Том 3 Глава 89 — 2.12

- Макс, - сказал Каттер. - Тебе интересны наши упражнения? Хочешь попробовать изнутри? - Разумеется, - ответил я. Он окинул взглядом расположение конусов и объявил, что упражнения на переходы окончены, и теперь они будут делать простое упражнение на пас в одно касание. - Суть в том, чтобы работать как единое целое. Искать варианты до того, как мяч придет к тебе. Разнообразие пасов. Это сложнее, чем кажется. - И снова, всё, что он говорил, было музыкой для моих ушей. Каттер остановил тренировку и ввел меня в круг. Представил игрокам "Дарлингтона", затем объяснил правила упражнения. Игроки не проявили ко мне особого интереса, словно случайные люди, участвующие в их тренировках, были обычным делом. На прошлой неделе какой-то парень, который выкладывает финты в ТикТок. На этой неделе заносчивый агент. На следующей Лорд Лукан. Упражнение включало трех игроков в квадрате из конусов и четверых, выстроившихся по краям. Один из "крайних" пасовал внутрь игроку номер один, тот в касание отдавал игроку номер два, тот игроку номер три, который пасовал кому-то на краю. Нельзя дважды пасовать одному и тому же "крайнему". В центре треугольником стояли три проволочных манекена. Иногда они перекрывали вариант для паса, но особой погоды не делали. - Шестьдесят секунд, работаем на полную! - крикнул кто-то. Сначала я был предельно собран. Не пытался произвести впечатление или что-то в этом роде. Просто он сказал, что это сложнее, чем кажется, так что я ждал, когда же начнется испытание. Оно так и не началось. Упражнение было довольно примитивным. Думаю, даже Макс до-проклятия справился бы с ним играючи. Мы отработали минуту, затем другая группа минуту, потом снова мы минуту, и так далее. На нашей третьей минуте я потерял концентрацию и выполнял свою часть с отсутствующим видом. Каттер свистнул и подошел. - Ты в порядке, Макс? - Что? А, да. - Я почесал голову. Как бы это сказать, чтобы не показаться засранцем? - Вы сказали, будет сложно. - Слишком легко для тебя? Хочешь посложнее? Я с облегчением увидел, что он все еще улыбается. - Да, пожалуйста, - сказал я. Несколько игроков "Дарлингтона" рассмеялись. Я проигнорировал их. - Может, что-то, что больше напоминает реальный матч. Каттер посмотрел на меня искоса. - Мы и такое делаем, Макс. Начальный пас летит сильнее, выше, с подкруткой, но тебе всё равно нужно отдать его первым касанием. - О, - сказал я. - Звучит круто. Можем попробовать? Он обвел взглядом своих игроков, затем снова посмотрел на меня. Это создало странный эффект: он все еще смотрел на меня искоса, но уже с другой стороны. Не знаю, научился ли он этому косому взгляду у какого-то бывшего тренера, но, похоже, это его фишка. - Ладно, парни. Вы слышали агента. Уровень сложности: легендарный. Послышались стоны, а двое моих партнеров по упражнению цыкнули и бросили на меня раздраженные взгляды. Я улыбнулся им в ответ, но их реакция тревожный знак. Я не хотел заработать репутацию мудака. Любой из этих парней мог стать будущим игроком, будущим клиентом, и любой из них мог шепнуть не те слова не в те уши и всё мне испортить. Каттер сам запустил первый пас в нашу сторону. В меня. Сильно, на уровне бедра. Я отклонился назад, поднял ногу и мягко скинул мяч партнеру. Затем рванулся вперед и крикнул: - Еще раз! Но он не отпасовал мне обратно. По правилам упражнения он должен пасовать другому игроку. Немного кринжово, но вот оно! Это упражнение было достаточно сложным, чтобы активировать ту часть моего мозга, которая отвечала за вызовы. Да, дружище! Я заплясал вокруг, как энергичный щенок. Когда мяч летел в меня, мне нужно было среагировать, сохранив равновесие, применить технику и знать, где находятся мои партнеры. Когда они принимали мяч, а это было большое "когда", кстати, я должен был занять позицию для короткого паса или финального длинного. Я отлично проводил время, но, как я уже упоминал, двое других не всегда справлялись с "легендарными" пасами, они уставали и расстраивались всё больше. И, конечно, рядом был удобный козел отпущения. Мог ли я что-то сделать, чтобы понравиться им? Или хотя бы чтобы они меньше меня ненавидели? Наша минута закончилась, и начала работать другая группа. Я с большим интересом наблюдал, атрибут техники многое говорил, кто сможет укротить первый пас. Остальные пасы были настолько простыми, что даже игрок с "пасом 1" справился бы. Но мгновенный контроль мяча, никто здесь не мог делать это стабильно. Ну... кроме меня. Наша тройка снова в деле, и всё пошло по тому же сценарию. Я принимал мяч самыми разными, всё более эпатажными способами, а двое других парней превратились в кирпичные стены, от которых мячи отскакивали. По крайней мере, я наконец понял смысл проволочных манекенов. Помимо блокировки некоторых углов, чем больше игроки уставали, тем чаще они начинали натыкаться на препятствия или просто испытывать мелкие помехи. В какой-то момент один из моих чуваков попятился, чтобы принять высокий, летящий по дуге пас, и упал, споткнувшись о круглое основание проволочного манекена. Я рванулся к неодушевленному объекту и агрессивно раскинул руки. - Какого хрена ты творишь, приятель? - Наступила мертвая тишина, так что я продолжил. - Еще раз, блядь, так сделаешь, поедешь домой в гребаной скорой! - Снова тишина. - Да? Мать твою! И я толкнул проволочного манекена в оба плеча. Он накренился, но покачался и вернулся в вертикальное положение. - Гребаный мудак, - сказал я. Показав манекену средний палец, я наклонился, чтобы помочь моему приятелю подняться с земли. Ему явно нравилось быть частью этой сцены. Он схватил меня за руку и оттащил. - Оставь, Макс. Он того не стоит. К этому моменту лед тронулся, и несколько наблюдателей уже бились в истерике. Я сохранял серьезное лицо. Вел себя так, будто все еще кипел от злости на проволочного манекена. Каттер и его главный тренер смеялись не меньше остальных. Настала моя очередь принимать мяч, и кто-то снова пнул его на уровне бедра. Я подпрыгнул в воздух и исполнил яростный удар ножницами. Мяч сорвался с моей бутсы, если бы ему позволили лететь дальше, он бы изменил направление вращения Земли. Но он пролетел около трех метров, прямо в лицо проволочному манекену, который подставил ножку моему приятелю. Манекен упал, и в мгновение ока я уже нависал над ним, крича: - Вякнул получи! На этом упражнение закончилось. Когда все перестали утирать слезы от смеха, Каттер посмотрел на часы. Он выдохнул последний раз со смешком и выпрямился. Свистнул в свисток и жестом подозвал всех к себе. Несколько парней подошли поближе ко мне. Я был крутым новичком в школе. - Макс, по пятницам мы обычно проводим быструю двусторонку одиннадцать на одиннадцать. Перед большой субботней игрой. У тебя есть время задержаться? Попинать с нами мяч? Я посмотрел на парней рядом со мной. Некоторых я узнал по матчу, который видел, но хотя я знал их атрибуты, я толком не знал, кто они такие. Не знал, попытаются ли они отбить ноги агенту Анри. Или будут играть со мной помягче, потому что я "гражданский". - Играете основа против остальных? - Да, обычно. - Я скривился. Я тут же стер гримасу, как только понял, что сделал это, но было поздно. Каттер заметил. Он спросил: - Проблема? Теперь я знал, что мне следовало просто заткнуться и делать, что говорят. Принять любое предложение с улыбкой на лице. Поддакивать, чтобы поладить, как говорят американцы. - Вы собираетесь попросить меня сыграть за резерв против основы, и, честно говоря, обычно это стало бы главным событием моего года. Но я уже делал это в прошлое воскресенье, в Честере. Если бы я мог выбирать, я бы предпочел десять минут игры с основой тридцати минутам с резервом. - А как же желание легендарной сложности? Я попытался изобразить застенчивую ухмылку. - Если у меня есть хоть малейший шанс сыграть за настоящую команду, пусть даже десять минут, я был бы сумасшедшим, если бы не попросил. Каттер пожал плечами. Я увидел, как его взгляд метнулся туда, где я бил штрафные. - На какой позиции играешь? - Правый полузащитник. Он рассмеялся. - Вот же везет, засранцу. У Уэбби небольшое повреждение. Ладно. Десять минут. Полагаю, ты хотел бы бить штрафные? - И угловые, пожалуйста. - О, - сказал он, подняв брови, словно я попросил вторую порцию каши. Он проверил часы. Время Макса вышло. - Основа, синие манишки, - сказал он. Он поднял одну и бросил мнё. Остальные схватили желтые. Я начал двигаться к другой стороне поля. Каттер свистнул. - Синие атакуют в эту сторону, - сказал он. Произошла большая смена игроков. Я вспомнил, что Найс Уан говорил мне об Иэне Эвансе, который следил за Эффом. Каттер хотел, чтобы синие атаковали в ту сторону, чтобы я оказался прямо перед ним. У меня не было времени нервничать или слишком много думать о матче. По сути, я проснулся, приехал в Дарлингтон, попросил пробить запасному вратарю, и теперь я... что? Проходил просмотр? Это не был просмотр. Это просто игра в мяч. Он так сказал. Но... может быть, всё-таки просмотр? Слишком странно, чтобы об этом думать. Всё, что я знал наверняка, это, что у меня есть десять минут, чтобы сыграть с одной из лучших команд дивизиона. Если я ничего не вынесу из этого опыта, это будет самый большой провал со времен... встречи с Иэном Эвансом. Два дня назад! Время летело быстрее, чем торнадо, ударившее по часовой фабрике. Остальные игроки и тренеры суетились, собирая конусы и проволочных манекенов. Игроки проявляли больше рвения, делая это, чем выполняя любое из упражнений. Они хотели играть! Пока я слонялся в ожидании стартового свистка, я просканировал игроков, против которых мне предстояло играть. Резервисты "Дарлингтона" в желтых манишках. Моим самым прямым оппонентом станет резервный левый защитник. Без спойлеров, но назовем его Чампи. У него ускорение 8, скорость 7, отбор 8. Выносливость у него низкая, но матч не будет достаточно долгим, чтобы это имело значение. Также на моей стороне поля резервный левый полузащитник. Назовем его Тим. Ближайший ко мне центральный полузащитник соперника являлся одним из тех клонов Сэма Топпса, которыми изобилует эта лига. К черту, я просто назову его Сэм Топпс. Хорошая выносливость, отбор, командная игра; низкая техника. Типичный игрок шестого дивизиона. Судьей стал один из тренеров. Он поднес свисток к губам, и так начался мой второй незапланированный матч за неделю. Я побродил пару минут. Я не был играющим тренером, но у меня был доступ к экранам тактики и обзору матча. Мой рейтинг матча состовлял 6 из 10. Я ходил, вникая в темп игры, наблюдая, где находится наш правый защитник, стараясь держать хорошую дистанцию между собой и игроками вокруг. Чампи, резервный левый защитник, следовал за мной, как бездомный пес. Я проверил экраны, но он меня не опекал. Он просто шел туда, куда шел я. Он хотел подружиться. Спросить, что я хочу на Рождество. Поболтать про акции. Когда никто не смотрел, он толкнул меня. О. Значит, не друзья. Интересно, смогу ли я вытянуть его с позиции? Я побрел к центру поля, пока графика расстановки не изменилась. В этот момент Чампи решил, что зашел достаточно далеко, и оставил меня там. Он вернулся на свою исходную позицию, на линию с центральными защитниками. Интересно! Я сделал несколько шагов вправо, пока Чампи снова не нацелился на меня. Он побежал ко мне, так что я двинулся влево, пока не достиг точки разрыва. Он снова отвалил. Он злился, но не понимал почему. Я рассмеялся. Одно это стоило гребаных месяцев гринда и страданий! У меня появился совершенно новый, уникальный в истории мира способ выразить свою внутреннюю гнильцу. Это эталон засранца. Я шагнул вправо, и когда он приблизился, я шагнул влево. Пока я тестировал точки разрыва, моя команда продвигалась по левому флангу. Я не рванул вперед, чтобы присоединиться к атаке. Парни пока не проявляли интереса пасовать мне. Они не знали меня, не доверяли мне. Резервный вратарь выбежал из ворот, чтобы ликвидировать опасность. Нет, не так. Или так? Оглядываясь назад, это казалось невозможным. Я наблюдал за нападающими, а не за вратарем. Насколько быстр вратарь? Я проверил его атрибуты. Скорость 4. Так что он не мог выбежать из ворот. Нужно будет присмотреться к нему. Выяснить, что он замышляет. Прошло три минуты, а я ещё не коснулся мяча. Это должно было измениться. Вратарь выбил мяч от ворот далеко и на мою сторону поля. Ух. Я не должен играть головой, но никому об этом не сказал. Это было глупо. К счастью, мяч летел немного мимо моей зоны. ТИМ и правый защитник моей команды поборолись за него. Мяч подскочил, и я сыграл в одно касание, отдав пас центральному защитнику. Тот продвинул его дальше, и полузащита перепасовывалась, пока мяч не вернулся ко мне. Я выставил ногу, чтобы принять его, но когда я это сделал, Чампи уже был тут как тут, чтобы отобрать мяч. Хм. Наш правый защитник крикнул мне, чтобы я возвращался, и, честно говоря, я уже бежал трусцой в ту сторону. Я рванул, чтобы накрыть ТИМа, и когда Чампи отпасовал ему, я был на месте. Он не ожидал, что я отработаю назад. Что ж, в следующий раз он сделает что-то другое. Другое. В следующий раз. Вот как мне нужно думать. Совершить ошибку один раз, ладно. Но затем исправиться. Я побрел обратно вверх по полю, на свою позицию правого полузащитника, ожидая следующего шанса. Конечно, если я не сделаю что-то впечатляющее в следующие пять-шесть минут, Каттер мог заменить меня и выпустить своего настоящего правого полузащитника. Но я не мог так думать. Самым важным для меня будет учиться. Учиться чему-то каждый раз, когда я играл. Такое испытание я себе поставил. Вскоре произошла еще одна небольшая стычка, которая закончилась тем, что я снова отдал пас в одно касание партнеру. Моим парням, похоже, нравилось, когда я успокаивал игру, и они перепасовывали мяч, пока ЦП не отдал точно такой же пас, как и раньше. Я почувствовал, как Чампи несется, чтобы отобрать у меня мяч, как и прежде, поэтому я начал то же движение, только сделал шаг вправо, уперся ногами, позволил ему врезаться в мое правое плечо, быстро протолкнул мяч по линии и рванул за ним. Я пробросил его еще на пять метров и огляделся. Я смотрел, что делают нападающие. Начали ли они свои рывки? Я ожидал, что у меня будет один вариант на ближней штанге и один на дальней. Я хотел играть быстрые пасы, когда это возможно. Просмотр в Честере научил меня не задерживать мяч. Но то, что я увидел, было разгадкой тайны вратаря, он был на линии штрафной, готовый выбежать! Он видел себя вратарем-либеро. Если парень хотел быть защитником, не стоило ему рождаться в перчатках. Так что у меня был выбор. Я мог отдать пас или… знаете что? К черту. Я сделал свой выбор, как только увидел, как далеко вышел вратарь. Я хорошо и сильно ударил по мячу, целясь немного правее ворот, зная, что естественная подкрутка мяча сделает всё остальное. Мяч отпасован на фланг Бесту. Чампи пытается обокрасть его. Бест разворачивается, и защитник остается на газоне. Бест продвигается по флангу. Он поднимает голову… И бьет по воротам. Есть! ГОООООООООООЛЛЛЛЛЛЛ! С 35 метров! Где был вратарь? Я смутно расслышал какой-то шум с бровки. Это не походило на инструкции или что-то, о чем стоило беспокоиться. Мой рейтинг матча поднялся до 8. Я продолжил прогуливаться по полю, пока игра возобновлялась. Моя команда теперь стала пасовать мне чаще, и после нескольких ответных пасов в одно касание я понял, что Чампи перестал на меня бросаться. Зная, что я могу с ним сделать, он стал осторожнее. Мой пример силы и мастерства купил мне немного времени и пространства. Хорошо знать. И после короткой перепасовки с ЦП, я рванул вперед, принял длинный пас и поднял голову. Вратарь был далеко в своей вратарской зоне. Больше не стремился покидать свою зону! Так что я убил двух зайцев одним голом. Я был в восторге от себя. Но впереди было еще больше восторга. Я понял, что это самая высокая скорость, с которой я когда-либо бегал в своей жизни. Я пробросил мяч вперед на двадцать метров и ускорился. Я догнал его в мгновение ока. Я сделал это снова. Быстрее, ноги! Вперед! Но-о! Я не думал о матче. Суперскорость! Да, пожалуйста! Суперсила была странной. Стать мастером штрафных за одну ночь было незаслуженно. Но быть нечеловечески быстрым, в этом нет ничего, что мне не нравилось. Лицевая линия приближалась, как край обрыва. Я остановил мяч и затормозил, оставив мяч в шести или семи метрах позади себя. Вратарь начал двигаться к нему, но когда я ухмыльнулся ему, он вернулся к ближней штанге. Я неторопливо подошел к мячу и подождал, пока нападающий догонит. Оба догнали, смешавшись с толпой защитников. Пас должен быть хорошим. Я выполнил небольшую подсечку под углом, которая приземлилась на левую ногу дальнего нападающего. Он отклонился назад и нанес удар с полулета, который вонзился под перекладину. Два-ноль! Интересно. Я побрел обратно на свою половину поля, погруженный в мысли. Во-первых, тот нападающий. Он был заменой Анри в основе. Его удар нанесен с его рабочей ноги. У него забивание 14 и техника 8. Так вот, этот удар с полулета показался мне безупречным. Хотя он и отклонился назад, что в большинстве случаев приводит к тому, что мяч летит на мили выше, не было ощущения, что он промахнется. Так что в этой ситуации, что было важнее, его забивание или его техника? Казалось очевидным, что забивание. Но если бы ты сделал то же самое в любом другом месте на поле, важна была бы твоя техника. Верно? Я предположил, что, насмотревшись достаточно футбола на этом уровне, я начну понимать атрибуты и что они действительно, действительно значат. И если я получу работу тренера, я смогу организовывать тренировки, которые будут проверять такие вещи. Я вздохнул. Суперскорость захватывала. Замечательно. Но все же не так хороша, как управление командой. Но если я хотел работу тренера, самый быстрый путь лежал через игру. Игра снова началась. Я стоял неподвижно, скрестив руки, все еще думая. А что насчет меня? Я был быстр. Быстрее всех этих парней. Это означало, по скромным оценкам, у меня скорость 14. Моя техника была лучше, чем у лучшего игрока "Дарлингтона". Так что это давало мне как минимум 13 в этом атрибуте. Я еще не мог видеть атрибут стандартов, но казалось, что у меня там тоже очень высокий показатель. Прыжки и игру головой я не хотел проверять. Дриблинг казался довольно хорошим. Я бежал с мячом так же быстро, как и без него, и чувствовал полный контроль. А выносливость? Даже выполняя простые версии пасового упражнения, другие игроки начали тяжело дышать. Я мог бы бегать целыми днями. - Макс, - раздался новый голос. Я огляделся. Это был правый защитник, перед которым я играл. - Макс, ведь так? Что ты делаешь? - Наблюдаю, - сказал я. - Ты должен играть. - Не беспокойся об этом. - Никогда не видел, чтобы парень складывал руки во время матча. Просто говорю. Я усмехнулся и расцепил руки. Его мнение не имело для меня особого значения. Я доверял суждению проклятия больше, чем его, а проклятие говорило, что я играю отлично. Но пока я не устроился за столом тренера, внешнее восприятие все еще имело значение. Тем не менее, я мог быть активным в стиле Макса Беста. Я пробежался боком к центру полузащиты, немного осмотрелся, затем побрел обратно направо. Действие теперь немного сместилось вправо. Я проверил тактику; Каттер ничего не менял. Просто команда стала больше использовать меня. Больше доверять мне. Пытаться вовлечь меня в игру. Но я не делал рывков вперед. Не пытался атаковать. Две причины. Во-первых, клон Сэма Топпса пришел помочь Чампи. Так что, просто стоя на месте, я создавал большие разрывы в других местах на поле. Во-вторых, атаковать справа не было вызовом. Чампи не мог защититься от меня, если бы я рванул мимо него. В то время как если бы я оставался рядом с ним, он мог бы показать мне один из трюков, которые используют защитники. К сожалению, после того как я дважды его уничтожил, он стал очень консервативным, сосредоточившись на том, чтобы не быть снова униженным. Так что единственное, что я мог от него узнать, это где в Дарлингтоне не стоит стричься. Пока я был относительно пассивен справа, следующий важный момент произошел слева. Наш парень там пошел в дриблинг, хороший финт, и его свалили. Я проверил экран тактики и увидел, что я назначен исполнять все стандарты. (Стандарты - это штрафные и угловые. Мяч неподвижен, а другая команда должна находиться на определенном расстоянии от мяча. По сути, идеально для меня, так как я мог делать всё, что хотел, и никто не мог меня остановить. Никто из другой команды, во всяком случае.) Я подбежал трусцой, установил и переустановил мяч, пока не остался доволен тем, как он утопает в траве. Я подождал, пока наши высокие защитники доковыляют до штрафной. Вратарь стоял немного правее, оставляя мне большой сочный кусок незащищенной сетки для удара. - Прямой? - крикнул я, вспоминая инцидент в Честере. Судья кивнул. Вратарь сделал большой шаг влево от меня. Я рассмеялся. Многие сегодня усваивают уроки! Но шансов забить оттуда немного. Поэтому я разбежался и закрутил мяч, сильно, на уровне головы, к дальней штанге. По сути, пытаясь выдать дугу, которую могли бы атаковать многие из моей команды. Первым успел левоногий нападающий, он вколотил мяч головой прямо под перекладину, и вратарь с трудом перевел его через перекладину. Сейв вызвал аплодисменты. Но это угловой, и Шоу Макса Беста продолжалось. Я собирался мягко навесить в опасную зону, но вспомнил, как сильно меня это раздражало, когда я видел такое по телевизору. Поэтому я сделал ещё один шаг назад и снова яростно врезал по бедному мячу. Он злобно закрутился к линии вратарской, и снова один из наших парней выиграл борьбу. Защитник сделал ровно столько, чтобы сбить его с толку, и удар головой прошел в паре сантиметров над перекладиной. Игроки были в восторге, они показывали мне большие пальцы, хлопали и говорили: "Да, Макси бой". (Как все в футбольном мире придумывают одни и те же прозвища?) Проклятие было в восторге. Мой рейтинг матча поднялся до 9. Я побрел обратно на правый фланг полузащиты. Я показал некоторые из своих способностей. Я заслужил право начать по-настоящему выпендриваться. Чего хотел Макс Бест? Валять дурака, прокидывать мяч между ног и всё такое. Чего хотел бы Иэн Эванс? Чтобы я оставался в своей маленькой зоне, был дисциплинированным и скучным. Я сделал это для Анри. Ушел в свою маленькую коробочку. Часы матча показывали, что я играл уже четырнадцать минут. Значит, Каттер был доволен тем, что видел. После пары минут тактической дисциплины я повернулся к нему. - Дэйв, - крикнул я. - Можно продолжить? Каттер кивнул. - Если хватит выносливости. - Что? - Ты… скажем так… экономил энергию. - Несколько тренеров вокруг него усмехнулись. - Вы хотите, чтобы я забивал и ассистировал, или чтобы я сжигал калории? Это у нас "Худеем Вместе" или футбольная команда? Он рассмеялся. - Продолжай делать то, что делаешь. Присоединяйся к атакам, когда можешь. Перегружай дальнюю штангу. Я кивнул. Пару минут спустя мы снова продвинулись по левому флангу, и вингер снова провернул свой трюк. На этот раз защитник его не сфолил. Какой смысл? Я бы всё равно послал смертоносный штрафной. Чампи оглянулся через плечо, чтобы проверить, где я. Я был неподвижен. Как только он отвернулся, я начал свой спринт. Вингер собирался подавать в центр, когда заметил мой рывок. Он сделал паузу и навесил выше и дальше, мяч красиво закручивался в ту зону, к которой я приближался. Один из центральных защитников двинулся на траекторию полета навеса. Вратарь тоже заметил мой рывок и выбежал, чтобы сузить углы. Я оценил варианты, выпрыгнул выше ЦЗ ростом метр девяносто три и мягко скинул мяч в сторону, на голову нападающему. Я вывел вратаря из игры; мой парень почти не мог промахнуться. Три-ноль, и мой рейтинг матча достиг 10. Этого достаточно для меня. Мне действительно не следовало играть головой. Я подошел к Каттеру. - Могу я выйти? - сказал я. - Все в порядке? Он посмотрел на меня с недоумением. - Ты в порядке? - Да. Физиотерапевт сказал мне пройти обследование, прежде чем снова играть. Чувствую, что сегодня я достаточно испытывал удачу. Он кивнул и выпустил настоящего правого полузащитника. - Ты уверен, что в порядке? - Да. Обещаю. Просто веду себя разумно, впервые в жизни. Душевые открыты? - сказал я. - Мне три часа ехать домой и всё такое. - Я попрошу кого-нибудь открыть для тебя. Полотенце нужно? - Нет, я привез свое. Спасибо. - Почему бы тебе не принять душ и не переодеться? Но пока не торопись уезжать. Я куплю тебе ланч. Поговорим. - Об Анри? - Конечно, - сказал он, почесывая нос. - И о других вещах.