Том 2 Глава 9 — 1.3

- София, - сказал я, - замени Бет. Запасная моргнула. - Бет не уходит. Она самая выносливая. - Сделай это сейчас. Мне нужно с ней поговорить. София позвала Бет и сделала сложный жест рукой, который Бет не поняла. Она подошла к бровке спросить, что это значит. Я взял ее за запястье и уговорил сойти с поля. София выбежала на замену. - Какого хрена? - сказала Бет. Времени на светские любезности не было. - Прекрати прессинговать гребаного вратаря! Ты нас убиваешь. - Чего бля? - Они ждут, пока ты понесешься туда как курица без головы, чтобы поймать нас на контратаке. - Нас? - Ты хочешь выиграть или нет? - Я, Бет, мы, наши желания и страхи, всё это улетучилось. Впервые я общался с ней честно. Она переключилась в какое-то игровое состояние и начала внимательно слушать. Я повторил для ясности. - Не прессингуй вратаря. Выбери защитника и прессингуй её вместо этого. Поняла? - Да. - Выходи на поле. В следующей паузе Бет заменила Нобби. - Что происходит? - сказала та. - Нобби, у нас все нормально? - Что? - Ты злишься на меня за раскрытие, что ты левша? - Нет. Это был шок. У нас все нормально. - Переходи в левую полузащиту и держи Грин. Номер пять. Если она попытается обойти тебя слева, блокируй её. Если она сместится внутрь или отдаст пас назад, позволь ей. - Э-э, ладно. - Я хочу посмотреть, что произойдет, когда мы перекроем их атаки. - Перекроем? - Как плотиной на реке. Чтобы остановить воду. Они отрабатывали все эти заготовленные комбинации, но могут ли они играть творчески? - Да, определенно. Они очень хороши. Я покачал головой. - Пусть докажут. Игра начала приобретать новую форму. Комбинации "Сити" ломались, и они возвращались к вратарю, чтобы начать заново. Один раз Бет рванула на неё, но я буквально закричал от досады, и она попятилась на более полезную позицию. В другой раз она запрессинговала защитника и отобрала мяч, но пробила чуть выше. Против соперниц прошлой недели она бы решилась обвести и подойти ближе к воротам, но против этих она так мало владела мячом, что не могла сохранять спокойствие, когда он у нее оказывался. Каждый раз, когда происходила замена, женщины, казалось, имели свой собственный способ знать, когда меняться и кто кого заменит, я давал указание игроку, который уходил с поля. Странно, но все они изо всех сил старались делать то, что я говорил. У меня был момент колебания с Лулой. Её лицо скривилось, когда я сказал ей, что, по моему мнению, она должна делать. Я подумал, что она сейчас отчитает меня за мужланство или что-то в этом роде, но я сильно ошибся. Она покачала головой. - Мои тренеры. Они все говорят одно и то же. Я проехала восемь тысяч километров, и всё та же история. - Так же, - сказал я неопределенно. Счет все еще был 2–0, и приближался перерыв. Во время перерыва должно было произойти какое-то разбирательство. Вероятно, лучше всего было бы опередить обвинения. Извиниться перед дамами и объяснить, что меня захватили эмоции игры, что я здесь просто посмотреть, а не командовать ими. Но я взглянул на тренеров "Сити", и они выглядели обеспокоенными. Они разговаривали друг с другом, прикрывая рты руками, так что я, блядь, не мог прочитать по губам. Они были обеспокоены, и это я их довел! Я почувствовал необъяснимый прилив бурной гордости. К черту мужланство. Я хотел победить. Перерыв длился всего пять минут, так что нам нужно было многое успеть. Дамы уже чертовски выложились (тем временем мелкие засранки из другой команды были свежи как огурчики), и четверо рухнули на пол, пока остальные сидели на пластиковых сиденьях, опустив головы между колен. Я собирался начать их перестраивать, когда подошла судья. Она была одета во всё черное и выглядела лет на шестнадцать. В руке у нее протоколы матча. - Прошу прощения, - сказала она. - Вы тренер этой команды? - Нет, - сказал я. - Похоже, вы их тренируете. - Ну и что? - сказала Бет, слегка агрессивно. - Вы не вписали его имя в протокол. Вы должны вписать имя вашего тренера сюда. - Она указала на пустое место. - Мы сказали, что он не наш тренер. - Хорошо. Тогда он не может вами руководить. Я указал на другую сторону. - Они жаловались? Судья сначала не поняла меня. - "Сити"? Нет, они не жаловались. Им и не нужно. Вы не заполнили документы. - Я их личный повар, и мы говорим о питании. Судья бросила на меня взгляд. - Я слышу, что вы говорите. Это очевидно руководство. - Послушайте, - сказал я, пытаясь быть разумным. - Я просто даю советы. Если тренерам "Сити" это не нравится, я перестану. Если они не против, какой вред? - Вред в том, что вы не подали документы, - вздохнула судья. - Но я поговорю с ними. - Она отошла. - Так, дамы, меня сейчас выгонят. Вот что я думаю, принимать мой совет или нет решать вам. - Я огляделся, указывая на девушек по очереди. - Джейн, вратарь. Для этого тренерская лицензия не нужна. Бет и Нобби, вы остаетесь сзади. Не идите вперед. Бет? Ни шагу вперед. Ты теперь Милли Брайт. Ты Джон Терри. Ты... - Да, я поняла. Я в защите. - Лула, ты впереди. Вы, - я указал на остальных четверых. - Вы полузащита. Вы должны прессинговать и терзать. - Дерзить? - Терзать. Хватать за пятки. Словно ротвейлеры. Не давайте им идти вперед. Они очень рады повернуть назад. Дайте им возможность пойти назад, и они ею воспользуются. Вас четверо на три места, так что бегайте изо всех сил и часто меняйтесь. Окей? На это последовало несколько кивков. - Но мы проигрываем, - сказала Бет. - В смысле, проигрывать 2–0 не так уж плохо. Гораздо лучше, чем обычно. Но... в смысле, если мы просто сядем в оборону, как мы собираемся забивать? У меня не было какого-то гениального плана на этот счет. Видение атрибутов игроков и их предпочтительных позиций могло помочь выстроить команду, может быть, но другая команда намного лучше во всех отношениях, И игроки в основном находились там, где должны. - Если вы рады проиграть 2–0, это значит, что они будут недовольны выиграть 2–0. Да? Если вы будете играть плотно, они начнут больше рисковать в конце игры. Или я сильно ошибаюсь? Серьезно, скажите мне, если я сильно ошибаюсь. Бет закивала. - Хм, да, похоже на правду. Значит, держим оборону, расстраиваем их и ищем шансы в последние пять или десять минут. Дамы? Ответом были несколько тихих возгласов и хлопков, которые не должны были заставить мою кровь закипеть, но, черт возьми, они это сделали. Я поднял глаза и увидел судью, разговаривающую с главным тренером "Сити". Судья продолжала указывать на пустую строку в протоколе. Тренер рявкнула на нее и повернулась обратно к своей команде. Судья посмотрела на часы и вышла на середину поля. Она бросила мяч на центральную точку и свистнула. Уф, меня не выгнали! Тренер противоположной команды дала добро.