Том 3 Глава 108 — 2.31

Воскресенье ощущалось как вылезание из ямы. Во-первых, в обед пришло сообщение от Эммы. Просто легкое, в духе "как дела?". Я ответил в том же стиле. Полагаю, Джемма рассказала Эмме, что видела, и что хоть я и чокнутый, но не трахаюсь с женщинами направо и налево. Так что Эмма пыталась остаться друзьями или типа того и больше на меня не злилась. Мне не особо нужна возмутительно сексуальная блондинка в качестве друга, но это лучше, чем ничего. Затем меня пригласили посмотреть матчи Чемпионата Мира с Лонгстаффом и Джуниором. По одному матчу с каждым, и два я посмотрел в одиночку. Идеально! У Лонгстаффа я спросил, каково это, болеть за маленькую команду, как на него повлияло, что предыдущий владелец построил гигантский, никому не нужный стадион ("белого слона"), приведший к банкротству изначального ФК "Дарлингтон", и что значит быть клубом-фениксом. Одной интересной вещью была частота, с которой он упоминал пандемию. Безусловно, самой трудной частью локдаунов, сказал он, была невозможность ходить на футбол. Разлука усиливает чувства, даже если речь идет о "Дарлингтоне" из шестого дивизиона, играющем в упорный 4-4-2. Возможно, это был сотый раз, когда мне кто-то рассказывал, что значит для них местная команда, но, кажется, я наконец начал это понимать. По-настоящему понимать. С Джуниором я сосредоточился на его опыте как игрока. Каково было в молодежных командах, его взлеты и падения, долгие периоды без контракта и трудности с тем, чтобы тебя заметили. Я спрашивал его о других клубах, других менеджерах, что он на самом деле думает о Каттере и "пещерных людях", как он тренируется, как питается. Как и Лонгстаффа, его было несложно разговорить, и я наслаждался каждой секундой. Даже когда он хвалил Капитана Пещерного Человека и его громил за то, что они хорошие защитники. Тьфу. Когда я уходил из его квартиры, он умолял меня не высовываться. Не раскачивать лодку какое-то время. - Я не раскачиваю лодки, - сказал я. - Я просто указываю, когда они качаются. - Ну, дай этому отдохнуть немного. Не навлекай на себя неприятности. Ни со стороны тренера, ни со стороны команды. - Абсолютно. Я не только узнавал массу нового о жизни в низших лигах, но и копил ТИНО. Мои запасы начинали выглядеть внушительно. Если я продолжу в том же духе, у меня скоро будет больше ТИНО, чем было ОО в начале Чемпионата Мира, а впереди еще половина турнира. Единственная проблема, что они наверняка не конвертируются обратно в ОО до финала Чемпионата Мира, так что я не смогу купить новые навыки и перки, чтобы помочь себе в матче за "Бротон". *** Понедельник, 28 ноября. Я приехал на тренировочную базу в 7:30, на девяносто минут раньше. Раньше-Каттера раньше. Саркастически рано? Решайте сами. Я сам установил сетку и лупил по ней ударами а-ля Бекхэм и пушечными ядрами, с правой и левой ноги. Потом по пять пенальти с каждой ноги. Потом легкая пробежка вокруг полей. Потом, от скуки, немного набивания мяча. Я дошел до пятидесяти без малейших проблем и на этом остановился. Попробовал поделать финты против манекенов, но это было не очень весело. В 8:40, когда один из тренеров начал расставлять стулья рядами, я был в комнате для собраний. Как только он поставил пятый, я сказал спасибо и сел на него. Он вздохнул, покачал головой и закончил свою работу. Мое место было прямо посередине, прямо перед Каттером. Саркастическое рвение? Решайте сами. Остальная команда втянулась внутрь. Джуниор сел позади меня и наклонился вперед. - Это твоя идея тихого поведения? Я улыбнулся ему в ответ. - Я запасной правый полузащитник команды шестого дивизиона. Насколько тихим может быть мой профиль? - Ты знаешь, о чем я. Собрание началось с чего-то вроде разноса за плохую игру команды в субботу, обещания, что тренировка будет особенно тяжелой, и небольшого предупреждения, чего ожидать от игры с "Кеттерингом" в пятницу. Я вскочил на ноги, затем снова сел. - В пятницу? - Да, Бест. В пятницу вечером. Под прожекторами. Тебя это устраивает? Вписывается в твое расписание? - Ага, - сказал я. - Значит ли это, что я могу строить планы на субботний день? Его первым инстинктом было разозлиться на меня, но вторым терпение. Возможно, один из тренеров напомнил ему, что у меня почти нулевой опыт. - Да. - Офигенно. Каттер хотел двигаться дальше, но любопытство взяло верх. - Что будешь делать? - О, посмотрю, играют ли мои друзья, и пойду посмотреть на них. - Друзья или клиенты? - Все мои клиенты мои друзья. Он выпятил нижнюю губу и повернул голову признавая мою правоту. Он видел нас с Анри вместе. - А если никто не играет? Это было нелепо. Вся основная команда смотрела, как он болтает со мной о моих планах на выходные. На моем лице появилась дерзкая ухмылка, и я полуобернулся, чтобы остальные могли ее видеть. - Может, схожу в зоопарк. Хотите со мной, босс? Каттер ухмыльнулся в ответ. На этот раз моя дерзость была как раз к месту. - Ни за что. Здесь и так хватает животных. Приматы повсюду. - Змеи тоже, - сказал Капитан Пещерный Человек, что вызвало смешки у его прихвостней. - Я заметил пару вымирающих видов, - сказал я, потягиваясь, чтобы занять больше места. - Ослы! - сказал Глинн, потому что так называют футболистов с плохой техникой. Смешно, но не совсем в точку. Или, может быть, это был идеальный выпад, так как он положил конец подколкам. - Прекрасно, - сказал Каттер, завершая эту маленькую эскападу. - На этом все. Поле два. Тренировка прошла нормально, с одним интересным открытием и одним незначительным инцидентом. Открытием стало, что когда Джуниор начал сессию, его ОА увеличилась на единицу. Затем в конце она увеличилась еще на один пункт, достигнув 40. Я не видел увеличения на два пункта за одну сессию с тех пор, как пришел в "Дарлингтон". Я задался вопросом, не помог ли я ему укрепить уверенность в себе до такой степени, что его природный талант смог по-настоящему расцвести. Возможно, дело просто в том, что он получал больше игрового времени. Второй инцидент произошел когда мы сделали все скучные спринты, работу над построением и бла-бла-бла. Мы начали играть в двусторонки на ограниченном пространстве. Пять на пять на четверти поля. Очень тесно. У нас нет полноразмерных ворот, в которые можно было бы целиться, и даже маленьких. Нет, у нас есть самые крошечные ворота, размером с те, что покупают для малышей. У каждой команды было по двое ворот, расположенных по диагонали за пределами игровой зоны. Чтобы забить, нужно просто отдать пас в одни из мини-ворот. Не так уж важно, чтобы вы могли визуализировать это упражнение, но, может быть, представьте себе ночное ток-шоу, игровая зона это главная сцена, а ворота для команды А были направлены от неё, как камера один и камера два. И, конечно, то же самое было с другой стороны, так что наши атаки могли превратиться в оборонительные ситуации за микросекунду. Полагаю, намерение состояло в том, чтобы смоделировать игровую ситуацию, где вы соревнуетесь на небольшом участке, а затем пытаетесь найти пространство для паса вперед на вингера, одновременно мешая другой команде сделать то же самое. Я был в команде с Капитаном Пещерным Человеком и Колином, и у нас дела шли исключительно хорошо. У нас был довольно идеальный набор навыков для этой игры. Нашим соперникам было трудно пройти нас, а затем при переходах я вскрывал оборону другой команды умным пасом вразрез или небольшим рывком скорости. Когда одна команда забивала два гола, проигравшая уходила, а на её место выходила свежая. Мы полностью доминировали и прочно обосновались как постоянные участники. Мне это нравилось, казалось, что мы с товарищами по команде наконец-то работаем синхронно. Инцидент произошел, когда одна из других команд наконец забила. Пещерный Человек набросился на меня. - Это был твой игрок, Бест! - Нет. Я был здесь для контратаки. Поскольку этот придурок никогда не говорил мне больше восьми слов за раз, я подумал, что на этом все и закончится. Но моя атака на Блонди что-то изменила. Он снова наехал на меня. - На этот раз тебе не отвертеться. Это был твой игрок. Если он забивает, это на тебе. - Нет, - сказал я, на удивление спокойно, хотя, несмотря на просмотр более трех видео по управлению гневом, я был готов взорваться, когда момент неизбежно настанет. - Цель продвигать мяч, поэтому нужно, чтобы я оставался в атакующей позиции. - Играешь на публику. - Нет, Капитан. Это моя работа. Если мы будем играть с пятью защитниками, они придут с пятью нападающими, и нас поимеют. Я должен быть готов к переходам. Если я атакую, они оставят двух защитников для подстраховки. - Бест, - сказал его лакей, Колин. - Может быть. Но в тот раз ты должен был отследить игрока. - Я делал это одинаково всю игру, и мы их громили. Вы не жаловались, когда мы забивали с каждой контратаки. Это риск и вознаграждение, не так ли? У них пять процентов шансов забить, у нас десять. Такие шансы стоит использовать. - Футбол это не дать сопернику ничего, - сказал Пещерный Человек. - Сухой матч, каждая игра. Вот цель. - Не моя цель, - сказал я. - Если ты не атакуешь, ты просто ждешь поражения. - Атака выигрывает матчи, оборона выигрывает титулы. Знаешь, кто это сказал? Алекс Фергюсон. Помнишь его? Управлял твоим клубом. Лучший менеджер всех времен. Думаешь, он знал на пару вещей больше, чем Макс, мать его, Бест. Я хотел сказать Пещерному Человеку, что логическим завершением его точки зрения будет игра с одиннадцатью вратарями, но вперед вышел Каттер. - Нам нужно найти баланс. Вот для чего это упражнение. - Он свистнул, чтобы возобновить игру. Демотивированный, я некоторое время бродил по полю, вполсилы участвуя в игре. В центре моего сознания всплыло предупреждение Анри о желтой карточке. Ну, на этот раз единственным, кому я мог навредить, был я сам. Я подошел к одним из мини-ворот и лег перед ними. Каттер остановил игру. - Твою мать, Макс! Какого хрена ты делаешь? - Защищаю ворота ценой жизни, босс. Он кипел на меня, и я видел, как его внутренний гневометр быстро заполняется. Он проскочил отметку "Пропущенный нелепый гол на первой минуте местного дерби" и стремительно приближался к "Маленький манчестерский хрен портит мои тренировки своим непрофессиональным паясничаньем". Но какой-то шум заставил его обернуться, его ассистенты смеялись. Мне как раз повезло: один из пещерных людей из другой команды решил, что я отличная сочная мишень, и сильно пробил прямо в меня. Я подстроился и отбил мяч волей, в направлении противоположных мини-ворот. Он не залетел, я не настолько хорош, но на секунду всем показалось, что может. Каттер свистнул и махнул мне рукой. - Убирайся с поля. Красная карточка. Парни, вы в меньшинстве. Пять против четырех. Что будете делать? Пещерный Человек попытался убить меня лазерным зрением, которого у него не было. Я помог своей команде, вскочив на ноги, подбросив мяч в воздух и начав бойко набивать его на трехметровую высоту. Каттер снова свистнул. - Бест! Ты закончил. Иди жди в моем кабинете. Я сделал, как он сказал, и слонялся там полчаса. Сначала я был дерзким, но с каждой минутой становился всё более подавленным. Дело не только в том, что я не мог найти общий язык с пещерными людьми в социальном плане. Я даже не мог донести до них свои мысли о футболе. То же самое было с Иэном Эвансом. У него были свои идеи, и они были незыблемы, даже перед лицом неопровержимых доказательств обратного. Мне нужно научиться разговаривать с этими людьми, если я собирался выжить в мире футбола. Пока что у меня не получалось, и мои неудачи заставляли меня вести себя вызывающе. Появился Каттер и некоторое время орал на меня. Действительно сорвался. Закончив, он велел мне убираться и взяться за ум. Я не двинулся с места. - Бест? Я сказал тебе идти домой. - Босс. Мне нужна помощь. - Что? - Не думаю, что какой-либо игрок когда-либо говорил ему такое, если только речь не шла о переезде или чем-то подобном. - Я не знаю, как общаться с такими людьми, как Капитан и Колин. Я пытаюсь, делаю глубокие вдохи, считаю до десяти, и всё равно всё идет наперекосяк. Как вы разговариваете с людьми, которые вам не нравятся? - Если бы я знал это, я был бы в Премьер-лиге. Он не собирался помогать. Я кивнул и встал, чтобы уйти. - Бест, - сказал он. - Ты серьезно спрашиваешь? - Да, - сказал я, хотя вышло отрывисто. Гласная застряла где-то в горле. Каттер встал из-за стола и подошел к стулу рядом со мной. Спустился на мой уровень. - Макс. Ты дикий и ветреный, и некоторым парням это нравится, а некоторые ненавидят. Но никто из них тебе не доверяет. Я тебе не доверяю. Ты не на своей позиции, когда я хочу, чтобы ты был там, и на ней, когда я хочу, чтобы тебя там не было. Понимаешь, о чем я? Дело не в том, что ты не можешь общаться. Дело в том, что ты не можешь заставить людей тебе доверять. - Он посмотрел в окно. - Ты приложил большие усилия с Джуниором. Все это видят. Это хорошо. Но я? Я задаюсь вопросом, зачем ты это делаешь. А потом я задаюсь вопросом, почему я об этом думаю. Понимаешь меня? - Ладно, но я не хочу быть лучшим другом со всеми. Мне просто нужно, чтобы они слушали, когда речь идет о тактике, или о том, что делает другая команда, или о чем-то ещё. Я заметил, что "Херефорд" ушел в оборону, и сказал всем, но парни не отреагировали, пока сами это не увидели. Он вздохнул. У него не было времени на мой странный бред. - Когда я пробился в первую команду, я был тощим чудаком. Я забил автогол во второй игре. Парни мне не доверяли. Знаешь, как я заслужил это доверие? - Он встал. - День за днем. А теперь вали отсюда, мне нужно сделать несколько звонков. Я направился к двери. Когда моя рука была на ручке, он окликнул. - Хорошо, что ты пытаешься, Макс. Мне это нравится. Ты выйдешь в старте в пятницу, если не выкинешь еще один фокус, как сегодня. - Да, босс. Спасибо. Буду вести себя хорошо. После тренировки в среду, на которой я был ОБРАЗЦОВЫМ ГРАЖДАНИНОМ, чтобы проверить теорию, я посмотрел часть второго матча Чемпионата Мира, а затем поехал в школу. Я несколько секунд понаблюдал за уроком английского мисс Фокс, она снова была одета сногсшибательно, черт возьми, затем вошел без стука. Парни все выпрямились. - Ребята, - сказал я. - Не понимаю, почему вы все время сутулитесь. Если бы я был на одном из уроков мисс Фокс, я бы всё время был... стоял. Парням это понравилось. Мисс Фокс меньше. - Макс Бест семьдесят семь. Хороший дебют. Но забитый по счастливой случайности штрафной не означает прерывание моих уроков, когда заблагорассудится. - Принято, - сказал я. Я указал на ее стол и сказал: - Могу я? - Не дожидаясь ответа, я устроился на переднем крае, лицом к классу. Ей пришлось отодвинуться в сторону, чтобы ее было видно. - Мисс Ф... Фолкс. Мне нужна помощь. Если можно? Она вздохнула. - Если это поможет быстрее убрать тебя отсюда. Говори, что там у тебя. Я огляделся. Это все парни из академии, включая Бензо и Барка, которых я не видел с тех пор, как съехал из жилья. - Ребята, я хочу быть футбольным менеджером. Мне нужно создать образ человека, который может управлять командой. Что сложно, потому что я постоянно выхожу из себя. Но это не моя вина, виновато общество. Так что, думаю, два вопроса. Первый. Во время матчей я подходил к менеджеру, чтобы обсудить с ним тактику. Кто-нибудь это видел? - Поднялось несколько рук. Я указал на одну. - Что ты об этом подумал? - Выглядело так, будто ты замышляешь, что делать дальше, - сказал он. - Как будто ты помощник тренера или типа того. - О, а у меня наоборот, - сказал другой парень. - Я подумал, что ты не знаешь, что делать. - Ясно, - сказал я. На этом с этой маленькой пантомимой покончено. - Спасибо. Ладно, вопрос второй. СМИ называют меня загадочным вингером и всё такое. Что довольно круто. Мне нравится. Быть загадочным кажется забавным. Как будто у меня суперсилы. Или проклятие. Но это не поможет мне получить работу. Мой план забить, скажем, десять голов в следующем матче, а затем дать интервью, где я покажу, как много знаю о футболе. - Короткое интервью получится, - сказал Бензо под общий смех. - Нет, Бензо, оно будет очень длинным. - Дюжина двусмысленностей пришла на ум, но я взглянул на мисс Фокс, и она уже выглядела скучающей от них, хотя я держал их при себе. - Проблема в том, что если я буду говорить о схемах и прочем, они этого не напечатают. - Напечатают? - рассмеялся один парень. - Печать это что-то из 1900-х. Если хочешь контролировать нарратив, для этого есть соцсети. Я так и знал. - Социальные сети? Фу. - Еще кое-что, Макс, - сказал Барк. - Тебе нужно согласовывать сообщение со средством. Если хочешь показать свою тактику, тебе нужно идти на канал ютуб с глубоким разбором или делать подкаст. Газета просто возьмет половину одного предложения как броскую цитату. Телевидение то же самое. На твоем месте я бы начал с коротких тактических видео в TikTok, а более длинные делал бы на ютуб. Реакции и комментарии в Twitter, лайфстайл в Инсте. Когда у тебя там будет какой-то контент, тебя пригласят на подкаст, и ты разберешь с ними матч. Они дадут ссылки на твои соцсети, и у тебя появится аудитория. - Да! - сказал Бензо. - В четвертьфинале будет Англия против Франции. Вы с Анри Лионом могли бы сделать видео с прогнозами! Это будет огонь! Это вызвало большой ажиотаж в комнате. Бензо определенно попал в точку. - Мистер Бест, - сказал парень, которого я никогда не видел. Иногда стипендиаты бывали на тренировочном комплексе в Истборне, так что он, должно быть, видел меня тогда. - Ваши навыки потрясающие. Вы могли бы взорвать с челленджами по набиванию мяча или туториалами по штрафным ударам. Ооо, нет, спасибо. - Как дрессированная обезьянка? Он покраснел, но настоял на своем. - Нет. Да, но. Но нет. Я имею в виду, вы можете час говорить о тактике, но это не привлечет внимания. Такое смотрят только задроты. Я говорю: придут посмотреть, как вы забиваете с углового, останутся ради советов, как обыграть прессинг. Я кивнул и показал парню большой палец. Мне всё еще не нравилось то, что он говорил, но мне понравилось, что он это сказал. Он покраснел еще сильнее; казалось, он очень доволен. Я погрыз ноготь. Вмешалась мисс Фокс. - Отлично, мальчики. Хорошие идеи. Но мы упустили два из наших "кто, что, где, когда, почему". Кто целевая аудитория Макса и где они обитают онлайн? - Старые белые мужчины, - сказал молодой белый мужчина. - Гендиректоры. Управляющие директора. Богатые парни, владеющие командами. Они сидят в антиваксерских группах на Facebook. - И в LinkedIn, - сказал другой. Это название было встречено воем насмешек. - Боже, ребята, - сказал я. - Я не пойду в LinkedIn! Никто не бывает настолько в отчаянии. О, погодите. Один директор, которого я знаю, слушает talkSPORT. Мисс Фокс сказала: - Тебе нужно создать свой профиль, прежде чем тебя пригласят туда выступать, Макс. - Значит, это инстаграмить, твиттить, тиктокить и всё такое? Она пожала плечами. - Если хочешь использовать СМИ, да. Это стандартный путь. Я бы предложила девяносто процентов развлечения, десять процентов демонстрации, что ты не просто смазливое личико. Я вздохнул и уставился в окно. Вдалеке виднелись футбольные поля. Они звали меня. - Ребята, мисс Фокс, спасибо за помощь. Урок на десять из десяти. - Подойдя к двери, я остановился, обернулся и спросил мисс Фокс: - Сколько голов мне нужно забить в эту пятницу, чтобы прервать урок на следующей неделе? На ее губах мелькнуло веселье. - Два. - Всего два? - сказал я. - Значит, вы не против наших маленьких бесед. Приятно знать. - И я выскользнул из комнаты под шум, который издают мальчишки, когда видят флирт высшего уровня. Это прерывание оказалось продуктивным в двух отношениях. Во-первых, идеи об использовании социальных сетей и всего такого. Это казалось утомительным и вредным для моего психического здоровья, но я делал много вещей, вредных для моего психического здоровья. Другое дело, что поскольку я посмотрел первые пять минут матча Чемпионата Мира и ответил на первые два вопроса перед выходом из дома, меня не оштрафовали за пропуск всего матча. Я не получил шанса ответить на остальные восемь вопросов, но у меня не отняли 127 ТИНО. Так что я мог, например, посмотреть несколько минут вечернего матча в среду, а затем смотаться посмотреть "Миддлтон Рейнджерс" и получить немного реального ОО. Я этого не сделал, я хотел еще одного невероятного выступления за "Дарлингтон" в копилку, прежде чем втираться в доверие к "Миддлтону". Но приятно знать. Утро четверга стало шокирующе важным, а начиналось всё так невинно. Так пресно. Так средне. Упражнения. Работа над построением. Ничего слишком серьезного за день до матча, но это не лучший мой час с точки зрения усилий и интенсивности. Тренеры знали, что я халтурю, но они не могли особо жаловаться, если я финишировал "всего лишь" третьим в забегах или делал "всего лишь" девяносто пять процентов точных пасов. Правда в том, что, поскольку было 1 декабря, я надеялся, что наконец-то получу свои выходные деньги. Марго сказала, что выплаты в "Дарлингтоне" пятнадцатого числа, так что если я не получу свои деньги из колл-центра, я не знал, что буду делать. Я не мог прожить две недели без гроша на карманные расходы. Так что да, рассеянный. Вот почему я не сразу заметил, что с нами тренируются двое новых парней. Я был изрядно сбит с толку, потому что им обоим было по девятнадцать, слишком старые, чтобы их прислали из молодежной системы "Дарлингтона", и потому что они оба играли как дерьмо. Какой-то случайный тип семенил по боковой линии, болтая с Каттером, который, казалось, считал этого парня пупом земли. Я продолжил тренировку, затем принял душ, пообедал и всё такое. Когда я подходил к своей машине, Каттер возвращался откуда-то с этим чуваком. Вероятно, ездили вместе пообедать куда-то пошикарнее столовой. - Макс, иди сюда, - сказал он. - Брэд хочет с тобой познакомиться. Этот парень Брэд был невысокого роста и коренастый, без единой унции жира. У него короткие, пушистые волосы, фальшивый перманентный загар, фальшивая перманентная улыбка и большие, массивные часы. Рубашка с узором, костюм в полоску и Bluetooth-гарнитура в ухе. Я стукнулся с парнем кулаками. Одной раздражающей вещью в бытии футболистом было огромное количество рукопожатий. Это бесконечно. Я старался стукаться кулаками, где возможно. - Привет, Брэд. Я Макс. - Еще бы, - сказал он манерно. Каттер нашел это восхитительным. Закончив хихикать, он сказал: - Что скажешь о новичках на просмотре, Бест? - Это был просто просмотр? Слава богу. Я думал, ты их подписал. Настроение слегка упало, что я осознал лишь задним числом. - Почему? Что с ними не так? Наконец-то шанс поговорить о футболе с моим менеджером! - Кармине сочетает медлительность с плохой выносливостью. Он может отдать пас, но где он возьмет на это время? В лиге пенсионеров, может быть. В Италии. У Торнтона худшая техника, которую я видел в "Дарлингтоне", а я неделями наблюдаю за Пещерным Человеком и Шреком. Лицо Каттера затвердело, мышцы напряглись, стягивая губы в оскал. - Ты говоришь это только потому, что он играет правого полузащитника. Я был поражен. - Который из них? - Кармине. Я рассмеялся. - Кармине? Правый полузащитник? Он защитник. Правый защитник, может быть. Полузащита? Забудь. - А ну слушай сюда, - начал Каттер, но парень Брэд успокоил его своим мягким, шипящим голосом. - Дэвид, все в порядке. Ты же сам его спросил! И кстати, неплохо. Большую часть своей карьеры он провел на позиции правого защитника. Его последний тренер с большим успехом передвинул его вперед. Гнев Каттера сменился замешательством. Как я увидел все это за одну рассеянную тренировку? Я посмотрел на небо и покачал головой. - Я снова ляпнул лишнего, да? Вы их агент. - Именно так. Брэдли Раймаркис, к вашим услугам. - Он произнес последний слог своей фамилии "квис". Он приложил палец к щеке и наклонил голову. - Ты неплохо начал свою карьеру, Макс Бест. Очень захватывающе. У тебя есть представитель? Я собирался открыть рот, сказать, что мне не нужен агент, но это показалось довольно глупым. Почему бы не поводить этого парня за нос некоторое время и не выяснить, чем он занимается? Игра за "Дарлингтон" являлось способом увидеть, как действует настоящий менеджер. Почему бы не посмотреть, чем занимается настоящий агент? - Нет, - сказал я. - У меня нет. Пока. Хотите помочь с моей карьерой? - Думаю, да, мой дорогой. Думаю, да. - Отлично. Пообещайте не ставить ни одного из этих двоих в одну команду со мной, и мы можем поговорить. Я не мог знать этого в то время, но я только что совершил одну из самых больших ошибок в своей жизни.