иэном Эвансом, я пошел тренировать каких-то случайных людей, а на следующее утро потерял работу. - Черт. Ну, в любом случае, это ничего не значит, если "Дарлингтон" заставит тебя остаться. Так что я думал рассказать тебе в пятницу, когда пошел встречаться с Каттером, но тебя там не было. А потом всё стало странно, и я забеспокоился... Слушай, я просто подумал, что будет проще сказать тебе в лицо. Что и делаю сейчас. - Ладно, Макс. Ладно. Вернемся на шаг назад. В пятницу ты встречался с Дэвидом Каттером? Это менеджер "Дарлингтона", - сказал он дамам. - Да. И я знал, что все пойдет плохо, - сказал я. - Почему? - Потому что тебя там не было. - Ах. - Он выглядел нераскаявшимся. Маленький засранец. - В общем, из его офиса я наблюдал, как тренируется основной состав, и спросил, могу ли я пробить несколько штрафных этому вратарю, который ничего не делал. - Зачем? - спросила Эмма. Я нахмурился. - Почему нет? - В смысле, это то, что делают мужчины при встрече? Бьют штрафные? Это как когда собаки обнюхивают друг друга? - Это не стандартное приветствие, - сказал Анри. - Даже в Англии. Я вздохнул. Рассказать историю быстро означало возвращаться всё дальше и дальше назад, делая ее еще медленнее. Я взял чайную ложку и использовал ее, чтобы расставлять акценты в предложениях. - В прошлое воскресенье я пробил пару штрафных вратарю "Честера" и забил оба. У меня нет постоянного доступа к профессиональному вратарю, поэтому я просто хотел посмотреть, насколько я на самом деле хорош. - Но ты должен был вести переговоры, - сказала Джемма. - Я делал и то, и другое. Оказывается, я неплохо бью штрафные. - Анри фыркнул на мое преуменьшение. - И из-за этого Каттер был более склонен меня слушать. Я почувствовал, что он заинтересовался мной как личностью с той минуты, как я вошел, но затем он также заинтересовался мной как игроком. А игроки правят балом. Эйнштейн мог бы заявиться на футбольное поле и сказать, что у него есть план, как выиграть лигу, но если он не может отдать пас между двумя проволочными манекенами, всем будет плевать. - Анри открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал. - Так вот, основа делала какие-то упражнения. На самом деле, кое-что случилось перед упражнениями. Это может быть важно, потому что похожая вещь произошла, когда умерла Королева. Я колотил штрафные по всему городу, когда они остановились на двухминутную молчания. - День памяти, - сказал Анри. - Точно. - Вот где я был, - сказал он. - Что? - Я не тренируюсь одиннадцатого ноября. Никогда не тренировался. Никто никогда не замечал. Их это волновало только на этот раз, потому что я был в опале. - А что ты делаешь? - спросила Джемма. Анри замер. - Я отдаю дань уважения, - сказал он. - По-своему. Мы переваривали это. Коллективно решили не задавать уточняющих вопросов, хотя нас сжигало любопытство. - Ладно, - сказал я. - Итак, Каттер думает, что я могу быть приличным игроком, и он думает, что я, типа, хороший человек, потому что мне было грустно после молчания. - Я подождал, пока кто-нибудь из троих усмехнется, но никто не знал меня достаточно хорошо, чтобы понять, насколько это далеко от истины. - Я присоединился к упражнениям, которые делала основа. Нашел их немного простыми, попросил попробовать более сложную версию. - Как иначе, - пробормотал Анри. - Тогда Каттер такой: "Эй, хочешь сыграть небольшой матч?" А я говорю: "Ага. Но я буду в основе". Анри застонал. - Макс. - Что? - спросила Эмма. - Это просто странно, - сказал Анри. - Типично идиосинкразично. - Я не идиот, - сказал я, и Эмма рассмеялась. Я улыбнулся. Я снова теплел к ней. - Да, так что я довольно хорошо играю в матче. Ладно. Потом... - Позволь мне остановить тебя прямо здесь, - сказал Анри. - Макс, ты, похоже, считаешь, что все в Дарлингтоне меня ненавидят. Это не так. Я, на самом деле, чрезвычайно обаятелен. У меня есть друзья в раздевалке и в тренерском штабе. Я получил шквал сообщений во время и после твоего небольшого выступления. - У меня по коже побежали мурашки. Друзья в штабе? Как часто они общались? Расскажет ли им Каттер всё? Насколько они были нескромны? Я не учел друзей в своих уравнениях. Merde. Анри пролистал свои недавние чаты. - Сообщения вроде: "Анри, почему твой агент играет правого полузащитника за основу?" "Анри, здесь парень проходит просмотр, говоря, что он твой агент". "Анри, ты знал, что твой агент играет в футбол лучше тебя? Смайлик". - Он покачал головой. - Почему у меня такое чувство, что я буду слышать это все время, пока ты будешь меня представлять? Я повернулся к дамам. - Не слушайте его. Я само определение любителя. Анри настоящий профессионал. Он забил тридцать голов в шестидесяти играх в брутальной, оборонительной лиге. Это действительно впечатляюще. Анри выпрямился. - Макс забил и отдал две голевые передачи за час в игре, где он также управлял командой. - Анри повсеместно считается лучшим нападающим в лиге! - Ладно, ладно, - сказала Джемма со вспышкой настоящего раздражения. - Найдите себе комнату! Анри схватил телефон. - Еще одно. Сообщение от тренера. Я попросил его описать тебя как игрока. - Он прокашлялся и прочитал. - "Макс инопланетянин. Он бродит, ничего не делая, по-видимому, изучая правила спорта. Затем, со скоростью света и со звездной пылью на бутсах, он учит нас играть." Я рассмеялся. Мой первый смех от души за день. - Там так не написано. Не настолько поэтично. Покажи мне это сообщение. Анри убрал телефон, выражение его лица стало нечитаемым. - Итак, ты привлек внимание. Что потом? Я расслабился. Он преувеличивал количество друзей, которые у него еще оставались в клубе, я был в этом уверен. Я кратко описал свой обед, медосмотр и то, что клуб помог мне найти дешевое жилье. - Так что я просыпаюсь в субботу утром, и вот тогда я впервые начинаю немного волноваться. Как любой ребенок, я всегда хотел быть футболистом, но по мере взросления я знал, что этого никогда не произойдет. Я вроде как затолкал мечту в самую глубокую, самую темную щель, которую смог найти. Но вот я здесь, на грани этого! Мне просто нужно произвести впечатление в одном матче! - Я сделал паузу, наблюдая, как секундная стрелка кружится по циферблату. Это не имело значения. На мгновение я вернулся в то воспоминание. Улыбающийся, взволнованный, собирающийся открывать рождественские подарки, только радость, никакого негатива. - И это даже лучше. "Дарлингтон" на втором месте в лиге, на самом деле делит первое, по очкам с "Кингс Линн". Пятьдесят на пятьдесят, что они выиграют лигу, так что у меня есть шанс войти в команду и сразу получить медаль победителя! Есть игроки, которые никогда ничего не выигрывают за всю свою карьеру. И игроки "Дарлингтона" действительно хороши. Не совсем Анри, но они все очень солидны, и если у меня будет плохая игра или две, пока я осваиваюсь, это, вероятно, не будет катастрофой. И они хорошие профессионалы. Я мог бы многому у них научиться. Вы должны понять, что я был на взводе. - Я еще немного понаблюдал за вращением часов, пока минутная стрелка не щелкнула вперед на одно деление. Мой тон помрачнел. - Каттер забирает меня, и я еду на какое-то поле. Спортивное поле Эбби Роуд. Как ты видела, Эмма, Дарлингтон очень зеленый и лиственный, но эта штука грязевая ванна. Просить меня пасовать или бежать по такой поверхности это как просить Элтона Джона играть на запертом пианино. - Я отпил чай. На вкус он был как меловой сок. - Левый защитник это мой самый прямой оппонент, быдло. Неандерталец. Дикарь. Он обожает, что это грязевая ванна, потому что это замедляет меня до такой степени, что он может меня догнать и пнуть. Этот парень пинает меня без остановки сорок пять минут. - О, нет, - сказала Эмма. - Значит, ты плохо сыграл? - Что? - сказал я. - Нет, я забил два гола в первые две минуты. Другие игроки, без обид, дерьмо. - У некоторых ОА была до 5, а у одного парня даже ОП 20, но он был в моей команде. В команде соперника не было никого, кто мог бы сравниться со мной по скорости или мастерству. - Первый раз, когда я получил мяч, я рванул и ударил. Вратарь даже не шелохнулся. Я не уверен, что он вообще успел надеть перчатки. Второй гол был точно таким же, как и первый, за исключением большого количества отчаянной защиты, которая ничего не изменила. - Мои челюсти снова напряглись. Я сжал и разжал кулаки, пытаясь снять напряжение. - Вот почему этот примат меня пинал. Причем судья это игнорировал, а главные шишки из "Дарлингтона" в нескольких метрах оттуда тоже ничего не делали. Я начинал закипать. Эта игра могла привести ко всевозможным возможностям, но если этот мудак сломает мне лодыжку, я не получу ничего. Ни сделки для моего клиента. Ни контракта для меня. И как мне возвращаться в Манчестер? Я приходил в ярость от Каттера и этих парней. Недостаточно было того, что я мог забивать по желанию. Они оценивали мои реакции. Типа, достаточно ли я мужик, чтобы справиться с физической стороной игры? Сломаюсь ли я и отвечу? Гребаное мышление каменного века. Я думал, Каттер прогрессивный, но оказалось, он просто современная версия Иэна Эванса. - Кого? - спросила Джемма. - Менеджера "Честера". Я был так близок к тому, чтобы просто сорвать с себя футболку и пойти топлесс по улицам Дарлингтона в поисках своей машины... - О, история стала интересной, - сказала Эмма. - Но я решаю выдержать. Я не в том положении, чтобы отказываться от шанса заработать. - Почему нет? - сказал Анри. - Я потерял работу в четверг, - напомнил я ему. - Макс! - сказал он. - Ты мне этого не говорил. - Он посмотрел на Эмму. - А тебе? Она покачала головой. Обеспокоенная. - Все в порядке, - сказал я. Затем замялся. - Ладно, не всё в порядке. Я паникую чу-у-уточку. Пытаюсь принимать правильные решения, когда многое происходит, понимаете? Я просто хочу пройти через всё это и оказаться на другой стороне. - Я выдохнул немного воздуха. - Но слушайте, если я устрою Анри его переезд, у меня будет небольшая передышка. Окей? Вот почему я позволяю этому маленькому садисту получать удовольствие, пиная меня. Обычно я бы перемещался по полю, пока парень не вернулся бы под свой мостик, но одна из вещей, которую любят эти футбольные пещерные люди, это тактическая дисциплина. Это означает оставаться в своей маленькой коробочке на поле. Так я и сделал. - Я пощупал лодыжку и поморщился. - Превратил ее в фарш, мудак. Я там внизу выгляжу как зомби. Снова! Но это того стоило. Они приглашают меня на стадион, Каттер и другие лица, принимающие решения. Я их впечатлил. И я вел переговоры как босс. Они делают мне предложение. Если я подпишу контракт с "Дарлингтоном", они отпустят тебя в "Честер". Эмма издала тихий визгливый звук. - Ты станешь игроком! Джемма взяла телефон. Она искала, где находится Честер. Глаза Анри сузились. Наступила долгая пауза, пока он обдумывал все. - Но если у меня есть шанс сыграть с тобой, я бы хотел остаться в "Дарлингтоне". Пробиться обратно в команду. Вот оно. Я поставил чай и повернулся к нему лицом. Эммы и Джеммы для этой части не существовало, как и часов. - Анри, там слишком много вражды. Слишком много фанатов, которые хотят твоего ухода, слишком глупых, чтобы понять тебя. Каттер тебя не понимает, не защищал тебя, практически сам присоединился к толпе. Ты должен уйти. Ты должен уехать. Ты должен смотреть вперед. - Я дал этому повиснуть в воздухе. Анри кивнул один раз. У меня перехватило горло. Я не солгал... полностью. Я бы хотел быть с ним полностью честным, но не мог рисковать. Я получу восемьдесят фунтов в неделю, если он перейдет в "Честер", а я был должен денег каждому встречному Тому, Дику и Эмре. Как всегда, попытка разобраться в собственном внутреннем смятении воспринималась другими как глубокая, подлинная эмоция. Мой голос стал тише, потому что это был единственный способ физически произнести слова. - Мы знаем, что Иэн Эванс не понимает тебя как личность, но он и не притворяется. Однако он понимает тебя как игрока. И если честно, у меня есть эгоистичный интерес в твоем переходе в "Честер". Я знаю, что ты будешь примером для Раффи. Моего другого клиента, - добавил я для Эммы. - И для Бенни, и Джонни Вингера, и всех детей. Анри, я говорил тебе, что медицинский отдел "Честера" вызывает восхищенные взгляды многих в мире футбола? - Анри закатил глаза, но был рад слышать, как я шучу. Меня все еще мучило, что я не предоставил ему полный список вариантов, но было уже поздно. Оказаться по ту сторону момента стало огромным облегчением. Таким облегчением, что меня затошнило. Горло снова сжалось. - Анри, слушай. Я знаю, что ужасно шучу и я еще не супер-крутой агент, но я чертовски серьезно настроен помочь твоей карьере. "Честер" - это шаг в сторону, но это лучшее, что мы можем сделать прямо сейчас. Это просто заминка, чтобы выпустить тебя играть. Когда у меня будет немного имени, будет легче договариваться о встречах с более крупными клубами. Вторая Лига. Мы пропустим пятый дивизион и сразу перейдем в четвертый. Этим летом всё возможно. Мы оба будем свободными агентами. Мы можем вместе подписать контракт с новым клубом, как дуэт. Смэшо и Найс Уан этого поколения. Может, даже выиграем какие-нибудь трофеи. Анри обдумал всё это. - Ты прав, Макс. Ты прав. И ты дал мне то, о чем я просил. - Он поправил шарф. - Но почему ты так настойчиво это продаешь? Ты получаешь клиента и начинаешь свою карьеру. Я получаю переезд, которого хотел. - Он сузил глаза. - Почему ты был таким мрачным сегодня утром? - Потому что, будь я на твоем месте, и мой агент в итоге играл за команду, которая хотела от меня избавиться, я бы задался вопросом, насколько этот агент действительно заботится обо мне. Твоя дружба стоит больше, чем десять процентов твоей зарплаты. - На мой слух это звучало довольно сомнительно, но остальные отреагировали положительно. - Я просто не могу смириться с тем, насколько это странно. Это кажется неправильным. - Может, ты чувствуешь себя виноватым в чем-то, - сказала Джемма. У меня глаз задергался? Но Анри думал не в этом направлении. - Нет, Макс. Ты должен начать свою карьеру. Не думай, что я стою у тебя на пути. Я рад за тебя. - Я также настойчиво продаю, потому что нам нужно подписать сегодня. До часу дня. - Я солгал о времени, но это была ложь, с которой я смирился. Просто на случай, если Анри попытается устроить драму, отказавшись прийти, пока не останется всего шестьдесят секунд. - Час дня? Я указал на часы. - Чуваки из обоих клубов сидят рядом со своими факсами прямо сейчас. Мы можем подписать, и у тебя будет медосмотр в Честере в понедельник. Начнешь тренироваться с ними во вторник. - Медосмотр в Честере? Это… - Его глаза метнулись в сторону его спутницы. - ...просто еще один рабочий день для меня. - Еще бы, - сказал я. Анри на некоторое время закрыл глаза. Размышляя. Затем он сказал: - Десять процентов моей зарплаты из "Честера". - Что? - Ты не вел переговоры по моей сделке с "Дарлингтоном". Ты заработал десять процентов от того, о чем договорился с "Честером". - О, - сказал я. - Да, в смысле, очевидно, это справедливо, но я не ожидал большего. - Крепкие контракты делают хороших друзей, - сказал Анри. - Что это значит? - спросил я. Джемма заговорила. - Это значит, что если ведешь дела с кем-то, даже с другом, заключи хороший, четкий контракт, и позже не будет никакой драмы. - О, спасибо. Анри отпил кофе. - Значит, ты будешь игроком "Дарлингтона", а я нет. Вот это поворот. Могу я прийти посмотреть, как ты играешь? - Ты будешь играть в то же время, что и я, - сказал я. - Я получу пять желтых карточек, чтобы пропустить игру, - сказал он. Я проверил вкладку истории его профиля игрока, в предыдущем сезоне он получил всего три предупреждения. Странно, учитывая, насколько он был боевит. - Штраф тридцать фунтов каждый раз, когда получаешь предупреждение, верно? Мне не придется платить три фунта из этого, да? - Нет, Макс. Не беспокойся. - Он наклонился вперед. - Макс? Я не удовлетворен. Мы прояснили дела, и мы все должны праздновать. Где тот Макс, который привел "Рыцарей" к победе, который противостоял проблемным родителям, который штурмовал замок "Честера"? Что не так, Макс? Всё же хорошо сложилось, нет? - В некотором смысле, да, - сказал я. - Есть только одно но. - Я посмотрел на часы. Время уходило. Почему бы не заткнуться и не позволить событиям развиваться так, как я задумал? Я взглянул на Анри и Эмму. Если я не могу открыться им, с кем мне поговорить? - Я не хочу играть за "Дарлингтон". Анри молчал. Он смотрел на меня так, как я иногда смотрел на него, полное непонимание мотивов другого. Эмма сказала: - Почему нет, Макс? - Они не позволят мне управлять молодежными командами. Это главная причина, по которой я становлюсь игроком, чтобы получить репутацию, чтобы стать менеджером. И я недоволен Каттером. Он не должен был подвергать меня этому испытанию. Но больше всего, дело не в "Дарлингтоне". Дело в самом футболе. - Я посмотрел на Эмму. - Думаю, я нарисовал тебе романтическую картину спорта, когда мы встретились. И я стою на всем, что сказал. Я люблю его. Когда смотрю по телевизору, то есть. Или управляю. Все иначе, когда я играю. - Я взял большую ложку со стола и увидел себя в ней, искаженного и перевернутого. Я положил ее обратно. - Вам может быть трудно в это поверить, - сказал я с легкой улыбкой, - но некоторые люди находят меня довольно раздражающим. И я еще более раздражающ как футболист. Я был самым фолящим игроком в каждой команде, за которую когда-либо играл. И сейчас всё хуже. Я играю не против детей или подростков; я играю против взрослых мужчин, и им не нравится быть униженными. И когда они меня пинают, я остаюсь лежать. Я не хочу провести половину своей жизни на костылях за чуть большие деньги, чем я получал в колл-центре! - Так не играй так, Макс, - сказал Анри. - Ладно, - сказал я с некоторым жаром, - а ты перестанешь вести девяностоминутную войну с защитником каждый раз, когда играешь? Он признал правоту. - Touché. - Ладно, слушайте все, - сказал я, глядя на время. - Простите, что сегодня утром я был не на сто процентов. Но решение Анри это груз с моих плеч. Большой. Думаю, я нашел своего рода карьерный короткий путь. Максимальный прогресс с минимальным риском. С небольшой удачей, во всяком случае. Пойдемте подпишем эти бумаги. Потом я расскажу вам свой план, а вы скажете, безумен ли он. - Твой план? - сказала Эмма с причудливой улыбкой, словно она со мной с самого начала, наблюдая, как я пытаюсь, терплю неудачу и пытаюсь снова. "Еще один план?" - казалось, говорила её улыбка. "Ну давай", представил я, как она говорит с притворным смирением, но настоящим удовольствием. - Послушаем. Внезапно мне стало тепло. Энергия наполняла меня отовсюду. Эмма? Женщина моей мечты. Джемма? Она замечательна. Анри? Маленький принц. Когда я заговорил, впервые за несколько дней я говорил с харизмой. Это тот мужчина, к которому приехала Эмма. - План, шаг первый. Завершить соблазнение француза. - Джемма посмотрела с меня на своего спутника, разинув рот. - Анри, берешь ли ты меня в свои законные агенты? Пока июнь 2023 года не разлучит нас, с возможностью продления? Он усмехнулся. - Беру. - Эмма и Джемма. Позволите взять вас посмотреть, как двое мужчин объединяются в гражданской церемонии? - Позволяем, - сказала Эмма. Произошел еще один пинок под столом, и Эмма расхохоталась над испуганным выражением лица подруги.